2022년 FIFA 월드컵 기간 동안 팬 토큰 급증: 시장 호황, 변동성 증가

카타르에서 FIFA 월드컵이 열광하는 가운데 암호화폐와 스포츠를 결합한 팬 토큰의 인기가 급상승했습니다. 토너먼트의 매력에 힘입어 11월 일일 평균 거래량은 10배 증가한 3억 달러를 기록했습니다. 이 토큰은 보유자에게 경품 및 투표권과 같은 독점 특혜에 대한 액세스를 부여하는 동시에 새로운 투자 기회도 제공합니다. 그러나 메시의 아르헨티나 측이 팀의 후속 승리에도 불구하고 최근 토큰의 부진을 통해 알 수 있듯이 이들의 가격 변동성은 여전히 ​​우려 사항으로 남아 있습니다.

Amid the fervor of the 2022 FIFA World Cup, the market for fan tokens, a symbiotic union of cryptocurrency and sports, has ignited in the desert of Qatar. Fueled by the allure of engaging with beloved teams and the prospect of unique rewards, the appetite for these niche digital assets has skyrocketed.

2022 FIFA 월드컵의 열기 속에 암호화폐와 스포츠의 공생적 결합인 팬 토큰 시장이 카타르 사막에서 불붙었습니다. 사랑받는 팀과의 소통에 대한 매력과 고유한 보상에 대한 전망에 힘입어 이러한 틈새 디지털 자산에 대한 수요가 급증했습니다.

Data from Kaiko, a reputable crypto data provider, reveals a surge in average daily trading volumes for fan tokens, soaring from $32 million in October to approximately $300 million in November. This exponential growth, a staggering tenfold increase, attests to the heightened interest in this burgeoning asset class.

평판이 좋은 암호화폐 데이터 제공업체인 Kaiko의 데이터에 따르면 팬 토큰의 일일 평균 거래량이 10월 3,200만 달러에서 11월 약 3억 달러로 급증한 것으로 나타났습니다. 이러한 기하급수적인 성장, 즉 10배라는 엄청난 증가는 이 급성장하는 자산군에 대한 관심이 높아졌음을 입증합니다.

For some, fan tokens offer a pathway to forge a deeper connection with their cherished sports teams. They present opportunities to partake in exclusive perks, such as the chance to win prizes, cast votes on in-match music selections, or even influence club decisions. Conversely, others perceive fan tokens as lucrative investment opportunities, anticipating the potential for substantial financial returns.

일부의 경우 팬 토큰은 소중한 스포츠 팀과 더 깊은 관계를 구축할 수 있는 경로를 제공합니다. 그들은 상품을 받을 수 있는 기회, 경기 중 음악 선택에 투표할 수 있는 기회, 클럽 결정에 영향을 미칠 수 있는 기회 등 독점 혜택에 참여할 수 있는 기회를 제공합니다. 반대로, 다른 사람들은 팬 토큰을 수익성 있는 투자 기회로 인식하여 상당한 재정적 수익을 얻을 수 있는 가능성을 기대합니다.

However, the uncharted waters of fan tokens necessitate caution and a tempered approach. The values of these digital assets exhibit a pronounced volatility, with no discernible correlation to the real-world performance of teams.

그러나 팬 토큰의 미지의 영역에는 주의와 절제된 접근이 필요합니다. 이러한 디지털 자산의 가치는 팀의 실제 성과와 뚜렷한 상관관계가 없는 뚜렷한 변동성을 나타냅니다.

The rollercoaster ride endured by the fan token of Argentina, the squad led by the legendary Lionel Messi, serves as a vivid illustration of this unpredictable market. Following Argentina's shock defeat against Saudi Arabia, the token's value plummeted by 25%, only to experience a further 22% drop despite the team's subsequent triumph over Mexico.

전설적인 리오넬 메시가 이끄는 대표팀 아르헨티나의 팬 토큰이 견뎌낸 롤러코스터는 이 예측불허 시장을 생생하게 보여준다. 아르헨티나가 사우디아라비아를 상대로 충격적인 패배를 당한 후, 토큰의 가치는 25% 급락했으며, 팀이 멕시코를 상대로 승리를 거뒀음에도 불구하고 추가로 22% 하락했습니다.

Similarly, the fan token of Portugal, spearheaded by the iconic Cristiano Ronaldo, experienced a 119% surge in the lead-up to the tournament, but subsequently lost nearly half its value, despite Portugal's undefeated record and group-topping performance.

마찬가지로, 상징적인 크리스티아누 호날두(Cristiano Ronaldo)가 이끄는 포르투갈의 팬 토큰은 토너먼트를 앞두고 119%의 급등을 경험했지만, 이후 포르투갈의 무패 기록과 그룹 1위 성적에도 불구하고 그 가치가 거의 절반에 달했습니다.

The malaise that has plagued the broader cryptocurrency market has also cast a shadow over the prices of fan tokens. Researchers attribute the decline in fan token prices to investors' risk-averse behavior, which has led to a general sell-off of volatile assets.

더 넓은 암호화폐 시장을 괴롭힌 불안은 팬 토큰 가격에도 그림자를 드리웠습니다. 연구원들은 팬 토큰 가격의 하락을 투자자의 위험 회피 행동으로 인해 변동성이 큰 자산의 일반적인 매도가 발생했다고 생각합니다.

The total market capitalization of fan coins witnessed a surge to $401 million during the opening weekend of the World Cup, up from $256 million approximately ten days prior, according to data from CoinGecko. However, the market cap has since retreated below $300 million.

CoinGecko의 데이터에 따르면 팬 코인의 전체 시가총액은 월드컵 개막 주말 동안 약 10일 전 2억 5,600만 달러에서 4억 100만 달러로 급증했습니다. 하지만 이후 시가총액은 3억 달러 이하로 떨어졌다.

Siddharth Jaiswal, the founder and CEO of Sportzchain, a company focused on issuing fan tokens in the Asian market, emphasizes the importance of approaching fan token purchases with a primary focus on the non-financial benefits.

아시아 시장에서 팬 토큰 발행에 중점을 두고 있는 회사인 Sportzchain의 창립자이자 CEO인 Siddharth Jaiswal은 비재무적 이점에 중점을 두고 팬 토큰 구매에 접근하는 것이 중요하다고 강조합니다.

"The cherry on the cake is that it's a tool, available on the blockchain that can be easily traded in the future, so there is a financial connotation attached to it," Jaiswal elucidates. "But the first perception should never be that you're buying the fan token from a profit-generating standpoint."

Jaiswal은 “가장 좋은 점은 이것이 미래에 쉽게 거래될 수 있는 블록체인에서 사용할 수 있는 도구라는 점입니다. 따라서 금전적인 의미가 붙어 있다는 점입니다.”라고 Jaiswal은 설명합니다. "그러나 첫 번째 인식은 수익 창출의 관점에서 팬 토큰을 구매한다는 것이어서는 안 됩니다."

Socios, a leading player in the fan token industry, has inked partnerships with some of the world's most renowned football clubs, including Paris Saint-Germain, Manchester City, Inter Milan, and Atletico Madrid, as well as the Portuguese and Argentinian national teams. The market caps of these partnered tokens range from approximately $7 million to $21 million.

팬 토큰 업계의 선두주자인 소시오스는 파리 생제르맹, 맨체스터 시티, 인터 밀란, 아틀레티코 마드리드 등 세계에서 가장 유명한 축구 클럽은 물론 포르투갈 및 아르헨티나 국가대표팀과 파트너십을 체결했습니다. 이러한 파트너 토큰의 시가총액은 약 700만 달러에서 2,100만 달러에 이릅니다.

Trading volumes for the Socios-linked token Chilliz, which users purchase to facilitate transactions involving team tokens, reached a seven-month high in early November, fueled by anticipation of the World Cup. However, trading volumes have since declined by 40% from that peak.

팀 토큰과 관련된 거래를 촉진하기 위해 사용자가 구매하는 소시오스 연결 토큰 칠리즈(Chilliz)의 거래량은 월드컵에 대한 기대감에 힘입어 11월 초 7개월 만에 최고치를 기록했습니다. 그러나 이후 거래량은 정점에 비해 40% 감소했습니다.

An analysis of fiat currency usage in Chilliz token trading reveals a predominance of the Korean won, with its total fiat volume exceeding 87% in early November, followed by the Turkish lira, according to data from Kaiko.

Kaiko의 데이터에 따르면 Chilliz 토큰 거래에서 법정화폐 사용을 분석한 결과 11월 초 총 법정화폐 거래량이 87%를 초과하는 등 한국 원화의 비중이 높았으며 터키 리라가 그 뒤를 이었습니다.

The growth spurt in fan tokens coincides with significant turbulence within the cryptocurrency market, following the recent collapse of the major exchange FTX. Bitcoin, the industry bellwether, has been languishing near its two-year low of approximately $16,245.

팬 토큰의 급격한 성장은 최근 주요 거래소인 FTX의 붕괴 이후 암호화폐 시장의 심각한 격동과 일치합니다. 업계의 선두주자인 비트코인은 2년 만에 최저치인 약 16,245달러에 근접해 있습니다.

While the FTX fiasco has raised grave concerns regarding the lack of regulation in the digital asset space, fan coins, which some issuers classify as utility tokens, remain in a gray area.

FTX 실패로 인해 디지털 자산 분야의 규제 부족에 대한 심각한 우려가 제기되었지만 일부 발행자가 유틸리티 토큰으로 분류하는 팬 코인은 여전히 ​​회색 영역에 남아 있습니다.

Marcus Sotiriou, an analyst at digital asset broker GlobalBlock, cautions that tokens lacking sufficient utility may face regulatory scrutiny, potentially being deemed as investment vehicles into the associated clubs. However, Sotiriou believes that fan tokens offering exclusive benefits and focusing on their utility to fans should not encounter regulatory hurdles.

디지털 자산 브로커 GlobalBlock의 분석가인 Marcus Sotiriou는 유용성이 부족한 토큰은 규제 조사를 받을 수 있으며 잠재적으로 관련 클럽에 대한 투자 수단으로 간주될 수 있다고 경고합니다. 그러나 Sotiriou는 독점적인 혜택을 제공하고 팬에게 유용성에 초점을 맞춘 팬 토큰이 규제 장애물에 직면해서는 안 된다고 믿습니다.

Socios has expressed its support for regulation, recognizing its potential to enhance trust and transparency for fans. In August, Britain's advertising watchdog upheld a ruling against Arsenal over two misleading and irresponsible advertisements for fan tokens on the club's website and Facebook, although the club contested this assessment.

소시오스는 팬들의 신뢰와 투명성을 향상시킬 수 있는 잠재력을 인식하면서 규제에 대한 지지를 표명했습니다. 지난 8월, 영국 광고 감시단체는 아스날이 클럽 웹사이트와 페이스북에 팬 토큰에 대한 두 건의 오해의 소지가 있고 무책임한 광고를 게재했다는 이유로 아스날을 상대로 한 판결을 지지했지만, 클럽은 이 평가에 이의를 제기했습니다.

Markus Thielen, head of research at digital assets platform Matrixport, cautions that the interest in fan tokens among football enthusiasts may prove transient.

디지털 자산 플랫폼 Matrixport의 연구 책임자인 Markus Thielen은 축구 애호가들 사이에서 팬 토큰에 대한 관심이 일시적일 수 있다고 경고합니다.

"Companies and teams that are selling those tokens must now offer more value at regular intervals, otherwise users will lose interest after the World Cup quite quickly," Thielen asserts.

"이러한 토큰을 판매하는 회사와 팀은 이제 정기적으로 더 많은 가치를 제공해야 합니다. 그렇지 않으면 사용자는 월드컵 이후 매우 빠르게 관심을 잃을 것입니다."라고 Thielen은 주장합니다.

As the World Cup fever grips the globe, the market for fan tokens has ignited, offering both opportunities and challenges in the intersection of sports and finance. While these tokens hold the potential to deepen fan engagement and present investment prospects, their unpredictable nature and regulatory uncertainties necessitate a measured and informed approach.

월드컵 열풍이 전 세계를 사로잡으면서 팬 토큰 시장이 불붙었고 스포츠와 금융의 교차점에서 기회와 도전을 모두 제공했습니다. 이러한 토큰은 팬 참여를 심화하고 투자 전망을 제시할 수 있는 잠재력을 갖고 있지만 예측할 수 없는 특성과 규제 불확실성으로 인해 신중하고 정보에 입각한 접근 방식이 필요합니다.