EigenLayer、エアドロップを通じてステーカーに報酬を与えるネイティブトークンを発売

再ステーキングプロトコルであるEigenLayerは、プラットフォームステーカー向けのエアドロップを特徴とするネイティブトークンの5月の発売を発表しました。 16.7億の供給量を持つEigenトークンは、ステークドロップ（15％）、イニシアチブ（15％）、エコシステム開発（15％）を含む45％をコミュニティに割り当てます。特に、投資家と初期出資者は 3 年間のロックアップ期間の対象となり、その後 2 年間で段階的に解除されます。

EigenLayer Unveils Native Token, Airdrop for Stakers

EigenLayer がステーカー向けのネイティブ トークン、エアドロップを発表

In a groundbreaking move, EigenLayer, the innovative restaking protocol, is set to launch its native token in May, accompanied by an airdrop for loyal stakers. The distribution of the Eigen token will mark a transformative milestone for the EigenLayer ecosystem, empowering the community and fueling its growth.

画期的な動きとして、革新的な再ステーキングプロトコルであるEigenLayerは、忠実なステーカー向けのエアドロップを伴うネイティブトークンを5月に発売する予定です。 Eigen トークンの配布は、EigenLayer エコシステムにとって変革のマイルストーンとなり、コミュニティに力を与え、その成長を促進します。

Eigen Token Distribution: Unlocking Community Ownership

固有トークンの配布: コミュニティの所有権を解除する

The Eigen token will have a total supply of 1.67 billion tokens at launch, with a substantial 45% allocated to the Eigen community. This allocation reflects the platform's commitment to decentralization and community ownership.

Eigen トークンの発売時点での総供給量は 16 億 7,000 万トークンで、その 45% が Eigen コミュニティに割り当てられます。この割り当ては、分散化とコミュニティの所有権に対するプラットフォームの取り組みを反映しています。

Stakedrops: Rewarding Stakers

ステークドロップ: ステーカーに報酬を与える

The community airdrop, or "stakedrop," constitutes a significant 15% of the token supply. It will reward those who have staked their ether on the EigenLayer platform, fostering participation and loyalty. The stakedrop will be distributed across multiple seasons, with the first season commencing on March 15, 2024.

コミュニティのエアドロップ、または「ステークドロップ」は、トークン供給量の 15% を占めます。これは、EigenLayer プラットフォームにエーテルを賭けた人々に報酬を与え、参加と忠誠心を促進します。ステークドロップは複数のシーズンにわたって分配され、最初のシーズンは 2024 年 3 月 15 日に始まります。

Investor and Early Contributor Allocations

投資家と初期出資者の割り当て

Investors and early contributors have also played a vital role in EigenLayer's development and will receive allocations of 29.5% and 25.5%, respectively. To ensure long-term commitment, these allocations will be subject to a three-year lockup period, with gradual release over the subsequent two years.

投資家と初期の貢献者も、EigenLayer の開発において重要な役割を果たしており、それぞれ 29.5% と 25.5% の割り当てを受け取ることになります。長期的なコミットメントを確保するために、これらの割り当てには 3 年間のロックアップ期間が設けられ、その後 2 年間にわたって段階的にリリースされます。

EigenLayer's Restaking Ecosystem

EigenLayer の再構築エコシステム

EigenLayer operates as a multifaceted platform that enables users to restake their ether from various liquid staking tokens. This process unlocks the potential of ether assets, directing them towards securing third-party networks and validating services. Since its inception last June, EigenLayer has attracted over $16 billion worth of staked ether, underscoring its prominence in the liquid staking landscape.

EigenLayer は、ユーザーがさまざまなリキッド ステーキング トークンからイーサを再ステークできるようにする多面的なプラットフォームとして動作します。このプロセスにより、イーサ資産の可能性が解放され、サードパーティ ネットワークのセキュリティ保護とサービスの検証に向けられます。昨年 6 月の設立以来、EigenLayer は 160 億ドル相当のステーキングされたイーサを集めており、リキッドステーキング業界における同社の卓越性を強調しています。

Eigen Token Utility: Securing Data Availability

eigen トークン ユーティリティ: データの可用性の確保

The Eigen token will play a pivotal role within the EigenLayer ecosystem, primarily securing its data availability layer, known as EigenDA. By staking their Eigen tokens, users will contribute to the stability and reliability of data on the network. Other autonomous validation services (AVSs) are expected to follow suit, leveraging the Eigen token for enhanced security.

Eigen トークンは、EigenLayer エコシステム内で極めて重要な役割を果たし、主に、EigenDA として知られるデータ可用性レイヤーを保護します。ユーザーは、Eigen トークンをステーキングすることで、ネットワーク上のデータの安定性と信頼性の向上に貢献します。他の自律検証サービス (AVS) もこれに倣い、Eigen トークンを利用してセキュリティを強化すると予想されます。

Introducing Intersubjective Forking: Enhancing Security

間主観的フォークの導入: セキュリティの強化

In tandem with the Eigen token, EigenLayer is introducing an innovative crypto-economic security system called intersubjectivity forking. This mechanism aims to address complex challenges, such as data withholding in oracles built on EigenLayer. Intersubjective forking operates separately from EigenLayer's existing slashing mechanism, allowing for targeted responses to malicious behaviors without burdening Ethereum validators.

Eigen トークンと並行して、EigenLayer は、間主観性フォークと呼ばれる革新的な暗号経済セキュリティ システムを導入しています。このメカニズムは、EigenLayer 上に構築されたオラクルにおけるデータ保留などの複雑な課題に対処することを目的としています。 Intersubjective forking は、EigenLayer の既存のスラッシュ メカニズムとは別に動作し、イーサリアムの検証者に負担をかけることなく、悪意のある動作に対する的を絞った対応を可能にします。

Conclusion: A Bold Step Towards Decentralization

結論: 分散化に向けた大胆な一歩

The launch of the Eigen token is a testament to EigenLayer's commitment to community empowerment and decentralized governance. The airdrop for stakers not only rewards early adopters but also fosters a sense of ownership and participation. The introduction of intersubjective forking further strengthens the platform's security framework, ensuring the integrity and reliability of its data availability services.

Eigen トークンの開始は、EigenLayer のコミュニティへの権限付与と分散型ガバナンスへの取り組みの証です。ステーカー向けのエアドロップは、早期導入者に報酬を与えるだけでなく、当事者意識と参加意識を促進します。間主観的フォークの導入により、プラットフォームのセキュリティ フレームワークがさらに強化され、データ可用性サービスの整合性と信頼性が確保されます。