年配の男性は、IDの期限が切れたため、マネーの撤回を拒否しました。警官は助けに介入します

誰もがオンラインバンキングに精通しているわけではなく、多くの人がまだ地元の銀行を訪れてアカウントを管理しています。しかし、誰かが直面したときに何が起こりますか

An elderly man in California panicked and caused a scene at a bank after being unable to withdraw money due to an expired ID card. The incident occurred on September 18, 2017, at a Bank of America branch in Montebello. According to a Facebook post by the Montebello Police Department, officers responded to reports of a customer causing a disturbance inside the financial institution.

カリフォルニアの老人がパニックに陥り、期限切れのIDカードのためにお金を引き出すことができなかった後、銀行でシーンを引き起こしました。この事件は、2017年9月18日、モンテベロのバンクオブアメリカ支店で発生しました。モンテベロ警察署のFacebookの投稿によると、役員は顧客が金融機関内で妨害を引き起こしているという報告に応答しました。

Upon arriving at the scene, the officers discovered that a 92-year-old man was trying to withdraw money from his account. However, his California identification card had expired, and the bank staff was unable to complete the transaction. The man, later identified as Jesus Rangel, was reportedly unhappy with the services offered by the staff.

現場に到着すると、警官は92歳の男性が自分の口座からお金を引き出しようとしていることを発見しました。しかし、彼のカリフォルニアの身分証明書は失効しており、銀行のスタッフは取引を完了することができませんでした。後にイエス・ランジェルと特定された男は、スタッフが提供するサービスに不満を抱いていたと伝えられています。

The cops didn't find the bank staff at fault, as they needed to identify their customers to fulfill any transaction. "Per the bank’s policy, because his identification card was expired, they were unable to fulfill his request. The gentleman was upset, and the police were called," the post added.

警官は、取引を履行するために顧客を特定する必要があったため、銀行のスタッフが故障していませんでした。 「銀行のポリシーによると、彼の身分証明書が期限切れになったため、彼らは彼の要求を満たすことができなかった。紳士は動揺し、警察は呼ばれた」とポストは付け加えた。

However, instead of escorting Rangel out, the officers showed courtesy by helping him. One of the cops, Robert Josett, decided to take the matter into his own hands. The officer in charge took the responsibility of driving him to the local Department of Motor Vehicles (DMV).

しかし、エンジェルを護衛する代わりに、役員は彼を助けることによって礼儀を示しました。警官の一人であるロバート・ジョセットは、問題を自分の手に委ねることにしました。担当役員は、彼を地元の自動車部門（DMV）に連れて行く責任を負いました。

"Once officers arrived, Officer Robert Josett decided to take the man to the DMV in town to help him renew his identification card," the post explained further. A heartwarming picture of Officer Josett helping Rangel at the DMV was also shared, showing the 92-year-old walking with his support.

「役員が到着すると、ロバート・ジョセット将校は、彼が身分証明書を更新するのを手伝うために町のDMVに男を連れて行くことを決めた」と投稿はさらに説明した。 DMVでのランゲルを手伝っているジョセット将校の心温まる写真も共有され、92歳の彼のサポートを守っていることを示しています。

With the assistance of the DMV, Rangel's identification card was renewed, and he was taken back to the bank, at which point he was able to withdraw money from his account. "He thanked Officer Josett and went on his way," the post concluded, inviting reactions from the online community.

DMVの支援を受けて、Rangelの身分証明書が更新され、彼は銀行に戻され、その時点で彼はアカウントからお金を引き出すことができました。 「彼はジョセット将校に感謝し、彼の道を進んだ」とポストは締めくくり、オンラインコミュニティからの反応を招きました。

"Officer Josett is awesome and the ultimate professional. This young man was very supportive when my son was robbed of his cell phone. He spoke with my son, and found the guy who robbed him," recalled Eliza Quesada in the comments section.

「ジョセット将校は素晴らしく、究極の専門家です。息子が携帯電話を奪われたとき、この若者は非常に協力的でした。彼は私の息子と話し、彼を奪った男を見つけました」とコメントセクションでエリザ・ケサダは思い出しました。

"What an awesome story of going above and beyond! Kudos to Officer Josett for taking the time to walk the elderly gentleman through the entire process," lauded Evelyna Lazo.

「それを超えて行くなんて素晴らしい話だ！ジョセット将校への称賛は、プロセス全体を通して年配の紳士を散歩させるために時間をかけていた」とイヴェリーナ・ラゾは称賛した。