選挙前夜祭防戦+会員向けライブは午後9時から始まります。詳細と場所のリンクはこちら。

選挙日: 計画を少し変更し、東部時間午後 7 時 30 分から全員に向けて Bulwark YouTube ページでライブ配信を開始します。アラートを設定するには、[通知する] をクリックしてください。

then Harris is going to win the popular vote by a lot. Like, a *lot* lot.

そうすればハリスは人気投票で圧倒的に勝つだろう。たくさん、たくさん。

(4) But the Electoral College is still tight. I keep saying that the Electoral College is a structural advantage for Trump. And it is. But if Harris is winning the popular vote by 6 or 7 points, then she should be able to squeak out an Electoral College victory.

(4) しかし、選挙人団は依然として逼迫している。私は選挙人制度がトランプにとって構造的に有利であると言い続けている。そして、そうです。しかし、ハリス氏が一般投票で6～7ポイントの差で勝っていれば、選挙人団での勝利をもぎ取ることができるはずだ。

The polls are showing that this race is tightening. And that’s good news for Trump. But the polls are also showing that Harris should be able to pull this out. And that’s good news for her.

世論調査はこのレースが接戦になっていることを示している。そしてそれはトランプ氏にとって朗報だ。しかし世論調査は、ハリス氏がこれを実現できるはずだということも示している。そしてそれは彼女にとって朗報です。

2. The Harris Ground Game

2. ハリス・グラウンド・ゲーム

The Harris campaign has been touting their ground game for months now. And they’ve been putting a lot of emphasis on it in the final stretch.

ハリス陣営はここ数カ月、地上戦を宣伝してきた。そして、彼らは最後の段階でそれに非常に重点を置いています。

But what does a ground game actually do? And how do we know if it’s working?

しかし、地上ゲームは実際に何をするのでしょうか?そして、それが機能しているかどうかをどうやって知ることができるのでしょうか?

There are a few key things that a ground game can do to help a candidate win an election:

候補者が選挙に勝つために地上戦でできる重要なことがいくつかあります。

- Get out the vote (GOTV): This is the most important thing that a ground game can do. They can help to identify and mobilize voters who are likely to support the candidate and make sure that they get to the polls on Election Day.

- 投票をしてください (GOTV): これは地上ゲームでできる最も重要なことです。これらは、候補者を支持する可能性が高い有権者を特定して動員し、投票日に投票所に確実に到着できるようにするのに役立ちます。

- Persuade undecided voters: A ground game can also help to persuade undecided voters to support the candidate. They can do this by having conversations with voters, distributing literature, and organizing events.

- 未決定の有権者を説得する: 地上戦は、未決定の有権者に候補者を支持するよう説得するのにも役立ちます。彼らは有権者と会話したり、文書を配布したり、イベントを企画したりすることでこれを行うことができます。

- Counteract the opposition's ground game: Finally, a ground game can help to counteract the efforts of the opposition's ground game. They can do this by monitoring the opposition's activities and responding to any negative tactics that they may be using.

- 相手のグラウンドゲームに対抗する: 最後に、グラウンドゲームは相手のグラウンドゲームの努力に対抗するのに役立ちます。彼らは、野党の活動を監視し、彼らが使用している可能性のある否定的な戦術に対応することでこれを行うことができます。

There are a few ways to measure the effectiveness of a ground game. One way is to look at the turnout numbers in the areas where the ground game is operating. If the turnout is higher in these areas than in other areas, then it suggests that the ground game is having a positive impact.

地上戦の効果を測定する方法はいくつかあります。 1 つの方法は、地上戦が行われている地域の投票者数に注目することです。これらの地域の投票率が他の地域よりも高ければ、地上戦がプラスの影響を与えていることを示唆しています。

Another way to measure the effectiveness of a ground game is to look at the candidate's performance in the areas where the ground game is operating. If the candidate is performing better in these areas than in other areas, then it suggests that the ground game is having a positive impact.

地上戦の有効性を測定するもう 1 つの方法は、地上戦が実施されている地域での候補者のパフォーマンスに注目することです。候補者が他の分野よりもこれらの分野で優れた成績を収めている場合、地上戦がプラスの影響を与えていることを示唆しています。

The Harris campaign has been putting a lot of emphasis on their ground game in the final stretch of the campaign. And they believe that it will help her to win the election.

ハリス陣営は選挙戦の最終段階で地上戦に重点を置いている。そして彼らは、それが彼女が選挙に勝つのに役立つと信じている。

But what does the evidence say? Does a ground game actually make a difference in the outcome of an election?

しかし、証拠は何を物語っているのでしょうか？地上戦は実際に選挙結果に影響を与えるのでしょうか?

The evidence on the effectiveness of ground games is mixed. Some studies have found that ground games can have a significant impact on turnout and candidate performance. Other studies have found that the impact of ground games is more modest.

グラウンドゲームの有効性に関する証拠はまちまちです。いくつかの研究では、地上戦が投票率と候補者のパフォーマンスに大きな影響を与える可能性があることがわかっています。他の研究では、グラウンドゲームの影響はより穏やかであることが判明しています。

One study, conducted by the University of California, Berkeley, found that a ground game operation increased turnout by an average of 2.2 percentage points in the 2008 presidential election. The study also found that the ground game operation had a positive impact on candidate performance, increasing the candidate's vote share by an average of 1.4 percentage points.

カリフォルニア大学バークレー校が実施したある研究では、2008年の大統領選挙において地上戦作戦により投票率が平均2.2パーセントポイント上昇したことが判明した。この研究では、地上戦の作戦が候補者のパフォーマンスにプラスの影響を及ぼし、候補者の得票率が平均1.4パーセントポイント増加したことも判明した。

Another study, conducted by the University of Michigan, found that a ground game operation had no impact on turnout in the 2012 presidential election. However, the study did find that the ground game operation had a small positive impact on candidate performance, increasing the candidate's vote share by an average of 0.5 percentage points.

ミシガン大学が実施した別の研究では、地上戦作戦は2012年の大統領選挙の投票率に影響を与えなかったことが判明した。しかし、調査では地上戦作戦が候補者のパフォーマンスにわずかながら良い影響を与え、候補者の得票率が平均0.5パーセントポイント上昇したことが判明した。

Overall, the evidence on the effectiveness of ground games is mixed. Some studies have found that ground games can have a significant impact on turnout and candidate performance. Other studies have found that the impact of ground games is more modest.

全体として、グラウンドゲームの有効性に関する証拠はまちまちです。いくつかの研究では、地上戦が投票率と候補者のパフォーマンスに大きな影響を与える可能性があることが判明しています。他の研究では、グラウンドゲームの影響はより穏やかであることが判明しています。

However, it is important to note that the impact of a ground game may vary depending on a number of factors, such as the size and enthusiasm of the candidate's base of support, the competitiveness of the race, and the resources that are available to the campaign.

ただし、地上戦の影響は、候補者の支持基盤の規模や熱意、選挙戦の競争力、候補者が利用できるリソースなど、さまざまな要因によって異なる可能性があることに注意することが重要です。キャンペーン。