イコライザーのハッキングによりセキュリティと市場の不安定性が生じる

ネットワーク攻撃を受けて、Equalizer チームはメイン Web サイトにアクセスするための代替ミラー サイトを立ち上げました。この攻撃により、チームはユーザーにクロスチェーンブリッジの使用を避けるよう促し、サービスにアクセスするためのミラーサイトのリストを提供したため、Equalizer DEX (EQUAL) の価格が 10% 以上下落しました。この攻撃に関する調査は進行中ですが、チームは引き続きハッキングの規模に関するデータを収集し、影響を受けたクライアントを特定しています。 Web3 プロジェクトやデジタル資産に対する規制の監視が強化される中、プラットフォームへのアクセスを容易にするために、追加のミラー サイトが利用可能になりました。

Equalizer Network Breach Triggers Security Measures and Market Volatility

イコライザーネットワーク侵害によりセキュリティ対策と市場のボラティリティが引き起こされる

Hackers Target Equalizer DEX, Leading to Network Disruption

ハッカーがイコライザー DEX を狙い、ネットワーク混乱につながる

In a recent security breach, hackers have compromised the Equalizer decentralized exchange (DEX), resulting in the disruption of its services. The Equalizer team has subsequently provided alternative mirror sites for users to access the platform as investigations into the incident are underway.

最近のセキュリティ侵害では、ハッカーが Equalizer 分散型取引所 (DEX) に侵入し、サービスが中断されました。その後、イコライザーチームは、事件の調査が進行中であるため、ユーザーがプラットフォームにアクセスするための代替ミラーサイトを提供しました。

Impact on EQUAL Token and Fantom Network

EQUAL Token と Fantom ネットワークへの影響

The attack has caused a significant decline in the value of the EQUAL token, with a drop of over 10% in the past 24 hours. The total value locked (TVL) on the Equalizer DEX, which had previously exceeded $14.72 million, has also been impacted.

この攻撃により EQUAL トークンの価値は大幅に下落し、過去 24 時間で 10% 以上下落しました。以前は 1,472 万ドルを超えていたイコライザー DEX のロックされた総額 (TVL) も影響を受けています。

The repercussions have extended to the Fantom (FTM) network, on which the Equalizer DEX is based. The FTM token has experienced a price decrease of nearly 6% in the wake of the hack.

その影響は、Equalizer DEX のベースとなる Fantom (FTM) ネットワークにも広がりました。ハッキングを受けて、FTM トークンの価格は 6% 近く下落しました。

Magnitude of the Breach Still Being Assessed

侵害の規模はまだ評価中

The full extent of the attack is yet to be determined by the Equalizer core team. According to on-chain data, the attackers have drained over 2,300 EQUAL tokens, valued at approximately $20,000.

攻撃の全範囲はイコライザーコアチームによってまだ決定されていません。オンチェーン データによると、攻撃者は約 20,000 ドル相当の 2,300 個以上の EQUAL トークンを流出させました。

User Caution Advised

ユーザーに注意を促す

The Equalizer team has urged its users to refrain from using the cross-chain bridge and instead access the platform via the provided mirror sites until further notice. Users are also advised to be vigilant for phishing attempts by attackers promising quick refunds.

イコライザーチームはユーザーに、追って通知があるまでクロスチェーンブリッジの使用を控え、提供されたミラーサイト経由でプラットフォームにアクセスするよう呼び掛けた。また、ユーザーは、迅速な返金を約束する攻撃者によるフィッシング行為に注意することをお勧めします。

Alternative Mirror Sites Provided

提供される代替ミラーサイト

The Equalizer team has published a list of mirror sites that users can access to continue using the platform's services:

Equalizer チームは、ユーザーがプラットフォームのサービスを引き続き使用するためにアクセスできるミラー サイトのリストを公開しました。

• https://t.co/4JEaLpOvu8 (Equalizer on Fantom)
• https://t.co/bvqpuk6VDu (Equalizer on Base)
• https://t.co/5ivVCX3M5e (Equity)
• https://t.co/hmELsa9X7L (CL Farms on Base & Fantom)

Heightened Regulatory Scrutiny

https://t.co/4JEaLpOvu8 (Fantom のイコライザー)https://t.co/bvqpuk6VDu (Base のイコライザー)https://t.co/5ivVCX3M5e (株式)https://t.co/hmELsa9X7L ( CL Farms on Base & Fantom)規制の監視の強化

The Equalizer DEX attack has occurred amid heightened regulatory scrutiny of web3 projects and digital assets. The recent conviction of Tornado Cash developer Alexey Pertsev for aiding in money laundering has raised concerns about the industry's accountability.

Equalizer DEX 攻撃は、Web3 プロジェクトとデジタル資産に対する規制上の監視が強化される中で発生しました。 Tornado Cash開発者のAlexey Pertsev氏がマネーロンダリングを幇助したとして最近有罪判決を受け、業界の説明責任についての懸念が高まっている。

Security Concerns for Web3 Projects

Web3 プロジェクトのセキュリティ上の懸念

The attack highlights the importance of robust security measures for web3 projects. Sophisticated hacking groups, such as the North Korea-based Lazarus, have been targeting web3 projects to siphon billions of dollars annually. It is crucial for developers to address vulnerabilities that provide attackers with access to users' funds.

この攻撃は、Web3 プロジェクトに対する堅牢なセキュリティ対策の重要性を浮き彫りにしました。北朝鮮に拠点を置く Lazarus などの高度なハッキング グループは、Web3 プロジェクトをターゲットにして、毎年数十億ドルを吸い上げています。開発者にとって、攻撃者にユーザーの資金へのアクセスを提供する脆弱性に対処することは非常に重要です。

Conclusion

結論

The Equalizer DEX hack has disrupted services, caused market volatility, and raised security concerns. While the full extent of the breach is still being investigated, the Equalizer team is taking steps to mitigate the impact and reassure users. As the industry evolves, increased regulation and enhanced security measures will be essential to protect users and maintain trust in the web3 ecosystem.

Equalizer DEX ハッキングにより、サービスが混乱し、市場の不安定性が引き起こされ、セキュリティ上の懸念が生じました。侵害の全容はまだ調査中ですが、Equalizer チームは影響を軽減し、ユーザーを安心させるための措置を講じています。業界が進化するにつれて、ユーザーを保護し、Web3 エコシステムの信頼を維持するには、規制の強化とセキュリティ対策の強化が不可欠になります。