イーロン・マスク氏、トランプ新政権で「政府効率省」（DOGE）の長官に

ドナルド・トランプ氏のホワイトハウス二期目の当選により、ビットコインは過去24時間で10％近く上昇した可能性がある。

Donald Trump’s election to a second term in the White House may have had an unexpected impact on the cryptocurrency market.

ドナルド・トランプ氏のホワイトハウス二期目の当選は、仮想通貨市場に予期せぬ影響を与えた可能性がある。

While Bitcoin is up almost 10% in the last 24 hours, Dogecoin is also rallying. At one point in the last day, the meme token had gained as much as 16%, and it is now up 8%, according to CoinGecko.

ビットコインが過去24時間でほぼ10％上昇している一方で、ドージコインも上昇している。 CoinGeckoによると、ミームトークンは前日のある時点で16％も上昇し、現在は8％上昇している。

Elon Musk, the world’s richest person, has long touted Dogecoin as “the people’s crypto,” and now he is set to head the cheekily-named Department of Government Efficiency, or DOGE, in the new Trump administration.

世界で最も裕福なイーロン・マスク氏は、ドージコインを「国民の暗号通貨」と長らく宣伝してきたが、今度はトランプ新政権で、ふざけた名前の政府効率省（DOGE）の長官に就任する予定だ。

A government commission announced by Trump a couple of months ago, DOGE will conduct a comprehensive financial and performance audit of the federal government, reminiscent of the Grace Commission initiated by President Ronald Reagan in the 1980s.

トランプ大統領が数か月前に発表した政府委員会であるDOGEは、1980年代にロナルド・レーガン大統領が始めたグレース委員会を彷彿とさせる、連邦政府の包括的な財務および業績監査を実施する予定である。

However, it’s worth noting that Trump has never referred to it as DOGE. The moniker is Musk’s playful twist.

ただし、トランプ大統領がそれをDOGEと呼んだことがないことは注目に値します。このあだ名は、マスク氏の遊び心のあるひねりによるものです。

Launched in 2013 as a lighthearted jest on cryptocurrency mania, Dogecoin has evolved into a major cryptocurrency. Its association with Musk became pronounced in 2021, and since then, he has often been seen as a driving force behind its popularity.

2013 年に仮想通貨マニア向けの気楽な冗談として誕生したドージコインは、主要な仮想通貨に進化しました。マスクとの関連性は 2021 年に顕著になり、それ以来、マスクはその人気の立役者とみなされることが多くなりました。

“My Dogecoin went up when you tweeted. You’re amazing, how do you do it? The power — the power of Elon Musk!,” exclaimed one Dogecoin investor as Musk was surrounded by reporters and enthusiastic fans in February 2021, during the early days of the last crypto bull market.

「あなたがツイートしたときに私のドージコインが上がりました。すごいですね、どうやってやるんですか？力だ、イーロン・マスクの力だ！」と、最後の仮想通貨強気市場の初期段階にあった2021年2月、マスク氏が記者と熱狂的なファンに囲まれながら、あるドージコイン投資家は叫んだ。

ur welcome pic.twitter.com/e2KF57KLxb

ようこそ pic.twitter.com/e2KF57KLxb

ur welcome pic.twitter.com/e2KF57KLxb

ようこそ pic.twitter.com/e2KF57KLxb

In May 2021, Musk even named one of his SpaceX rockets “DOGE-1 Mission to the Moon,” a mission funded entirely by Dogecoin. The rocket was initially scheduled to launch in 2022, then in 2024, but was again delayed due to technical troubles.

2021年5月、マスク氏はスペースXロケットの1つを「DOGE-1月へのミッション」と命名した。このミッションは全額ドージコインによって資金提供されている。このロケットは当初、2022年に打ち上げられ、その後2024年に打ち上げられる予定だったが、技術的なトラブルにより再び延期された。

Over time, Musk's influence on the Dogecoin price has waned. As the value of Dogecoin plummeted from its all-time high of $0.73 to under $0.20, so did the patience of retail investors. In 2022, a group of Dogecoin investors filed a lawsuit seeking $258 billion in damages from Musk, alleging he engaged in a pump-and-dump scheme.

時間の経過とともに、ドージコイン価格に対するマスク氏の影響力は薄れていった。ドージコインの価値が史上最高値の0.73ドルから0.20ドル以下に急落するにつれ、個人投資家の忍耐力も低下した。 2022年、ドージコインの投資家グループは、マスク氏がポンプ・アンド・ダンプ計画に関与したとしてマスク氏に2,580億ドルの損害賠償を求める訴訟を起こした。

But in August, US District Judge Alvin Hellerstein in Manhattan dismissed the case, asserting that Musk’s statements were merely “aspirational and puffery.”

しかし8月、マンハッタンの連邦地方判事アルビン・ヘラースタインは、マスク氏の発言は単なる「願望と傲慢」に過ぎないと主張し、訴訟を却下した。

“It is not possible to understand the allegations that form the basis of Plaintiffs’ conclusion of market manipulation,” the judge noted.

「原告らの市場操作という結論の根拠となる主張を理解することは不可能である」と判事は指摘した。

Now, Musk's growing influence within the Trump administration may bring renewed optimism for Dogecoin investors and traders, especially as overall sentiment in the market begins to pick up.

現在、トランプ政権内でマスク氏の影響力が増大していることは、特に市場全体のセンチメントが上向き始めていることから、ドージコインの投資家やトレーダーに新たな楽観的な見方をもたらす可能性がある。

Musk’s engagement with Dogecoin extends beyond public endorsements. He actively collaborated with its developers as early as 2019.

マスク氏のドージコインとの関わりは、公的承認を超えて広がっている。彼は 2019 年の初めから開発者と積極的に協力していました。

That year, Dogecoin developer Ross Nicoll told Decrypt that Musk reached out to the developers, providing “lots of advice and input” on technical aspects and sharing his personal contacts with a team of four part-time Dogecoin developers.

同年、ドージコイン開発者のロス・ニコル氏はデクリプトに対し、マスク氏が開発者らに連絡を取り、技術的側面について「多くのアドバイスと意見」を提供し、4人の非常勤ドージコイン開発者チームと個人的な連絡先を共有したと語った。

Musk made his collaboration with Doge public only in 2021 when he wrote on X that he was “[w]orking with Doge devs to improve system transaction efficiency.”

マスク氏が Doge とのコラボレーションを公にしたのは、2021 年になって初めて X に「システムのトランザクション効率を向上させるために Doge の開発者と協力している」と書いた時だった。

Musk also offered financial support to Dogecoin’s core team, but the developers declined his funding to maintain independence, according to Decrypt’s reporting at the time.

Decryptの当時の報道によると、マスク氏はドージコインのコアチームに資金援助も申し出たが、開発者らは独立性を維持するために資金提供を拒否したという。

Dogecoin has attracted an unusual alliance of high-profile supporters. Billionaire Mark Cuban, a vocal Trump critic and one-time majority owner of the Dallas Mavericks basketball team, began accepting Dogecoin as payment for tickets to games in March 2021. He described it as a “fun” and accessible entry point for new investors in crypto.

ドージコインは、著名な支持者による異例の同盟を惹きつけています。トランプ大統領を声高に批判し、バスケットボールチームダラス・マーベリックスの一時過半数オーナーでもあった億万長者のマーク・キューバン氏は、2021年3月に試合チケットの支払いとしてドージコインの受け入れを開始した。同氏は、ドージコインは「楽しく」、新しい投資家にとってアクセスしやすいエントリーポイントだと説明した。暗号。

Meanwhile, Ethereum co-founder Vitalik Buterin joined the Dogecoin Foundation’s advisory board in August 2021, alongside Musk, when the foundation reestablished itself after a six-year hiatus.

一方、イーサリアムの共同創設者ヴィタリック・ブテリン氏は、ドージコイン財団が6年間の休止期間を経て再設立された際、2021年8月にマスク氏とともにドージコイン財団の諮問委員会に加わった。

Buterin had long proposed that Dogecoin shift toward a proof-of-stake model — similar to Ethereum’s significant upgrade away from energy-intensive mining called proof-of-work. His involvement was taken to mean that now the developers could explore that option.

ブテリン氏は長い間、ドージコインがプルーフ・オブ・ステーク・モデルに移行することを提案していた。イーサリアムがプルーフ・オブ・ワークと呼ばれるエネルギー集約型のマイニングから大幅にアップグレードされたのと同様だ。彼の関与は、開発者がそのオプションを検討できることを意味すると解釈されました。

But Dogecoin developer Michi Lumin clarified in December 2022 that there were no plans to implement a PoS transition. Lumin did not immediately respond to DL News’ request for comments.

しかし、Dogecoin開発者のMichi Lumin氏は2022年12月に、PoSへの移行を実装する計画はないことを明らかにした。ルーミン氏はDLニュースのコメント要請にすぐには応じなかった。

Ekin Genç is DL News’ managing editor. Have a tip? Contact the author at ekin@dlnews.com.

Ekin Genç は DL News の編集長です。ヒントはありますか？著者に ekin@dlnews.com までご連絡ください。