トランプが「解放日」の関税を明らかにする前に、米国の株式はより高い日を終了します

S＆P 500は、1.1％の早期損失とその後の1.1％の増加から介した後、水曜日に0.7％上昇しました。今週は鋭いドロップでオープニングのパターンがありました

U.S. stocks whipped through another dizzying day before President Donald Trump’s unveiling of his “Liberation Day” tariffs.

米国の株は、ドナルド・トランプ大統領が彼の「解放日」の関税を発表する前に、めまいのある日を駆け巡りました。

The S&P 500 rose 0.7% Wednesday after careening from an early loss of 1.1% and a later gain of 1.1%. It’s had a pattern this week of opening with sharp drops only to finish the day higher.

S＆P 500は、1.1％の早期損失とその後の1.1％の増加から介した後、水曜日に0.7％上昇しました。今週は、1日を上回るためだけに鋭いドロップでオープニングのパターンがありました。

The Dow Jones Industrial Average rose 0.6%, and the Nasdaq composite gained 0.9%.

ダウジョーンズの工業平均は0.6％増加し、ナスダックの複合材は0.9％増加しました。

Tesla swung from a sharp loss in the morning to a gain later in the day to help pull the market.

テスラは、午前中の鋭い損失から、その日の後半に市場を引き寄せるのを助けるために獲得しました。

On Wednesday:

水曜日に：

The S&P 500 rose 37.90 points, or 0.7%, to 5,670.97.

S＆P 500は37.90ポイント（0.7％）5,670.97に上昇しました。

The Dow Jones Industrial Average rose 235.36 points, or 0.6%, to 42,225.32.

ダウジョーンズの工業平均は、235.36ポイント（0.6％）上昇して42,225.32になりました。

The Nasdaq composite rose 151.16 points, or 0.9%, to 17,601.05.

NASDAQコンポジットは151.16ポイント（0.9％）上昇して17,601.05になりました。

The Russell 2000 index of smaller companies rose 33.12 points, or 1.6%, to 2,045.36.

中小企業のラッセル2000インデックスは、33.12ポイント（1.6％）上昇して2,045.36になりました。

For the week:

週：

The S&P 500 is up 90.03 points, or 1.6%.

S＆P 500は90.03ポイント（1.6％）上昇しています。

The Dow is up 641.42 points, or 1.5%.

ダウは641.42ポイント（1.5％）上昇しています。

The Nasdaq is up 278.06 points, or 1.6%.

NASDAQは278.06ポイント（1.6％）増加しています。

The Russell 2000 is up 22.09 points, or 1.1%.

Russell 2000は22.09ポイント（1.1％）増加しています。

For the year:

今年：

The S&P 500 is down 210.66 points, or 3.6%.

S＆P 500は210.66ポイント、つまり3.6％減少しています。

The Dow is down 318.90 points, or 0.7%.

ダウは318.90ポイント、つまり0.7％減少しています。

The Nasdaq is down 1,709.75 points, or 8.9%.

NASDAQは1,709.75ポイント、つまり8.9％減少しています。

The Russell 2000 is down 184.79 points, or 8.3%.

ラッセル2000は184.79ポイント、つまり8.3％減少しています。