이퀄라이저 해킹으로 인해 보안 및 시장 변동성이 발생함

네트워크 공격 이후 Equalizer 팀은 기본 웹 사이트에 액세스하기 위해 대체 미러 사이트를 시작했습니다. 이 공격으로 인해 Equalizer DEX(EQUAL)의 가격이 10% 이상 하락했습니다. 팀에서는 사용자에게 크로스체인 브리지 사용을 자제하도록 촉구하고 서비스 액세스를 위한 미러 사이트 목록을 제공했습니다. 팀에서는 해킹 규모에 대한 데이터를 계속 수집하고 영향을 받은 클라이언트를 식별하는 동안 공격에 대한 조사가 진행 중입니다. web3 프로젝트 및 디지털 자산에 대한 규제 조사가 강화되는 가운데 플랫폼에 대한 액세스를 용이하게 하기 위해 추가 미러 사이트가 제공되었습니다.

Equalizer Network Breach Triggers Security Measures and Market Volatility

이퀄라이저 네트워크 침해로 인해 보안 조치 및 시장 변동성이 발생함

Hackers Target Equalizer DEX, Leading to Network Disruption

해커의 표적 이퀄라이저 DEX, 네트워크 중단 초래

In a recent security breach, hackers have compromised the Equalizer decentralized exchange (DEX), resulting in the disruption of its services. The Equalizer team has subsequently provided alternative mirror sites for users to access the platform as investigations into the incident are underway.

최근 보안 침해 사건에서 해커가 Equalizer 탈중앙화 거래소(DEX)를 손상시켜 서비스가 중단되었습니다. 이후 Equalizer 팀은 사건에 대한 조사가 진행되는 동안 사용자가 플랫폼에 액세스할 수 있는 대체 미러 사이트를 제공했습니다.

Impact on EQUAL Token and Fantom Network

EQUAL 토큰 및 팬텀 네트워크에 미치는 영향

The attack has caused a significant decline in the value of the EQUAL token, with a drop of over 10% in the past 24 hours. The total value locked (TVL) on the Equalizer DEX, which had previously exceeded $14.72 million, has also been impacted.

이 공격으로 인해 EQUAL 토큰의 가치가 지난 24시간 동안 10% 이상 하락하는 등 상당한 하락이 발생했습니다. 이전에 1,472만 달러를 초과했던 Equalizer DEX의 총 고정 가치(TVL)도 영향을 받았습니다.

The repercussions have extended to the Fantom (FTM) network, on which the Equalizer DEX is based. The FTM token has experienced a price decrease of nearly 6% in the wake of the hack.

그 영향은 Equalizer DEX의 기반이 되는 Fantom(FTM) 네트워크로 확장되었습니다. FTM 토큰은 해킹으로 인해 가격이 거의 6% 하락했습니다.

Magnitude of the Breach Still Being Assessed

침해 규모는 아직 평가 중

The full extent of the attack is yet to be determined by the Equalizer core team. According to on-chain data, the attackers have drained over 2,300 EQUAL tokens, valued at approximately $20,000.

공격의 전체 범위는 아직 Equalizer 핵심 팀에 의해 결정되지 않았습니다. 온체인 데이터에 따르면 공격자는 약 20,000달러 상당의 2,300개 이상의 EQUAL 토큰을 유출했습니다.

User Caution Advised

사용자 주의 권고

The Equalizer team has urged its users to refrain from using the cross-chain bridge and instead access the platform via the provided mirror sites until further notice. Users are also advised to be vigilant for phishing attempts by attackers promising quick refunds.

Equalizer 팀은 사용자에게 추후 공지가 있을 때까지 크로스체인 브리지 사용을 자제하고 대신 제공된 미러 사이트를 통해 플랫폼에 액세스할 것을 촉구했습니다. 또한 사용자는 빠른 환불을 약속하는 공격자의 피싱 시도에 주의하는 것이 좋습니다.

Alternative Mirror Sites Provided

대체 미러 사이트 제공

The Equalizer team has published a list of mirror sites that users can access to continue using the platform's services:

Equalizer 팀은 사용자가 플랫폼 서비스를 계속 사용하기 위해 액세스할 수 있는 미러 사이트 목록을 게시했습니다.

• https://t.co/4JEaLpOvu8 (Equalizer on Fantom)
• https://t.co/bvqpuk6VDu (Equalizer on Base)
• https://t.co/5ivVCX3M5e (Equity)
• https://t.co/hmELsa9X7L (CL Farms on Base & Fantom)

Heightened Regulatory Scrutiny

https://t.co/4JEaLpOvu8(팬텀의 이퀄라이저)https://t.co/bvqpuk6VDu(베이스의 이퀄라이저)https://t.co/5ivVCX3M5e(자본)https://t.co/hmELsa9X7L( CL 농장 기지 및 팬텀) 강화된 규제 조사

The Equalizer DEX attack has occurred amid heightened regulatory scrutiny of web3 projects and digital assets. The recent conviction of Tornado Cash developer Alexey Pertsev for aiding in money laundering has raised concerns about the industry's accountability.

Equalizer DEX 공격은 web3 프로젝트 및 디지털 자산에 대한 규제 조사가 강화되는 가운데 발생했습니다. Tornado Cash 개발자 Alexey Pertsev가 자금 세탁을 도운 혐의로 최근 유죄 판결을 받은 것은 업계의 책임에 대한 우려를 불러일으켰습니다.

Security Concerns for Web3 Projects

Web3 프로젝트에 대한 보안 문제

The attack highlights the importance of robust security measures for web3 projects. Sophisticated hacking groups, such as the North Korea-based Lazarus, have been targeting web3 projects to siphon billions of dollars annually. It is crucial for developers to address vulnerabilities that provide attackers with access to users' funds.

이번 공격은 web3 프로젝트에 대한 강력한 보안 조치의 중요성을 강조합니다. 북한에 본사를 둔 Lazarus와 같은 정교한 해킹 그룹은 web3 프로젝트를 표적으로 삼아 매년 수십억 달러를 빼돌려 왔습니다. 개발자는 공격자가 사용자 자금에 접근할 수 있도록 하는 취약점을 해결하는 것이 중요합니다.

Conclusion

결론

The Equalizer DEX hack has disrupted services, caused market volatility, and raised security concerns. While the full extent of the breach is still being investigated, the Equalizer team is taking steps to mitigate the impact and reassure users. As the industry evolves, increased regulation and enhanced security measures will be essential to protect users and maintain trust in the web3 ecosystem.

Equalizer DEX 해킹으로 인해 서비스가 중단되고 시장 변동성이 발생했으며 보안 문제가 제기되었습니다. 침해의 전체 범위를 아직 조사하는 동안 Equalizer 팀은 영향을 완화하고 사용자를 안심시키기 위한 조치를 취하고 있습니다. 업계가 발전함에 따라 사용자를 보호하고 web3 생태계에 대한 신뢰를 유지하려면 규제가 강화되고 보안 조치가 강화되어야 합니다.