2022 FIFAワールドカップでファントークンが急増：市場の活況とボラティリティの上昇

カタールで開催される FIFA ワールドカップの熱狂のさなか、仮想通貨とスポーツを組み合わせたファン トークンの人気が急上昇しています。トーナメントの魅力に後押しされて、11 月の 1 日の平均取引高は 10 倍の 3 億ドルに急増しました。これらのトークンは、所有者に賞品のプレゼントや投票権などの特別な特典へのアクセスを与えると同時に、新たな投資の機会も提供します。しかし、その後のチームの勝利にもかかわらず、メッシ率いるアルゼンチンチームのトークンの最近の低迷が証明しているように、価格の変動は依然として懸念事項である。

Amid the fervor of the 2022 FIFA World Cup, the market for fan tokens, a symbiotic union of cryptocurrency and sports, has ignited in the desert of Qatar. Fueled by the allure of engaging with beloved teams and the prospect of unique rewards, the appetite for these niche digital assets has skyrocketed.

2022 FIFAワールドカップの熱狂のさなか、仮想通貨とスポーツの共生結合であるファントークンの市場がカタールの砂漠で火をつけました。愛するチームとの交流の魅力とユニークな報酬の見込みによって、これらのニッチなデジタル資産への欲求が急増しています。

Data from Kaiko, a reputable crypto data provider, reveals a surge in average daily trading volumes for fan tokens, soaring from $32 million in October to approximately $300 million in November. This exponential growth, a staggering tenfold increase, attests to the heightened interest in this burgeoning asset class.

評判の高い仮想通貨データプロバイダーであるKaikoのデータによると、ファントークンの1日の平均取引量が急増し、10月の3,200万ドルから11月には約3億ドルまで急増していることが明らかになった。この指数関数的な成長、つまり 10 倍という驚異的な増加は、この急成長する資産クラスへの関心の高まりを証明しています。

For some, fan tokens offer a pathway to forge a deeper connection with their cherished sports teams. They present opportunities to partake in exclusive perks, such as the chance to win prizes, cast votes on in-match music selections, or even influence club decisions. Conversely, others perceive fan tokens as lucrative investment opportunities, anticipating the potential for substantial financial returns.

一部の人にとって、ファン トークンは、大切なスポーツ チームとのより深いつながりを築く手段を提供します。これらは、賞品を獲得したり、試合中の音楽の選択に投票したり、クラブの決定に影響を与えたりするチャンスなど、特別な特典に参加する機会を提供します。逆に、ファントークンを有利な投資機会として認識し、多額の金銭的利益の可能性を期待する人もいます。

However, the uncharted waters of fan tokens necessitate caution and a tempered approach. The values of these digital assets exhibit a pronounced volatility, with no discernible correlation to the real-world performance of teams.

ただし、ファン トークンの未知の水域には注意と冷静なアプローチが必要です。これらのデジタル資産の価値は顕著な変動性を示し、現実世界のチームのパフォーマンスとの相関関係は認められません。

The rollercoaster ride endured by the fan token of Argentina, the squad led by the legendary Lionel Messi, serves as a vivid illustration of this unpredictable market. Following Argentina's shock defeat against Saudi Arabia, the token's value plummeted by 25%, only to experience a further 22% drop despite the team's subsequent triumph over Mexico.

伝説のリオネル・メッシ率いるアルゼンチン代表チームのファンが耐えたジェットコースターのような状況は、この予測不可能な市場を鮮やかに示しています。アルゼンチンがサウジアラビアに衝撃的な敗北を喫した後、トークンの価値は25％急落し、その後チームがメキシコに勝利したにもかかわらずさらに22％下落した。

Similarly, the fan token of Portugal, spearheaded by the iconic Cristiano Ronaldo, experienced a 119% surge in the lead-up to the tournament, but subsequently lost nearly half its value, despite Portugal's undefeated record and group-topping performance.

同様に、象徴的なクリスティアーノ・ロナウドが先頭に立ったポルトガルのファントークンは、ポルトガルの無敗記録とグループトップのパフォーマンスにも関わらず、トーナメントに向けて119％の高騰を経験しましたが、その後その価値が半分近く下落しました。

The malaise that has plagued the broader cryptocurrency market has also cast a shadow over the prices of fan tokens. Researchers attribute the decline in fan token prices to investors' risk-averse behavior, which has led to a general sell-off of volatile assets.

より広範な仮想通貨市場を悩ませている不況は、ファントークンの価格にも影を落としている。研究者らは、ファントークン価格の下落は投資家のリスク回避行動が原因であり、それが不安定な資産の全般的な売却につながったと考えている。

The total market capitalization of fan coins witnessed a surge to $401 million during the opening weekend of the World Cup, up from $256 million approximately ten days prior, according to data from CoinGecko. However, the market cap has since retreated below $300 million.

CoinGeckoのデータによると、ファンコインの時価総額は、約10日前の2億5,600万ドルからワールドカップ開幕週末には4億100万ドルに急増した。しかし、その後、時価総額は3億ドルを下回りました。

Siddharth Jaiswal, the founder and CEO of Sportzchain, a company focused on issuing fan tokens in the Asian market, emphasizes the importance of approaching fan token purchases with a primary focus on the non-financial benefits.

アジア市場でのファントークン発行に注力する企業、Sportzchainの創設者兼最高経営責任者（CEO）であるシッダース・ジャイシュワル氏は、主に非財務的メリットに焦点を当ててファントークンの購入に取り組む重要性を強調している。

"The cherry on the cake is that it's a tool, available on the blockchain that can be easily traded in the future, so there is a financial connotation attached to it," Jaiswal elucidates. "But the first perception should never be that you're buying the fan token from a profit-generating standpoint."

「何よりも嬉しいのは、これが将来簡単に取引できるブロックチェーン上で利用できるツールであるということです。そのため、それには金融的な意味合いが含まれているのです」とジャイシュワル氏は説明する。 「しかし、利益を生み出す観点からファントークンを購入しているという認識を最初に抱いてはなりません。」

Socios, a leading player in the fan token industry, has inked partnerships with some of the world's most renowned football clubs, including Paris Saint-Germain, Manchester City, Inter Milan, and Atletico Madrid, as well as the Portuguese and Argentinian national teams. The market caps of these partnered tokens range from approximately $7 million to $21 million.

ファントークン業界の主要企業であるソシオスは、パリ・サンジェルマン、マンチェスター・シティ、インテル・ミラノ、アトレティコ・マドリードを含む世界で最も有名なサッカークラブのいくつかと、ポルトガル代表チームやアルゼンチン代表チームと提携関係を結んでいます。これらの提携トークンの時価総額は約 700 万ドルから 2,100 万ドルの範囲です。

Trading volumes for the Socios-linked token Chilliz, which users purchase to facilitate transactions involving team tokens, reached a seven-month high in early November, fueled by anticipation of the World Cup. However, trading volumes have since declined by 40% from that peak.

ユーザーがチームトークンに関わる取引を促進するために購入するSociosにリンクされたトークンChillizの取引高は、ワールドカップへの期待に後押しされ、11月初旬に7カ月ぶりの最高値に達した。しかし、取引高はその後、そのピークから40％減少しました。

An analysis of fiat currency usage in Chilliz token trading reveals a predominance of the Korean won, with its total fiat volume exceeding 87% in early November, followed by the Turkish lira, according to data from Kaiko.

カイコのデータによると、Chillizトークン取引における法定通貨の使用状況を分析したところ、韓国ウォンが優勢であり、11月初旬には法定通貨の総取引量が87％を超え、トルコリラがそれに続いた。

The growth spurt in fan tokens coincides with significant turbulence within the cryptocurrency market, following the recent collapse of the major exchange FTX. Bitcoin, the industry bellwether, has been languishing near its two-year low of approximately $16,245.

ファントークンの急増は、大手取引所FTXの最近の破綻に続く仮想通貨市場内の大きな混乱と一致している。業界の旗手であるビットコインは、２年ぶりの安値となる約１万６２４５ドル付近で低迷している。

While the FTX fiasco has raised grave concerns regarding the lack of regulation in the digital asset space, fan coins, which some issuers classify as utility tokens, remain in a gray area.

FTXの大失敗は、デジタル資産分野における規制の欠如について重大な懸念を引き起こしているが、一部の発行者がユーティリティトークンとして分類しているファンコインは依然としてグレーゾーンにある。

Marcus Sotiriou, an analyst at digital asset broker GlobalBlock, cautions that tokens lacking sufficient utility may face regulatory scrutiny, potentially being deemed as investment vehicles into the associated clubs. However, Sotiriou believes that fan tokens offering exclusive benefits and focusing on their utility to fans should not encounter regulatory hurdles.

デジタル資産ブローカー、グローバルブロックのアナリスト、マーカス・ソティリウ氏は、十分な実用性を欠くトークンは規制当局の監視にさらされる可能性があり、関連クラブへの投資手段とみなされる可能性があると警告する。しかし、ソティリオウ氏は、独占的な特典を提供し、ファンへの有用性に焦点を当てたファントークンは規制上のハードルに遭遇すべきではないと考えている。

Socios has expressed its support for regulation, recognizing its potential to enhance trust and transparency for fans. In August, Britain's advertising watchdog upheld a ruling against Arsenal over two misleading and irresponsible advertisements for fan tokens on the club's website and Facebook, although the club contested this assessment.

ソシオスは規制がファンの信頼と透明性を高める可能性を認識しており、規制への支持を表明している。 8月、英国の広告監視機関は、クラブのウェブサイトとフェイスブックに掲載されたファントークンの誤解を招く無責任な広告2件に対するアーセナルに対する判決を支持したが、クラブはこの評価に異議を唱えた。

Markus Thielen, head of research at digital assets platform Matrixport, cautions that the interest in fan tokens among football enthusiasts may prove transient.

デジタル資産プラットフォーム「マトリックスポート」の調査責任者、マルクス・ティーレン氏は、サッカー愛好家の間でのファントークンへの関心は一時的なものになる可能性があると警告する。

"Companies and teams that are selling those tokens must now offer more value at regular intervals, otherwise users will lose interest after the World Cup quite quickly," Thielen asserts.

「これらのトークンを販売している企業やチームは、定期的により多くの価値を提供する必要があります。そうしないと、ユーザーはワールドカップ後にすぐに興味を失うでしょう」とティーレン氏は主張します。

As the World Cup fever grips the globe, the market for fan tokens has ignited, offering both opportunities and challenges in the intersection of sports and finance. While these tokens hold the potential to deepen fan engagement and present investment prospects, their unpredictable nature and regulatory uncertainties necessitate a measured and informed approach.

ワールドカップ熱が世界中を覆う中、ファントークン市場が活性化し、スポーツと金融の交差点に機会と課題の両方をもたらしています。これらのトークンはファンのエンゲージメントを深め、投資の見通しを提示する可能性を秘めていますが、その予測不可能な性質と規制上の不確実性により、十分な情報に基づいた慎重なアプローチが必要です。