SEC、マンゴー・マーケット、ラリ・キャピタル、eToro USAに未登録証券の提供に罰金を科す

証券取引委員会（SEC）は金曜日、同社に対する告発に関してマンゴー・マーケッツと和解に達した。

The Securities and Exchange Commission (SEC) settled with Mango Markets on Friday over charges from the agency.

証券取引委員会（SEC）は金曜日、マンゴー・マーケッツ社からの告訴をめぐってマンゴー・マーケッツ社と和解した。

Mango Markets didn’t admit or deny the SEC’s findings in the settlement. The company will destroy its MNGO tokens and have trading platforms remove them from their listings. Additionally, Mango Markets will not attempt to have any platform trade, offer, or sell MNGO.

マンゴー・マーケッツは和解案におけるSECの調査結果を認めも否定もしなかった。同社はMNGOトークンを破棄し、取引プラットフォームに上場から削除させる予定だ。さらに、Mango Markets は、いかなるプラットフォームにおいても MNGO の取引、オファー、または販売を試みることはありません。

Mango Markets DAO, Blockworks Foundation Hit With SEC Penalties, CFTC Settlement

Mango Markets DAO、Blockworks FoundationがSECの罰則を受け、CFTCの和解

The SEC alleged that Mango DAO and Blockworks Foundation raised over $70 million in an unregistered offering of MNGO tokens starting in August 2021. The tokens were sold to global investors, including U.S. investors, without being properly registered.

SECは、Mango DAOとブロックワークス財団が2021年8月に始まったMNGOトークンの無登録募集で7,000万ドル以上を調達したと主張した。トークンは適切に登録されることなく、米国の投資家を含む世界の投資家に販売された。

Blockworks Foundation, a non-profit entity in Panama, is separate from the New York-based media company Blockworks. Mango DAO and Blockworks Foundation will each pay $700,000 in civil penalties as part of the settlement.

パナマの非営利団体であるブロックワークス財団は、ニューヨークに本拠を置くメディア会社ブロックワークスとは別のものです。 Mango DAOとBlockworks Foundationは和解の一環として民事罰金としてそれぞれ70万ドルを支払う。

The SEC noted that labeling a project as a “DAO” does not exempt it from the agency’s regulatory requirements. The statement suggests that the use of automated or open-source software doesn’t alter the need for proper registration.

SECは、プロジェクトに「DAO」とラベルを付けても、同庁の規制要件から免除されるわけではないと指摘した。この声明は、自動化されたソフトウェアやオープンソース ソフトウェアを使用しても、適切な登録の必要性が変わるわけではないことを示唆しています。

Mango Markets is also working on a settlement with the Commodity Futures Trading Commission (CFTC). Meanwhile, Avraham Eisenberg, who was earlier this year for manipulating Mango Markets’ futures contracts in 2022, is now seeking a new trial or acquittal. Eisenberg was charged with wire fraud and commodities manipulation.

マンゴー・マーケッツは商品先物取引委員会（CFTC）との和解にも取り組んでいる。一方、2022年にマンゴー・マーケットの先物契約を操作した罪で今年初めに起訴されたアブラハム・アイゼンバーグ氏は現在、新たな裁判か無罪判決を求めている。アイゼンバーグは通信詐欺と商品操作の罪で起訴された。

SEC Fines Rari Capital for Misleading Users

SEC、ユーザーを誤解させたとしてRari Capitalに罰金を科す

The SEC charged Rari Capital and its co-founders with misleading investors and operating an unregistered securities offering. Furthermore, the co-founders agreed to pay fines and a five-year ban from executive roles without admitting or denying the allegations.

SECはラリ・キャピタルとその共同創設者を、投資家を誤解させ、無登録証券の募集を運営したとして告発した。さらに、共同創設者らは容疑を認めたり否定したりすることなく、罰金の支払いと5年間の役員職からの追放に同意した。

Separately, eToro USA settled with the SEC over allegations that it operated as an unregistered broker. eToro will pay $1.5 million and limit cryptocurrency offerings for U.S. customers, without admitting or denying the charges.

これとは別に、eToro USA は、未登録のブローカーとして運営されていた疑いについて SEC と和解しました。 eToroは容疑を認めたり否定したりすることなく、150万ドルを支払い、米国の顧客に対する仮想通貨の提供を制限する予定だ。

READ ALSO

こちらもお読みください