FCA、金融商品の誤解を招くソーシャルメディア広告の取り締まりを発表

英国の金融行動監視機構（FCA）は、金融サービス会社やソーシャルメディアのインフルエンサー向けのガイダンスを導入することで、金融商品のミームベースのマーケティングに取り組む意向を表明した。

Cơ quan Quản lý Tài chính Anh tuyên bố hành động quyết liệt đối với quảng cáo lan truyền trên mạng xã hội về các sản phẩm tài chính

英国金融行動監視機構、金融商品のウイルス性ソーシャルメディア広告に対する抜本的な措置を発表

Luân Đôn, Anh - Ngày 21 tháng 2 năm 2023 - Cơ quan Quản lý Tài chính (FCA) của Vương quốc Anh đã đưa ra thông báo quan trọng về việc siết chặt các quy định đối với tiếp thị liên quan đến meme trên phương tiện truyền thông xã hội liên quan đến các sản phẩm tài chính, bao gồm cả tiền điện tử.

英国ロンドン - 2023年2月21日 - 英国の金融行動監視機構（FCA）は、仮想通貨を含む金融商品に関連するメディアソーシャルメディアにおけるミーム関連マーケティングの規制を強化する重要な発表を行った。

Hướng dẫn rõ ràng cho các công ty và người có ảnh hưởng

企業やインフルエンサー向けの明確なガイダンス

Trong một động thái chưa từng có nhằm bảo vệ người tiêu dùng khỏi thông tin sai lệch và thao túng, FCA đã công bố một bộ hướng dẫn toàn diện cho các công ty dịch vụ tài chính và những người có ảnh hưởng trên mạng xã hội liên quan đến quảng cáo meme trên internet.

消費者を誤った情報や操作から守るための前例のない取り組みとして、FCAは金融サービス会社とソーシャルメディアのインフルエンサー向けに、インターネットミーム広告に関する包括的な一連のガイダンスを発表した。

Theo các hướng dẫn mới, tất cả các hoạt động tiếp thị tài chính phải rõ ràng, không gây hiểu nhầm và tuân thủ nghiêm ngặt các quy định hiện hành. Bất kỳ hoạt động nào không đáp ứng các tiêu chuẩn này sẽ bị coi là vi phạm và có thể dẫn đến hành động thực thi pháp lý.

新しいガイドラインによると、すべての金融マーケティング活動は明確で誤解を招くものでなく、現在の規制に厳密に準拠する必要があります。これらの基準を満たさない活動は違反とみなされ、法的強制措置が講じられる可能性があります。

Yêu cầu liên quan đến người có ảnh hưởng

インフルエンサー関連のリクエスト

Đặc biệt, những người có ảnh hưởng trên phương tiện truyền thông xã hội hiện phải tuân thủ các quy tắc nghiêm ngặt khi quảng cáo bất kỳ sản phẩm hoặc dịch vụ tài chính nào. Họ bắt buộc phải có sự chấp thuận trước từ đại diện được FCA chỉ định trước khi đăng bất kỳ nội dung nào liên quan đến các khoản đầu tư hoặc sản phẩm tài chính.

特にソーシャルメディアのインフルエンサーは、金融商品やサービスを宣伝する際に厳格なルールに従わなければなりません。投資または金融商品に関連するコンテンツを投稿する前に、FCA が任命した代表者から事前の承認を得る必要があります。

FCA nhấn mạnh nghiêm khắc rằng việc quảng bá các sản phẩm tài chính mà không có sự chấp thuận bắt buộc là một hành vi phạm tội theo luật hình sự và những người vi phạm sẽ bị truy tố theo đúng pháp luật.

FCAは、必要な承認を得ずに金融商品を宣伝することは刑法上の犯罪であり、違反者は法の最大限の範囲で起訴されることを厳しく強調している。

Cảnh báo người tiêu dùng về các chiêu trò lừa đảo

消費者に詐欺について警告する

FCA đặc biệt cảnh báo người tiêu dùng về những quảng cáo tài chính gây hiểu nhầm và lừa đảo ngày càng phổ biến trên internet. Cơ quan giám sát tài chính kêu gọi người tiêu dùng thận trọng với bất kỳ lời mời chào đầu tư nào được đưa ra thông qua phương tiện truyền thông xã hội hoặc các nền tảng trực tuyến không đáng tin cậy.

FCA は、インターネット上でますます一般的になっている、誤解を招く欺瞞的な金融広告について消費者に特に警告しています。金融監視機関は消費者に対し、ソーシャルメディアや信頼できないオンラインプラットフォームを通じて行われる投資オファーに注意するよう呼び掛けた。

Quy định bùng nổ đối với meme tiền điện tử

暗号ミームに対する規制が急増

FCA ghi nhận sự gia tăng đáng báo động về các hoạt động tiếp thị dựa trên meme liên quan đến tiền điện tử. Cơ quan quản lý nhận định rằng nhiều lời mời chào liên quan đến tiền điện tử được lan truyền trên phương tiện truyền thông xã hội thường có tính chất gây hiểu nhầm và thao túng, có khả năng dẫn đến tổn thất tài chính đáng kể cho các nhà đầu tư không nghi ngờ.

FCAは、仮想通貨に関連したミームベースのマーケティング活動が驚くほど増加していることを指摘している。規制当局は、ソーシャルメディア上で広まる仮想通貨関連のオファーの多くは本質的に誤解を招く操作的なものが多く、潜在的に重大な経済的損失につながる可能性があると指摘しており、投資家は懐疑的ではない。

Theo đó, FCA đã tăng cường nỗ lực giám sát và thực thi trong lĩnh vực này, nhằm loại bỏ các hoạt động tiếp thị tiền điện tử gây hiểu nhầm và bảo vệ người tiêu dùng khỏi các chiêu trò lừa đảo tiềm ẩn.

したがって、FCAは、誤解を招く仮想通貨マーケティング慣行を排除し、潜在的な詐欺から消費者を保護することを目的として、この分野での監視と執行の取り組みを強化しています。

Các khuyến nghị trước đó và tham vấn hiện tại

以前の推奨事項と現在の協議

Những hướng dẫn mới này phù hợp với các khuyến nghị mà FCA đưa ra vào tháng 7 năm 2023, trong đó cơ quan giám sát này đề xuất giải quyết các meme tiền điện tử không tuân thủ thông qua các biện pháp thực thi được tăng cường.

これらの新しいガイドラインは、FCA が 2023 年 7 月に作成した勧告に沿ったもので、監視機関は強化された強制措置を通じて非準拠の暗号ミームに取り組むことを提案しました。

Ngoài ra, FCA hiện đang tiến hành tham vấn công khai về khả năng đưa các meme tiền điện tử vào phạm vi cụ thể của các quy tắc chính thức của Vương quốc Anh về quảng cáo sản phẩm tài chính. Tham vấn này là một phần trong nỗ lực liên tục của FCA nhằm hiện đại hóa các quy định của mình để đối phó với môi trường trực tuyến đang phát triển nhanh chóng.

さらに、FCAは現在、金融商品広告に関する英国の最終規則の特定の範囲に暗号ミームを組み込む可能性について公開協議を行っている。この協議は、急速に進化するオンライン環境に対処するために規制を最新化するFCAの継続的な取り組みの一環である。

Thực thi nghiêm ngặt và hành động thực tiễn

厳格な執行と実際の行動

FCA nhấn mạnh rằng họ sẽ không dung thứ cho bất kỳ vi phạm nào đối với các hướng dẫn mới. Cơ quan giám sát tài chính đã tuyên bố rằng họ sẽ thực hiện một cách quyết liệt hành động thực thi chống lại bất kỳ cá nhân hoặc tổ chức nào tham gia vào các hoạt động tiếp thị tài chính bất hợp pháp.

FCAは新たなガイドラインへの違反は一切容認しないと強調した。金融監視機関は、違法な金融マーケティング活動に関与した個人または団体に対して断固たる執行措置を講じると述べた。

Trong vòng 12 tháng qua, FCA đã xóa bỏ hơn 10.000 quảng cáo tài chính gây hiểu nhầm khỏi các nền tảng trực tuyến, tăng đáng kể so với con số 8.500 quảng cáo bị xóa vào năm trước. Cơ quan giám sát tài chính cũng đã ban hành 450 cảnh báo về các chương trình khuyến mãi tiền điện tử từ tháng 10 đến tháng 12 năm 2023.

過去 12 か月間で、FCA はオンライン プラットフォームから 10,000 件を超える誤解を招く金融広告を削除しました。これは、前年に削除された 8,500 件の広告から大幅に増加しました。金融監視機関はまた、2023年10月から12月にかけて仮想通貨のプロモーションに関して450件の警告を発した。

Tổng kết

まとめ

Các hướng dẫn mới được Cơ quan Quản lý Tài chính Anh đưa ra là một lời cảnh tỉnh nghiêm khắc đối với các công ty dịch vụ tài chính và những người có ảnh hưởng trên mạng xã hội. Chúng nhấn mạnh tầm quan trọng của sự rõ ràng, minh bạch và tuân thủ trong việc quảng cáo các sản phẩm tài chính trên internet.

英国金融行動監視機構が発表した新たなガイドラインは、金融サービス企業やソーシャルメディアのインフルエンサーに対する厳しい警鐘となる。彼らは、インターネット上で金融商品を宣伝する際の明確さ、透明性、コンプライアンスの重要性を強調しています。

Những người tiêu dùng đang xem xét các cơ hội đầu tư nên thực hiện nghiên cứu kỹ lưỡng và chỉ hợp tác với các cá nhân hoặc tổ chức được FCA ủy quyền. Bằng cách tuân thủ các quy định mới và thông qua các hành động thực thi quyết liệt, FCA sẽ tiếp tục bảo vệ lợi ích của người tiêu dùng trong thời đại bùng nổ của tiếp thị tài chính trên mạng xã hội.

投資機会を検討している消費者は徹底的な調査を行い、FCA によって認可された個人または組織とのみ取引する必要があります。 FCA は、新しい規制を遵守し、断固たる執行措置を講じることにより、ソーシャル メディア金融マーケティングの急成長時代における消費者の利益を保護し続けます。