イーサリアムのアップグレードにもかかわらず、イーサリアムはビットコインの陰で低迷

2番目に大きな仮想通貨であるイーサリアム（イーサ）は、最近のイーサリアムブロックチェーンのアップグレードと仮想通貨ベースのETFに対する機関投資家の関心にもかかわらず、2022年第1四半期にはビットコインと比較してパフォーマンスを下回った。イーサの法的地位とステーキングにおける役割により、米国でのスポットイーサETFの承認が妨げられる可能性があり、その成長の可能性が制限される可能性がある。ただし、基礎となるイーサリアム テクノロジーは、さまざまな Web3 アプリケーション、トークン化、分散型金融で有用性を見出し続けています。

Ether Struggles to Match Soaring Bitcoin, Despite Ethereum Upgrade

イーサリアムのアップグレードにもかかわらず、イーサはビットコインの高騰に匹敵するのに苦戦

In the ever-evolving cryptocurrency market, Ethereum's native cryptocurrency, Ether, has been struggling to keep pace with its dominant sibling, Bitcoin. While Ether's market capitalization of approximately $2.7 trillion is significant, it accounts for less than a fifth of the broader crypto market.

進化し続ける暗号通貨市場において、イーサリアムのネイティブ暗号通貨であるイーサは、有力な兄弟であるビットコインと歩調を合わせるのに苦労しています。イーサの時価総額約2兆7000億ドルは大きいものの、より広範な仮想通貨市場に占める割合は5分の1にも満たない。

During the first three months of 2023, Ether's value increased by approximately 53%, significantly lagging behind Bitcoin's 65% surge. In contrast to Bitcoin's recent ascent to record highs, Ether currently trades around $3,612, at least 26% below its all-time high of $4,867.60 established in November 2021.

2023年の最初の3か月間で、イーサの価値は約53％増加し、ビットコインの65％の急上昇に大きく遅れをとりました。ビットコインが最近最高値を更新したのとは対照的に、イーサは現在3,612ドル付近で取引されており、2021年11月に樹立した史上最高値4,867.60ドルを少なくとも26％下回っている。

A recent technical upgrade to the Ethereum blockchain, dubbed the "Dencun upgrade," aimed at reducing transaction fees, failed to generate substantial excitement beyond the circle of crypto enthusiasts. This lack of enthusiasm stands in stark contrast to the anticipation surrounding Bitcoin's upcoming "halving," a technical adjustment scheduled for next month that is designed to slow the issuance of new coins.

取引手数料の削減を目的とした「Dencunアップグレード」と呼ばれるイーサリアムブロックチェーンへの最近の技術アップグレードは、仮想通貨愛好家のサークルを超えて大きな興奮を生み出すには至らなかった。この熱意の欠如は、来月に予定されている新しいコインの発行を遅らせることを目的とした技術的な調整であるビットコインの今後の「半減期」をめぐる期待とはまったく対照的である。

Upon the implementation of the Dencun upgrade on March 13, Ether experienced a 12% dip, as markets reacted negatively to the event. This decline highlights a persistent challenge for Ether: its lack of widespread recognition among non-cryptocurrency investors.

3 月 13 日に Dencun アップグレードが実施されると、市場はこのイベントに否定的な反応を示し、イーサは 12% の下落を経験しました。この下落は、イーサが仮想通貨以外の投資家の間で広く認識されていないという永続的な課題を浮き彫りにしている。

"Ethereum continues to face challenges in gaining widespread recognition among non-endemic investors," observed Joseph Edwards, head of research at London-based crypto firm Enigma Securities. "The economic activity on Ethereum has grown significantly since 2020, but it is likely to take some time before it reaches all-time highs."

ロンドンに本拠を置く仮想通貨会社エニグマ・セキュリティーズの調査責任者ジョセフ・エドワーズ氏は、「イーサリアムは、非固有投資家の間で広く認知されるという課題に引き続き直面している」と述べた。 「イーサリアムの経済活動は2020年以降大幅に成長したが、過去最高に達するまでにはしばらく時間がかかりそうだ。」

The approval of spot Ether exchange-traded funds (ETFs) by the U.S. Securities and Exchange Commission (SEC) is widely seen as a potential catalyst for Ether's growth. The approval and launch of similar spot Bitcoin ETFs in the U.S. spurred institutional demand and drove Bitcoin to record highs.

米国証券取引委員会（SEC）によるスポットイーサ上場投資信託（ETF）の承認は、イーサ成長の潜在的な触媒として広く見られています。米国における同様のスポットビットコインETFの承認と発売により、機関投資家の需要が刺激され、ビットコインは過去最高値を記録した。

Ether ETF filings are currently pending with the SEC, with VanEck's filing scheduled for a decision on May 23. Standard Chartered Bank has projected that the potential approval of U.S. Ether ETFs could propel its value to $8,000 by the end of 2024 and $14,000 by the end of 2025.

イーサETFの申請は現在SECに係属中であり、ヴァンエックの申請は5月23日に決定される予定である。スタンダードチャータード銀行は、米国のイーサETFが承認される可能性により、その価値が2024年末までに8,000ドル、年末までに14,000ドルに上昇する可能性があると予測している。 2025年の。

However, not all experts are optimistic about the prospect of the SEC approving Ether ETFs. Some lawyers and industry insiders have raised concerns about Ether's legal status, arguing that its ambiguous nature may lead regulators to proceed cautiously.

しかし、すべての専門家が SEC がイーサ ETF を承認する見通しについて楽観的であるわけではありません。一部の弁護士や業界関係者はイーサの法的地位について懸念を表明し、その曖昧な性質により規制当局が慎重に手続きを進める可能性があると主張している。

Unlike Bitcoin, which is considered a commodity by the SEC, Ether is traded on a proof-of-stake blockchain, which allows users to earn yield by locking up their tokens for a certain period. This unique feature has led to speculation that Ether could be classified as a security, triggering stricter disclosure requirements that run counter to the decentralized ethos of cryptocurrencies.

SEC によって商品とみなされるビットコインとは異なり、イーサはプルーフ・オブ・ステークのブロックチェーン上で取引され、ユーザーはトークンを一定期間ロックアップすることで利回りを得ることができます。このユニークな特徴により、イーサは有価証券として分類され、暗号通貨の分散型精神に反するより厳格な開示要件が引き起こされるのではないかという憶測が生まれています。

"Convincing the SEC to approve staked Ether ETFs would be an extremely challenging negotiation and is highly unlikely at this time," said Anders Helset, head of research at digital assets analytics firm K33.

デジタル資産分析会社K33のリサーチ部門責任者、アンダース・ヘルセット氏は「SECにステーキングされたイーサETFを承認させるのは非常に困難な交渉となるだろうし、現時点ではその可能性は非常に低い」と述べた。

Institutional demand for Ether has remained a fraction of that for Bitcoin. In the month leading up to March 23, digital asset funds tracking Ether experienced outflows of $46.4 million, while similar products tracking Bitcoin saw inflows exceeding $4 billion, according to CoinShares data.

イーサに対する機関の需要はビットコインの数分の1にとどまっています。 CoinSharesのデータによると、3月23日までの1か月間で、イーサを追跡するデジタル資産ファンドからは4640万ドルの流出があった一方、ビットコインを追跡する同様の商品への流入は40億ドルを超えた。

Some market participants prefer to focus on Ethereum's underlying technology rather than its token's value. Ethereum is the backbone of much of the internet's "Web3" vision, supporting applications related to decentralized finance, blockchain gaming, and other crypto-native developments.

一部の市場参加者は、トークンの価値よりもイーサリアムの基盤となるテクノロジーに注目することを好みます。イーサリアムは、インターネットの「Web3」ビジョンの多くのバックボーンであり、分散型金融、ブロックチェーン ゲーム、その他の暗号ネイティブ開発に関連するアプリケーションをサポートしています。

BlackRock's recent launch of its first tokenized fund on the Ethereum blockchain has sparked conversations about the platform's potential in the broader tokenization of real-world assets. According to 21Shares, a Swiss cryptocurrency manager, over $2 billion worth of traditional assets, including commodities and government securities, have been tokenized on various networks, with over 80% of these assets residing on the Ethereum blockchain.

ブラックロックが最近、イーサリアムブロックチェーン上で初のトークン化ファンドを立ち上げたことで、現実世界の資産の広範なトークン化におけるプラットフォームの可能性についての議論が巻き起こった。スイスの仮想通貨管理会社21Sharesによると、商品や政府証券を含む20億ドル以上の伝統的資産がさまざまなネットワーク上でトークン化されており、これらの資産の80％以上がイーサリアムブロックチェーン上に存在しているという。

While Ether's performance has lagged behind Bitcoin in recent months, the Ethereum platform's technological advancements and potential applications in Web3 and real-world asset tokenization could provide long-term advantages. As the regulatory landscape evolves and the crypto market matures, the trajectory of Ether and its underlying blockchain remains uncertain but potentially promising.

ここ数カ月間、イーサのパフォーマンスはビットコインに遅れをとっているが、イーサリアムプラットフォームの技術進歩とWeb3や現実世界の資産トークン化への応用の可能性は、長期的な利点をもたらす可能性がある。規制の状況が進化し、仮想通貨市場が成熟するにつれて、イーサとその基盤となるブロックチェーンの軌道は依然として不確実ですが、潜在的に有望です。