인플레이션 급증, 연준 정책에 대한 불확실성으로 시장 위축

트레이더들은 수요일 연준의 성명과 제롬 파월 의장의 기자회견을 예상하면서 조심스러운 태도를 유지하고 있습니다. 예상을 뛰어넘는 인플레이션 보고서는 연준의 금리 및 대차대조표 결손 계획에 대한 우려를 불러일으켰습니다. 블루칩은 약간 더 나은 성과를 보인 반면, 기술 중심의 Nasdaq 100은 Advanced Micro Devices의 실망스러운 수익 지침과 광범위한 업계 하락으로 인해 성과가 저조했습니다. ADP의 전국고용보고서는 4월 민간 일자리 증가가 예상보다 강한 것으로 나타났으나 ISM 제조업 지수는 예상보다 위축되어 예상을 하회했습니다. 암호화폐 시장은 여전히 ​​변동성이 크며 비트코인 ​​가격은 크게 하락했습니다.

Federal Reserve Policy Uncertainty Weighs on Markets Amidst Elevated Inflation

인플레이션 상승 속에서 연준 정책 불확실성이 시장을 압박

New York, United States - Financial markets tread cautiously on Wednesday, seeking clarity on the Federal Reserve's stance as inflation reports exceed expectations. Investors eagerly anticipate the upcoming Federal Open Market Committee (FOMC) statement, expected to maintain interest rates and potentially announce a reduction in the Fed's balance sheet runoff.

뉴욕, 미국 - 인플레이션 보고서가 예상을 뛰어넘자 수요일 금융시장은 연준의 입장에 대한 명확성을 모색하면서 조심스럽게 움직이고 있습니다. 투자자들은 금리를 유지하고 잠재적으로 연준의 대차대조표 결선 감소를 발표할 것으로 예상되는 연방공개시장위원회(FOMC) 성명을 간절히 기대하고 있습니다.

The S&P 500 index edged down 0.2%, while the tech-heavy Nasdaq 100 underperformed, declining by 0.6%. Blue-chip stocks outperformed the market, posting a 0.3% rise.

S&P 500 지수는 0.2% 하락했고, 기술주 중심의 나스닥 100 지수는 0.6% 하락하며 저조한 성과를 보였습니다. 우량주 주가는 0.3% 상승하며 시장 대비 아웃퍼폼했다.

Earnings reports continue to drive market sentiment, with chipmaker Advanced Micro Devices Inc. (AMD) delivering less optimistic guidance for the second quarter, leading to a 10% decline in its share price. The broader chip industry witnessed a decline, with Nvidia Corp. (NVDA) shares dropping more than 5%.

칩 제조업체인 Advanced Micro Devices Inc.(AMD)가 2분기에 덜 낙관적인 지침을 제시하면서 주가가 10% 하락하는 등 수익 보고서가 계속해서 시장 심리를 주도하고 있습니다. Nvidia Corp.(NVDA) 주가가 5% 이상 하락하는 등 광범위한 칩 산업은 하락세를 보였습니다.

Economic data showed a stronger-than-expected increase in private sector jobs in April, according to the ADP National Employment Report. However, the ISM Manufacturing Index unexpectedly fell back into contraction territory, missing expectations.

ADP 전국 고용 보고서에 따르면 경제 데이터에 따르면 4월 민간 부문 일자리가 예상보다 크게 증가한 것으로 나타났습니다. 그러나 ISM 제조업 지수는 예상치 못하게 수축 영역으로 되돌아가 기대에 미치지 못했습니다.

Cryptocurrency markets remained fragile, with Bitcoin (BTC/USD) sinking over 5%, on track for a two-day, 10% slump, the worst since November 2022.

비트코인(BTC/USD)이 5% 이상 하락하는 등 암호화폐 시장은 취약한 상태를 유지했으며, 이는 2022년 11월 이후 최악인 이틀간 10% 폭락을 기록했습니다.

Major US Indices and ETFs Performance

미국 주요 지수 및 ETF 성과

SPDR S&P 500 ETF Trust (SPY) fell 0.2% to $501.04, while **SPDR Dow Jones Industrial Average** (DIA) rose 0.3% to $379.38. Invesco QQQ Trust (QQQ), tracking the tech-heavy Nasdaq 100, declined by 0.6% to $422.21, as per Benzinga Pro data.

IndexPrice1-day % ChangeDow Jones37,940.890.3%Russell 20001,972.880.0%S&P 5005,024.25-0.2%Nasdaq 10017,334.25-0.6%SPDR S&P 500 ETF Trust (SPY)는 0.2% 하락한 $501.04를 기록했으며 **SPDR 다우존스산업평균**(DIA)은 0.3% 상승한 $379.38을 기록했습니다. Benzinga Pro 데이터에 따르면 기술주 중심의 Nasdaq 100을 추적하는 Invesco QQQ Trust(QQQ)는 0.6% 하락한 $422.21를 기록했습니다.

Sector Performance

부문별 실적

Utilities led the market, with Utilities Select Sector SPDR Fund (XLU) gaining 1.2%. Communication services also performed well, with Communication Services Select Sector SPDR Fund (XLC) rising 1.1%. The Energy Select Sector SPDR Fund (XLE) was the major laggard, declining by 1.6%.

유틸리티가 시장을 주도했으며, 유틸리티 선택 부문 SPDR 펀드(XLU)가 1.2% 상승했습니다. 통신 서비스 부문 SPDR 펀드(XLC)가 1.1% 상승하는 등 통신 서비스도 좋은 성과를 거두었습니다. Energy Select Sector SPDR Fund(XLE)는 1.6% 감소하여 가장 큰 부진을 겪었습니다.

Notable Stock Movers

주목할만한 주식 변동자

Starbucks Corp. (SBUX) plunged over 16% in response to its earnings report. Other companies reacting to earnings included Amazon.com Inc. (AMZN), up 1.2%; Stryker Corp. (SIK), Mondelez International Inc. (MDLZ), down 1.6%; Mastercard Inc. (MA), down 1%; Pfizer Inc. (PFE); The Estee Lauder Companies (EL), down 13%; Pinterest Inc. (PINS), up nearly 20%; New York Community Bancorp (NYCB), up over 30%; and Norwegian Cruise Line Holdings Ltd. (NCLH), down nearly 14%.

스타벅스(SBUX)는 수익 보고서에 반응하여 16% 이상 급락했습니다. 수익에 반응하는 다른 회사로는 Amazon.com Inc.(AMZN)가 1.2% 증가했습니다. Stryker Corp.(SIK), Mondelez International Inc.(MDLZ)는 1.6% 하락했습니다. Mastercard Inc.(MA)는 1% 하락했습니다. 화이자 주식회사(PFE); Estee Lauder Companies(EL)는 13% 감소했습니다. Pinterest Inc.(PINS)는 거의 20% 상승했습니다. New York Community Bancorp(NYCB), 30% 이상 상승 노르웨이 크루즈 라인 홀딩스(NCLH)는 거의 14% 하락했습니다.

Notable companies reporting earnings after the close include Albemarle Corporation (ALB), The Allstate Corporation (ALL), Beazer Homes USA, Inc. (BZH), C.H. Robinson Worldwide, Inc. (CHRW), Devon Energy Corporation (DVN), eBay Inc. (EBAY), Etsy, Inc. (ETSY), First Solar, Inc. (FSLR), Freshworks Inc. (FRSH), Kulicke and Soffa Industries, Inc. (KLIC), Marathon Oil Corporation (MRO), MetLife, Inc. (MET), MGM Resorts International (MGM), NETGEAR, Inc. (NTGR), Qorvo, Inc. (QRVO), Sunnova Energy International Inc. (NOVA), Upwork Inc. (UPWK), Wolfspeed, Inc. (WOLF), and Zillow Group, Inc. (ZG).

마감 후 수익을 보고하는 주목할만한 회사로는 Albemarle Corporation(ALB), The Allstate Corporation(ALL), Beazer Homes USA, Inc.(BZH), C.H. Robinson Worldwide, Inc.(CHRW), Devon Energy Corporation(DVN), eBay Inc.(EBAY), Etsy, Inc.(ETSY), First Solar, Inc.(FSLR), Freshworks Inc.(FRSH), Kulicke 및 Soffa Industries, Inc.(KLIC), Marathon Oil Corporation(MRO), MetLife, Inc.(MET), MGM Resorts International(MGM), NETGEAR, Inc.(NTGR), Qorvo, Inc.(QRVO), Sunnova Energy International Inc. .(NOVA), Upwork Inc.(UPWK), Wolfspeed, Inc.(WOLF) 및 Zillow Group, Inc.(ZG).

Markets eagerly await the release of the April jobs report on Friday, which will provide further insight into the state of the labor market and wage pressures.

시장은 금요일에 발표되는 4월 고용 보고서를 간절히 기다리고 있습니다. 이 보고서는 노동 시장 상태와 임금 압박에 대한 추가 통찰력을 제공할 것입니다.