市場の苦境とネットワークの平穏の中でイーサリアムの希望は打ち砕かれた

かつては「フリッペニング」として期待されていたビットコインに対するイーサリアムの市場支配力は、今では遠いものになったようだ。 ETH/BTCは大幅に下落し、2021年以来の最低レベル（0.046）に達しました。ETH/BTCはプルーフ・オブ・ステークへの移行以来45%急落し、レイヤー2の移行によりイーサリアムのメインネット活動が減少しました。専門家はイーサリアムのパフォーマンス低下に懸念を表明しており、レイヤー2ソリューションや断片化によってイーサリアムが影に隠れる可能性があると示唆する人もいる。

Ethereum's "Flippening" Dream Seems Distant Amid Market Downturn and Network Quiescence

市場低迷とネットワーク静止の中、イーサリアムの「反転」の夢は遠いものに見える

Ethereum's long-held aspiration to surpass Bitcoin's market capitalization, known as the "Flippening," has encountered significant setbacks, with the former's value relative to Bitcoin (ETH/BTC) plummeting to its lowest point in years. The recent drop in ETH/BTC to 0.046 marks its nadir since February 2021.

「フリッペニング」として知られるビットコインの時価総額を超えるというイーサリアムの長年の願望は大きな挫折に直面しており、前者のビットコイン（ETH/BTC）に対する価値はここ数年で最低点まで急落している。最近のETH/BTCの0.046への下落は、2021年2月以来の底値を示している。

Compounding Ethereum's woes, its post-Merge transition to proof of stake in September 2022 has precipitated a 45% decline in ETH/BTC.

イーサリアムの苦境をさらに悪化させるのは、合併後の2022年9月のプルーフ・オブ・ステークへの移行で、ETH/BTCが45％下落したことだ。

Network Activity Slump and Layer 2 Migration

ネットワーク アクティビティのスランプとレイヤー 2 の移行

Ethereum's mainnet activity has witnessed a sharp decline, with transaction fees measured in gwei hitting multi-year lows. This diminishing network activity is attributed to the migration of transactions to Ethereum's Layer 2 networks, further exacerbating the perception of decreased demand.

イーサリアムのメインネット活動は急激に減少しており、グウェイで測定される取引手数料は数年ぶりの低水準に達している。このネットワーク活動の減少は、イーサリアムのレイヤー 2 ネットワークへのトランザクションの移行に起因すると考えられており、需要の減少に対する認識がさらに悪化しています。

Expert Concurrence and Doubts

専門家の同意と疑念

Cryptocurrency luminaries are expressing skepticism about Ethereum's prospects in the current market cycle. Ryan Sean Adams, co-host of the Bankless podcast and a prominent Ethereum advocate, has questioned whether ETH might underperform due to its transition to Layer 2 solutions and its "awkward puberty phase."

仮想通貨の著名人たちは、現在の市場サイクルにおけるイーサリアムの見通しについて懐疑的な姿勢を表明している。 Banklessポッドキャストの共同司会者で著名なイーサリアム支持者であるライアン・ショーン・アダムス氏は、レイヤー2ソリューションへの移行と「気まずい思春期段階」が原因でETHのパフォーマンスが低下するのではないかと疑問を呈している。

Joe McCann, founder of crypto fund Asymmetric, believes the Flippening was always an unrealistic dream. He argues that Ethereum's scalability limitations and the emergence of Solana as a "world's leading supercomputer" undermine its aspirations.

暗号通貨ファンド、アシンメトリックの創設者ジョー・マッキャン氏は、フリッペニングは常に非現実的な夢だったと信じている。同氏は、イーサリアムのスケーラビリティの限界と「世界をリードするスーパーコンピュータ」としてのソラナの出現がその目標を台無しにしていると主張している。

Regulatory Developments and Bullish Sentiments

規制の動向と強気の感情

Despite the prevailing pessimism, some experts remain optimistic. Connor Loewen of Canadian investment firm 3iQ highlights regulatory and legal developments that could bolster ETH/BTC. He points to Ethereum's dominance in stablecoin issuance and the potential impact of positive legislation on its valuation.

悲観的な見方が広がっているにもかかわらず、一部の専門家は依然として楽観的な見方をしている。カナダの投資会社3iQのコナー・ローウェン氏は、ETH/BTCを強化する可能性のある規制や法的発展について強調している。同氏は、ステーブルコイン発行におけるイーサリアムの優位性と、その評価に対する積極的な法律の潜在的な影響を指摘している。

Alex Kruger of advisory firm Asgard envisions two scenarios for ETH: one where regulatory clarity and ETF approvals drive prices higher, and another where rejection leads to a temporary dip before recovery. Kruger favors the former, suggesting the market is poised for a potential turnaround.

顧問会社アスガルドのアレックス・クルーガー氏は、ETHについて2つのシナリオを想定している。1つは規制の明確化とETFの承認により価格が上昇するシナリオ、もう1つは拒否により回復前の一時的な下落につながるシナリオだ。クルーガー氏は前者を支持しており、市場が好転する可能性があることを示唆している。

Joe Di Pasquale, CEO of BitBull Capital, also remains sanguine about Ethereum's future. He emphasizes its unique features, such as proof of stake and smart contract capabilities, which make it an attractive platform for decentralized applications.

BitBull Capital の CEO、Joe Di Pasquale 氏もイーサリアムの将来について楽観的なままです。同氏は、プルーフ・オブ・ステークやスマートコントラクト機能など、分散型アプリケーションにとって魅力的なプラットフォームとなる独自の機能を強調しています。

Bitcoin's Reign Continues

ビットコインの統治は続く

While Ethereum's supporters still cling to the Flippening dream, recent market developments and expert opinions suggest reality may be setting in. For the time being, Bitcoin remains firmly entrenched as the dominant force in the cryptocurrency realm. Ethereum, despite its significant progress, has yet to demonstrate the capacity to dethrone its rival.

イーサリアムの支持者たちは依然としてフリッペニングの夢にしがみついていますが、最近の市場動向や専門家の意見は、現実が始まりつつある可能性を示唆しています。当分の間、ビットコインは暗号通貨の分野で支配的な勢力として確固たる地位を確立し続けています。イーサリアムは、その大きな進歩にもかかわらず、ライバルの座を奪う能力をまだ実証していない。