시장 불안과 네트워크 안정 속에 이더리움 희망 무너져

한때 "Flippening"으로 예상되었던 비트코인에 대한 이더리움의 시장 지배력은 이제 멀어 보입니다. ETH/BTC는 크게 감소하여 2021년 이후 최저 수준(0.046)에 도달했습니다. ETH/BTC는 지분 증명 전환 이후 45% 급락했으며 레이어 2 마이그레이션으로 인해 이더리움의 메인넷 활동이 감소했습니다. 전문가들은 이더리움의 성능 저하에 대한 우려를 표명하며 일부에서는 레이어 2 솔루션과 단편화로 인해 이더리움이 가려질 수 있다고 제안합니다.

Ethereum's "Flippening" Dream Seems Distant Amid Market Downturn and Network Quiescence

시장 침체와 네트워크 정지 속에서 이더리움의 "플립핑" 꿈은 멀어 보입니다.

Ethereum's long-held aspiration to surpass Bitcoin's market capitalization, known as the "Flippening," has encountered significant setbacks, with the former's value relative to Bitcoin (ETH/BTC) plummeting to its lowest point in years. The recent drop in ETH/BTC to 0.046 marks its nadir since February 2021.

"플립핑(Flippening)"으로 알려진 비트코인의 시가총액을 능가하려는 이더리움의 오랜 열망은 비트코인(ETH/BTC)에 대한 전자의 가치가 수년 만에 최저점으로 급락하는 등 상당한 좌절을 겪었습니다. 최근 ETH/BTC가 0.046으로 하락한 것은 2021년 2월 이후 최저치입니다.

Compounding Ethereum's woes, its post-Merge transition to proof of stake in September 2022 has precipitated a 45% decline in ETH/BTC.

이더리움의 문제를 더욱 복잡하게 만드는 것은 병합 이후 2022년 9월 지분 증명으로 전환되면서 ETH/BTC가 45% 감소한 것입니다.

Network Activity Slump and Layer 2 Migration

네트워크 활동 슬럼프 및 레이어 2 마이그레이션

Ethereum's mainnet activity has witnessed a sharp decline, with transaction fees measured in gwei hitting multi-year lows. This diminishing network activity is attributed to the migration of transactions to Ethereum's Layer 2 networks, further exacerbating the perception of decreased demand.

이더리움의 메인넷 활동은 gwei로 측정된 거래 수수료가 수년 최저치를 기록하면서 급격한 감소를 보였습니다. 이러한 감소하는 네트워크 활동은 트랜잭션이 Ethereum의 레이어 2 네트워크로 마이그레이션되어 수요 감소에 대한 인식을 더욱 악화시키기 때문입니다.

Expert Concurrence and Doubts

전문가의 동의와 의심

Cryptocurrency luminaries are expressing skepticism about Ethereum's prospects in the current market cycle. Ryan Sean Adams, co-host of the Bankless podcast and a prominent Ethereum advocate, has questioned whether ETH might underperform due to its transition to Layer 2 solutions and its "awkward puberty phase."

암호화폐 전문가들은 현재 시장 사이클에서 이더리움의 전망에 대해 회의적인 입장을 표명하고 있습니다. Bankless 팟캐스트의 공동 진행자이자 저명한 이더리움 옹호자인 Ryan Sean Adams는 ETH가 레이어 2 솔루션으로의 전환과 "어색한 사춘기 단계"로 인해 실적이 저조할 수 있는지 의문을 제기했습니다.

Joe McCann, founder of crypto fund Asymmetric, believes the Flippening was always an unrealistic dream. He argues that Ethereum's scalability limitations and the emergence of Solana as a "world's leading supercomputer" undermine its aspirations.

암호화폐 펀드 Asymmetric의 설립자인 Joe McCann은 Flippening이 항상 비현실적인 꿈이었다고 믿습니다. 그는 이더리움의 확장성 한계와 "세계 최고의 슈퍼컴퓨터"로서의 솔라나의 출현이 그 열망을 약화시킨다고 주장합니다.

Regulatory Developments and Bullish Sentiments

규제 발전과 낙관적 분위기

Despite the prevailing pessimism, some experts remain optimistic. Connor Loewen of Canadian investment firm 3iQ highlights regulatory and legal developments that could bolster ETH/BTC. He points to Ethereum's dominance in stablecoin issuance and the potential impact of positive legislation on its valuation.

비관론이 만연해 있음에도 불구하고 일부 전문가들은 여전히 ​​낙관적이다. 캐나다 투자 회사 3iQ의 Connor Loewen은 ETH/BTC를 강화할 수 있는 규제 및 법적 발전을 강조합니다. 그는 스테이블 코인 발행에서 이더리움의 지배력과 긍정적인 법안이 가치 평가에 미치는 잠재적 영향을 지적합니다.

Alex Kruger of advisory firm Asgard envisions two scenarios for ETH: one where regulatory clarity and ETF approvals drive prices higher, and another where rejection leads to a temporary dip before recovery. Kruger favors the former, suggesting the market is poised for a potential turnaround.

자문 회사 Asgard의 Alex Kruger는 ETH에 대한 두 가지 시나리오를 구상합니다. 하나는 규제 명확성과 ETF 승인으로 인해 가격이 상승하는 것이고, 다른 하나는 거부로 인해 회복되기 전에 일시적인 하락이 발생하는 것입니다. 크루거는 전자를 선호하며 시장이 잠재적인 전환을 이룰 준비가 되어 있음을 시사합니다.

Joe Di Pasquale, CEO of BitBull Capital, also remains sanguine about Ethereum's future. He emphasizes its unique features, such as proof of stake and smart contract capabilities, which make it an attractive platform for decentralized applications.

BitBull Capital의 CEO인 Joe Di Pasquale도 이더리움의 미래에 대해 낙관적인 태도를 유지하고 있습니다. 그는 지분 증명 및 스마트 계약 기능과 같은 고유한 기능을 강조하여 분산형 애플리케이션을 위한 매력적인 플랫폼으로 만듭니다.

Bitcoin's Reign Continues

비트코인의 지배는 계속된다

While Ethereum's supporters still cling to the Flippening dream, recent market developments and expert opinions suggest reality may be setting in. For the time being, Bitcoin remains firmly entrenched as the dominant force in the cryptocurrency realm. Ethereum, despite its significant progress, has yet to demonstrate the capacity to dethrone its rival.

이더리움 지지자들은 여전히 ​​Flippening의 꿈을 고수하고 있지만, 최근 시장 발전과 전문가 의견은 현실이 다가오고 있음을 암시합니다. 당분간 비트코인은 암호화폐 영역에서 지배적인 세력으로 확고하게 자리잡고 있습니다. 이더리움은 상당한 발전에도 불구하고 아직 경쟁자를 무너뜨릴 수 있는 능력을 보여주지 못했습니다.