EigenLayer が EIGEN トークンを発売し、ヘビーステーキングの新時代を切り開く

人気の再ステークプロトコルであるEigenLayerは、ネイティブトークンであるEIGENを5月にローンチする予定です。このトークンの発行時点での総供給量は 16 億 7,000 万で、その 45% がステークドロップ、コミュニティイニシアチブ、エコシステム開発を通じてコミュニティに割り当てられます。投資家と初期出資者は、3年間のロックアップ期間の対象となり、それぞれトークンの29.5%と25.5%を受け取ります。

EigenLayer Unveils Native Token EIGEN, Ushering in a New Era of Restaking

EigenLayer がネイティブ トークン EIGEN を発表、再ステーキングの新時代を到来

May 2024 - EigenLayer, the pioneering restaking protocol that has captured the attention of the crypto community, has unveiled its plan to launch its native token, EIGEN, in May. This milestone signals a transformative chapter for EigenLayer and the restaking landscape, opening up new possibilities for community engagement, security, and ecosystem growth.

2024 年 5 月 - 暗号通貨コミュニティの注目を集めた先駆的な再ステーキング プロトコルである EigenLayer は、ネイティブ トークンである EIGEN を 5 月にローンチする計画を発表しました。このマイルストーンは、EigenLayer とその景観を再構築する変革の章を示し、コミュニティの関与、セキュリティ、エコシステムの成長に新たな可能性をもたらします。

Token Distribution: A Testament to Community Empowerment

トークンの配布: コミュニティのエンパワーメントへの証し

The Eigen Foundation, an independent non-profit organization, will oversee the distribution of the EIGEN token. At launch, the total supply will stand at 1.67 billion tokens, with a substantial portion, 45%, allocated to the EigenLayer community. This allocation reflects the protocol's commitment to empowering its users and fostering a vibrant ecosystem.

独立した非営利団体である Eigen Foundation が、EIGEN トークンの配布を監督します。ローンチ時の総供給量は 16 億 7,000 万トークンとなり、そのかなりの部分 (45%) が EigenLayer コミュニティに割り当てられます。この割り当ては、ユーザーに権限を与え、活気のあるエコシステムを育成するというプロトコルの取り組みを反映しています。

Within the community allocation, three distinct categories will receive equal shares of 15% each: stakedrops, community initiatives, and ecosystem development. The stakedrops, also known as the community airdrop, will distribute tokens to users who actively participate on the EigenLayer platform.

コミュニティの割り当て内では、ステークドロップ、コミュニティ イニシアチブ、エコシステム開発の 3 つの異なるカテゴリがそれぞれ 15% の均等なシェアを受け取ります。コミュニティ エアドロップとも呼ばれるステークドロップは、EigenLayer プラットフォームに積極的に参加するユーザーにトークンを配布します。

Stakedrops: Rewarding Early Adopters

ステークドロップ: 早期導入者に報酬を与える

In the first season of the stakedrop, scheduled to commence on March 15, 2024, the Eigen Foundation will distribute 5% of the total token supply to users based on a snapshot of their staking activities. This distribution will recognize the contributions of early adopters who have played a pivotal role in the growth of EigenLayer.

2024 年 3 月 15 日に開始予定のステークドロップの最初のシーズンでは、Eigen Foundation はステーキング活動のスナップショットに基づいて、総トークン供給量の 5% をユーザーに分配します。このディストリビューションは、EigenLayer の成長において極めて重要な役割を果たした早期採用者の貢献を表彰するものです。

To claim their tokens, users will have a 120-day window starting from May 10. Additionally, a second phase of the first season will allow users to claim the remaining 10% of their stakedrop tokens a month later.

トークンを請求するには、ユーザーは 5 月 10 日から 120 日間の期間を設けられます。さらに、最初のシーズンの第 2 フェーズでは、ユーザーは 1 か月後にステークドロップ トークンの残り 10% を請求できるようになります。

Investor and Contributor Allocations: Recognizing Early Support

投資家と寄付者の割り当て: 早期サポートの認識

Investors and early contributors who have supported EigenLayer's development will also receive a significant share of the EIGEN token distribution. The investor allocation will account for 29.5% of the total supply, while early contributors will receive 25.5%.

また、EigenLayer の開発をサポートした投資家や初期の貢献者も、EIGEN トークン配布のかなりの部分を受け取ることになります。投資家への割り当ては総供給量の 29.5% を占め、早期出資者は 25.5% を受け取ります。

Both investor and early contributor allocations will be subject to a three-year lockup period. During the first year, the tokens will be fully locked. Subsequently, a gradual release will occur at a rate of 4% per month over the following two years.

投資家と早期出資者の両方の割り当てには 3 年間のロックアップ期間が適用されます。最初の 1 年間、トークンは完全にロックされます。その後、2 年間にわたって月あたり 4% の割合で段階的にリリースされます。

Introducing Intersubjective Forking: Enhancing Crypto-Economic Security

間主観的フォークの導入: 暗号経済セキュリティの強化

Alongside the EIGEN token launch, EigenLayer is introducing a novel crypto-economic security system known as "intersubjective forking." This mechanism is designed to address malicious behaviors that are not immediately detectable on-chain, such as data withholding in oracles built on EigenLayer.

EIGEN トークンの発売と並行して、EigenLayer は「間主観的フォーク」として知られる新しい暗号経済セキュリティ システムを導入しています。このメカニズムは、EigenLayer 上に構築されたオラクルでのデータ保留など、オンチェーンではすぐに検出できない悪意のある動作に対処するように設計されています。

Intersubjective forking will complement EigenLayer's existing slashing mechanism for objectively identifiable on-chain behavior, ensuring a robust and comprehensive security framework. By removing the need to unnecessarily burden Ethereum validators, intersubjective forking strengthens the overall security of the EigenLayer ecosystem.

間主観的フォークは、客観的に識別可能なオンチェーン動作を実現するための、EigenLayer の既存のスラッシュ メカニズムを補完し、堅牢で包括的なセキュリティ フレームワークを保証します。イーサリアムバリデーターに不必要な負担をかける必要性を取り除くことにより、間主観的フォークは、EigenLayer エコシステムの全体的なセキュリティを強化します。

Staking EIGEN: Empowering Users to Secure the Network

EIGEN のステーキング: ユーザーがネットワークを保護できるようにする

Once the EIGEN token is launched, users will have the opportunity to stake it to secure EigenLayer's data availability layer, EigenDA. This staking mechanism will further incentivize community participation and contribute to the stability and resilience of the network. Other Actively Validated Services (AVS) are expected to adopt EIGEN staking in the near future, expanding its utility and influence in the restaking ecosystem.

EIGEN トークンが開始されると、ユーザーはそれをステークして、EigenLayer のデータ可用性レイヤー、EigenDA を保護する機会が得られます。このステーキング メカニズムはコミュニティの参加をさらに促進し、ネットワークの安定性と回復力に貢献します。他のActively Validated Services (AVS)も近い将来EIGENステーキングを採用し、再ステーキングエコシステムにおけるその有用性と影響力を拡大すると予想されています。

The Future of Restaking: EigenLayer's Vision

リステーキングの未来:EigenLayer のビジョン

The launch of the EIGEN token marks a pivotal moment for EigenLayer and the restaking landscape. As the protocol continues to evolve within the rapidly expanding ecosystem, the EIGEN token will play a central role in aligning incentives, empowering the community, and driving innovation.

EIGEN トークンの開始は、EigenLayer とその景観を再構築するための極めて重要な瞬間を示しています。急速に拡大するエコシステム内でプロトコルが進化し続けるにつれて、EIGEN トークンはインセンティブを調整し、コミュニティに力を与え、イノベーションを推進する上で中心的な役割を果たします。

EigenLayer's mission to revolutionize restaking and unlock the full potential of decentralized applications has taken a significant step forward with the introduction of its native token. The protocol's commitment to community empowerment, robust security, and ecosystem growth positions it as a leader in the future of blockchain technology.

再ステーキングに革命を起こし、分散型アプリケーションの可能性を最大限に引き出すという AigenLayer の使命は、ネイティブ トークンの導入により大きく前進しました。コミュニティの権限付与、堅牢なセキュリティ、エコシステムの成長に対するプロトコルの取り組みにより、プロトコルはブロックチェーン技術の将来のリーダーとしての地位を確立します。