EigenLayer, 에어드랍을 통해 스테이커에게 보상하기 위해 네이티브 토큰 출시

재스테이킹 프로토콜인 EigenLayer는 플랫폼 스테이커를 위한 에어드롭을 특징으로 하는 네이티브 토큰 출시를 5월에 발표했습니다. 16억 7천만 개의 공급량을 갖춘 Eigen 토큰은 스테이크 드롭(15%), 이니셔티브(15%) 및 생태계 개발(15%)을 포함하여 45%를 커뮤니티에 할당합니다. 특히, 투자자와 초기 기여자는 3년간의 잠금 기간이 적용되며 이후 2년에 걸쳐 점진적으로 해제됩니다.

EigenLayer Unveils Native Token, Airdrop for Stakers

EigenLayer, 스테이커를 위한 네이티브 토큰 에어드롭 공개

In a groundbreaking move, EigenLayer, the innovative restaking protocol, is set to launch its native token in May, accompanied by an airdrop for loyal stakers. The distribution of the Eigen token will mark a transformative milestone for the EigenLayer ecosystem, empowering the community and fueling its growth.

획기적인 움직임으로, 혁신적인 재스테이킹 프로토콜인 EigenLayer는 충실한 스테이커들을 위한 에어드랍과 함께 자체 토큰을 5월에 출시할 예정입니다. Eigen 토큰의 배포는 EigenLayer 생태계의 혁신적인 이정표가 되어 커뮤니티에 힘을 실어주고 성장을 촉진할 것입니다.

Eigen Token Distribution: Unlocking Community Ownership

고유 토큰 배포: 커뮤니티 소유권 잠금 해제

The Eigen token will have a total supply of 1.67 billion tokens at launch, with a substantial 45% allocated to the Eigen community. This allocation reflects the platform's commitment to decentralization and community ownership.

Eigen 토큰은 출시 시 총 16억 7천만 개의 토큰 공급량을 갖게 되며, 그 중 상당 부분이 Eigen 커뮤니티에 할당됩니다. 이 할당은 분산화 및 커뮤니티 소유권에 대한 플랫폼의 약속을 반영합니다.

Stakedrops: Rewarding Stakers

Stakedrops: 스테이커에게 보상하기

The community airdrop, or "stakedrop," constitutes a significant 15% of the token supply. It will reward those who have staked their ether on the EigenLayer platform, fostering participation and loyalty. The stakedrop will be distributed across multiple seasons, with the first season commencing on March 15, 2024.

커뮤니티 에어드롭 또는 "스테이크드롭"은 토큰 공급량의 15%를 차지합니다. EigenLayer 플랫폼에 에테르를 투자한 사람들에게 보상을 제공하여 참여와 충성도를 높일 것입니다. 스테이크드롭은 여러 시즌에 걸쳐 배포되며 첫 번째 시즌은 2024년 3월 15일에 시작됩니다.

Investor and Early Contributor Allocations

투자자 및 초기 기여자 할당

Investors and early contributors have also played a vital role in EigenLayer's development and will receive allocations of 29.5% and 25.5%, respectively. To ensure long-term commitment, these allocations will be subject to a three-year lockup period, with gradual release over the subsequent two years.

투자자와 초기 기여자 역시 EigenLayer의 개발에 중요한 역할을 했으며 각각 29.5%와 25.5%의 할당을 받게 됩니다. 장기적인 약속을 보장하기 위해 이러한 할당에는 3년의 잠금 기간이 적용되며 이후 2년에 걸쳐 점진적으로 해제됩니다.

EigenLayer's Restaking Ecosystem

EigenLayer의 재스테이킹 생태계

EigenLayer operates as a multifaceted platform that enables users to restake their ether from various liquid staking tokens. This process unlocks the potential of ether assets, directing them towards securing third-party networks and validating services. Since its inception last June, EigenLayer has attracted over $16 billion worth of staked ether, underscoring its prominence in the liquid staking landscape.

EigenLayer는 사용자가 다양한 유동 스테이킹 토큰에서 에테르를 다시 스테이킹할 수 있는 다각적인 플랫폼으로 운영됩니다. 이 프로세스는 이더리움 자산의 잠재력을 열어 제3자 네트워크를 보호하고 서비스를 검증하도록 유도합니다. 지난 6월 창립 이래 EigenLayer는 160억 달러 이상의 스테이킹된 이더리움을 유치하여 유동 스테이킹 환경에서 그 탁월함을 강조했습니다.

Eigen Token Utility: Securing Data Availability

Eigen Token 유틸리티: 데이터 가용성 확보

The Eigen token will play a pivotal role within the EigenLayer ecosystem, primarily securing its data availability layer, known as EigenDA. By staking their Eigen tokens, users will contribute to the stability and reliability of data on the network. Other autonomous validation services (AVSs) are expected to follow suit, leveraging the Eigen token for enhanced security.

Eigen 토큰은 EigenLayer 생태계 내에서 주로 EigenDA라고 알려진 데이터 가용성 계층을 보호하는 중추적인 역할을 합니다. Eigen 토큰을 스테이킹함으로써 사용자는 네트워크 데이터의 안정성과 신뢰성에 기여하게 됩니다. 보안 강화를 위해 Eigen 토큰을 활용하는 다른 AVS(자율 검증 서비스)도 뒤따를 것으로 예상됩니다.

Introducing Intersubjective Forking: Enhancing Security

상호주관적 포크 소개: 보안 강화

In tandem with the Eigen token, EigenLayer is introducing an innovative crypto-economic security system called intersubjectivity forking. This mechanism aims to address complex challenges, such as data withholding in oracles built on EigenLayer. Intersubjective forking operates separately from EigenLayer's existing slashing mechanism, allowing for targeted responses to malicious behaviors without burdening Ethereum validators.

Eigen 토큰과 함께 EigenLayer는 상호 주관성 포크(intersubjectivity forking)라는 혁신적인 암호 경제 보안 시스템을 도입하고 있습니다. 이 메커니즘은 EigenLayer에 구축된 오라클의 데이터 보류와 같은 복잡한 문제를 해결하는 것을 목표로 합니다. 상호주관적 포크는 EigenLayer의 기존 슬래싱 메커니즘과 별도로 작동하여 이더리움 검증자에게 부담을 주지 않고 악의적인 행동에 대한 표적 대응을 허용합니다.

Conclusion: A Bold Step Towards Decentralization

결론: 탈중앙화를 향한 대담한 발걸음

The launch of the Eigen token is a testament to EigenLayer's commitment to community empowerment and decentralized governance. The airdrop for stakers not only rewards early adopters but also fosters a sense of ownership and participation. The introduction of intersubjective forking further strengthens the platform's security framework, ensuring the integrity and reliability of its data availability services.

Eigen 토큰의 출시는 커뮤니티 권한 부여 및 분산형 거버넌스에 대한 EigenLayer의 약속을 입증하는 것입니다. 스테이커를 위한 에어드랍은 얼리 어답터에게 보상을 줄 뿐만 아니라 주인의식과 참여의식을 키워줍니다. 상호주관적 포크의 도입으로 플랫폼의 보안 프레임워크가 더욱 강화되어 데이터 가용성 서비스의 무결성과 신뢰성이 보장됩니다.