インフレが急上昇し、FRBの政策を巡る不確実性が市場を低迷させる

トレーダーらは水曜日も米連邦準備制度理事会（FRB）の声明とパウエル議長の記者会見を予想し、引き続き慎重な姿勢を保っている。予想を上回るインフレ報告を受けて、金利とバランスシートの流出に関するFRBの計画に対する懸念が高まっている。優良企業のパフォーマンスはわずかにアウトパフォームしたが、ハイテク株の多いナスダック100は、アドバンスト・マイクロ・デバイセズの期待外れの収益見通しと業界全体の下落によりアンダーパフォームした。 ADPの全国雇用報告は、4月の民間雇用者数が予想を上回ったことを示したが、ISM製造業景況指数は予想外に縮小し、予想を下回った。暗号通貨市場は依然として不安定であり、ビットコインは大幅な下落を経験しています。

Federal Reserve Policy Uncertainty Weighs on Markets Amidst Elevated Inflation

インフレ高進の中、連邦準備理事会の政策不確実性が市場に重しとなる

New York, United States - Financial markets tread cautiously on Wednesday, seeking clarity on the Federal Reserve's stance as inflation reports exceed expectations. Investors eagerly anticipate the upcoming Federal Open Market Committee (FOMC) statement, expected to maintain interest rates and potentially announce a reduction in the Fed's balance sheet runoff.

米国・ニューヨーク - 水曜日の金融市場は、インフレ報告が予想を上回る中、連邦準備理事会（FRB）のスタンスを明確にしようと慎重な姿勢を見せた。投資家は次回の連邦公開市場委員会（FOMC）声明に期待しており、金利を維持し、FRBのバランスシート流出額の削減を発表する可能性があると予想されている。

The S&P 500 index edged down 0.2%, while the tech-heavy Nasdaq 100 underperformed, declining by 0.6%. Blue-chip stocks outperformed the market, posting a 0.3% rise.

S&P 500指数は0.2%下落し、ハイテク株の多いナスダック100指数は0.6%下落とアンダーパフォームした。優良株は市場をアウトパフォームし、０．３％上昇した。

Earnings reports continue to drive market sentiment, with chipmaker Advanced Micro Devices Inc. (AMD) delivering less optimistic guidance for the second quarter, leading to a 10% decline in its share price. The broader chip industry witnessed a decline, with Nvidia Corp. (NVDA) shares dropping more than 5%.

決算報告が市場心理を引き続き刺激しており、チップメーカーのアドバンスト・マイクロ・デバイセズ（AMD）が第2四半期についてそれほど楽観的な見通しを示さなかったため、同社の株価は10％下落した。チップ業界全体が低迷し、エヌビディア社（NVDA）株は5％以上下落した。

Economic data showed a stronger-than-expected increase in private sector jobs in April, according to the ADP National Employment Report. However, the ISM Manufacturing Index unexpectedly fell back into contraction territory, missing expectations.

ADP全国雇用報告書によると、経済指標は4月の民間部門雇用が予想を上回る増加を示した。しかし、ISM製造業景況指数は予想外に再び縮小領域に戻り、予想を下回った。

Cryptocurrency markets remained fragile, with Bitcoin (BTC/USD) sinking over 5%, on track for a two-day, 10% slump, the worst since November 2022.

仮想通貨市場は依然脆弱で、ビットコイン（BTC/USD）は5％以上下落し、2日間で10％の下落となり、2022年11月以来の最悪の下落を記録した。

Major US Indices and ETFs Performance

米国の主要指数とETFのパフォーマンス

SPDR S&P 500 ETF Trust (SPY) fell 0.2% to $501.04, while **SPDR Dow Jones Industrial Average** (DIA) rose 0.3% to $379.38. Invesco QQQ Trust (QQQ), tracking the tech-heavy Nasdaq 100, declined by 0.6% to $422.21, as per Benzinga Pro data.

IndexPrice1-day % ChangeDow Jones37,940.890.3%Russell 20001,972.880.0%S&P 5005,024.25-0.2%Nasdaq 10017,334.25-0.6%SPDR S&P 500 ETF トラスト (SPY) は 0.2% 下落して 501.04 ドル、**SPDRダウ工業株30種平均**（DIA）は0.3％上昇し379.38ドルとなった。ベンジンガ・プロのデータによると、ハイテク株の多いナスダック100に連動するインベスコQQQトラスト（QQQ）は0.6％下落して422.21ドルとなった。

Sector Performance

セクターのパフォーマンス

Utilities led the market, with Utilities Select Sector SPDR Fund (XLU) gaining 1.2%. Communication services also performed well, with Communication Services Select Sector SPDR Fund (XLC) rising 1.1%. The Energy Select Sector SPDR Fund (XLE) was the major laggard, declining by 1.6%.

公益事業が相場を主導し、公益事業セレクトセクターSPDRファンド（XLU）が1.2％上昇した。通信サービスも好調で、通信サービス・セレクト・セクターSPDRファンド（XLC）が1.1％上昇した。エネルギー・セレクト・セクターSPDRファンド（XLE）が大きく出遅れ、1.6％下落した。

Notable Stock Movers

著名な株式移転業者

Starbucks Corp. (SBUX) plunged over 16% in response to its earnings report. Other companies reacting to earnings included Amazon.com Inc. (AMZN), up 1.2%; Stryker Corp. (SIK), Mondelez International Inc. (MDLZ), down 1.6%; Mastercard Inc. (MA), down 1%; Pfizer Inc. (PFE); The Estee Lauder Companies (EL), down 13%; Pinterest Inc. (PINS), up nearly 20%; New York Community Bancorp (NYCB), up over 30%; and Norwegian Cruise Line Holdings Ltd. (NCLH), down nearly 14%.

スターバックス・コーポレーション（SBUX）は決算報告を受けて16％以上急落した。決算に反応した他の企業としては、アマゾン・ドット・コム（AMZN）が1.2％上昇した。ストライカー社（SIK）、モンデリーズ・インターナショナル社（MDLZ）は1.6％下落。マスターカード社（マサチューセッツ州）、1%下落。ファイザー株式会社 (PFE);ザ エスティ ローダー カンパニーズ (EL)、13% 下落。 Pinterest Inc. (PINS)、20% 近く上昇。ニューヨーク・コミュニティ・バンコープ（NYCB）は30％以上上昇。ノルウェージャン・クルーズライン・ホールディングス（NCLH）は14％近く下落した。

Notable companies reporting earnings after the close include Albemarle Corporation (ALB), The Allstate Corporation (ALL), Beazer Homes USA, Inc. (BZH), C.H. Robinson Worldwide, Inc. (CHRW), Devon Energy Corporation (DVN), eBay Inc. (EBAY), Etsy, Inc. (ETSY), First Solar, Inc. (FSLR), Freshworks Inc. (FRSH), Kulicke and Soffa Industries, Inc. (KLIC), Marathon Oil Corporation (MRO), MetLife, Inc. (MET), MGM Resorts International (MGM), NETGEAR, Inc. (NTGR), Qorvo, Inc. (QRVO), Sunnova Energy International Inc. (NOVA), Upwork Inc. (UPWK), Wolfspeed, Inc. (WOLF), and Zillow Group, Inc. (ZG).

取引終了後に収益を報告する注目企業には、アルベマール コーポレーション (ALB)、オールステート コーポレーション (ALL)、ビーザー ホームズ USA, Inc. (BZH)、C.H. などがあります。 Robinson Worldwide, Inc. (CHRW)、Devon Energy Corporation (DVN)、eBay Inc. (EBAY)、Etsy, Inc. (ETSY)、First Solar, Inc. (FSLR)、Freshworks Inc. (FRSH)、Kulicke and Soffa Industries, Inc. (KLIC)、Marathon Oil Corporation (MRO)、MetLife, Inc. (MET)、MGM Resorts International (MGM)、NETGEAR, Inc. (NTGR)、Qorvo, Inc. (QRVO)、Sunnova Energy International Inc. . (NOVA)、Upwork Inc. (UPWK)、Wolfspeed, Inc. (WOLF)、および Zillow Group, Inc. (ZG)。

Markets eagerly await the release of the April jobs report on Friday, which will provide further insight into the state of the labor market and wage pressures.

市場は金曜日の4月雇用統計の発表を待ち望んでおり、労働市場の状況と賃金圧力についてさらなる洞察が得られることになる。