EigenLayer 推出 EIGEN 代幣，開啟重質押新時代

EigenLayer 是一種流行的重新抵押協議，將於 5 月推出其原生代幣 EIGEN。該代幣發行時的總供應量為 16.7 億枚，其中 45% 透過質押、社區倡議和生態系統開發分配給社區。投資者和早期貢獻者將分別獲得 29.5% 和 25.5% 的代幣，並有三年的鎖定期。

EigenLayer Unveils Native Token EIGEN, Ushering in a New Era of Restaking

EigenLayer 推出原生代幣 EIGEN，開啟重新抵押的新時代

May 2024 - EigenLayer, the pioneering restaking protocol that has captured the attention of the crypto community, has unveiled its plan to launch its native token, EIGEN, in May. This milestone signals a transformative chapter for EigenLayer and the restaking landscape, opening up new possibilities for community engagement, security, and ecosystem growth.

2024 年 5 月 - EigenLayer 是引起加密社群關注的開創性重質押協議，已公佈計劃於 5 月推出其原生代幣 EIGEN。這一里程碑標誌著 EigenLayer 和重新抵押格局的變革篇章，為社區參與、安全和生態系統發展開闢了新的可能性。

Token Distribution: A Testament to Community Empowerment

代幣分配：社區賦權的證明

The Eigen Foundation, an independent non-profit organization, will oversee the distribution of the EIGEN token. At launch, the total supply will stand at 1.67 billion tokens, with a substantial portion, 45%, allocated to the EigenLayer community. This allocation reflects the protocol's commitment to empowering its users and fostering a vibrant ecosystem.

Eigen 基金會是一個獨立的非營利組織，將監督 EIGEN 代幣的分配。發行時，總供應量將為 16.7 億枚代幣，其中很大一部分（45%）分配給 EigenLayer 社群。這種分配反映了該協議致力於增強用戶能力並培育充滿活力的生態系統的承諾。

Within the community allocation, three distinct categories will receive equal shares of 15% each: stakedrops, community initiatives, and ecosystem development. The stakedrops, also known as the community airdrop, will distribute tokens to users who actively participate on the EigenLayer platform.

在社區分配中，三個不同類別將獲得各 15% 的均等份額：股權投放、社區倡議和生態系統開發。權益空投也稱為社群空投，將向積極參與 EigenLayer 平台的用戶分發代幣。

Stakedrops: Rewarding Early Adopters

質押：獎勵早期採用者

In the first season of the stakedrop, scheduled to commence on March 15, 2024, the Eigen Foundation will distribute 5% of the total token supply to users based on a snapshot of their staking activities. This distribution will recognize the contributions of early adopters who have played a pivotal role in the growth of EigenLayer.

在定於 2024 年 3 月 15 日開始的第一期質押中，Eigen 基金會將根據用戶的質押活動快照，將代幣供應總量的 5% 分配給用戶。該發行版將表彰早期採用者的貢獻，他們在 EigenLayer 的發展中發揮了關鍵作用。

To claim their tokens, users will have a 120-day window starting from May 10. Additionally, a second phase of the first season will allow users to claim the remaining 10% of their stakedrop tokens a month later.

為了領取他們的代幣，從 5 月 10 日開始，用戶將有 120 天的窗口期。

Investor and Contributor Allocations: Recognizing Early Support

投資者和貢獻者分配：認可早期支持

Investors and early contributors who have supported EigenLayer's development will also receive a significant share of the EIGEN token distribution. The investor allocation will account for 29.5% of the total supply, while early contributors will receive 25.5%.

支持 EigenLayer 開發的投資者和早期貢獻者也將獲得 EIGEN 代幣分配的很大一部分。投資者分配將佔總供應量的29.5%，而早期貢獻者將獲得25.5%。

Both investor and early contributor allocations will be subject to a three-year lockup period. During the first year, the tokens will be fully locked. Subsequently, a gradual release will occur at a rate of 4% per month over the following two years.

投資者和早期貢獻者的分配都將受到三年鎖定期的限制。在第一年，代幣將被完全鎖定。隨後，將在接下來的兩年內以每月 4% 的速度逐步釋放。

Introducing Intersubjective Forking: Enhancing Crypto-Economic Security

引入主體間分叉：增強加密經濟安全

Alongside the EIGEN token launch, EigenLayer is introducing a novel crypto-economic security system known as "intersubjective forking." This mechanism is designed to address malicious behaviors that are not immediately detectable on-chain, such as data withholding in oracles built on EigenLayer.

除了 EIGEN 代幣的推出之外，EigenLayer 還推出了一種新穎的加密經濟安全系統，稱為「主體間分叉」。該機制旨在解決鏈上無法立即檢測到的惡意行為，例如在 EigenLayer 上建立的預言機中扣留資料。

Intersubjective forking will complement EigenLayer's existing slashing mechanism for objectively identifiable on-chain behavior, ensuring a robust and comprehensive security framework. By removing the need to unnecessarily burden Ethereum validators, intersubjective forking strengthens the overall security of the EigenLayer ecosystem.

主體間分叉將補充 EigenLayer 現有的削減機制，以實現客觀可識別的鏈上行為，確保強大而全面的安全框架。透過消除以太坊驗證者不必要的負擔，主體間分叉增強了 EigenLayer 生態系統的整體安全性。

Staking EIGEN: Empowering Users to Secure the Network

質押 EIGEN：幫助使用者保護網路安全

Once the EIGEN token is launched, users will have the opportunity to stake it to secure EigenLayer's data availability layer, EigenDA. This staking mechanism will further incentivize community participation and contribute to the stability and resilience of the network. Other Actively Validated Services (AVS) are expected to adopt EIGEN staking in the near future, expanding its utility and influence in the restaking ecosystem.

一旦 EIGEN 代幣推出，用戶將有機會將其抵押以保護 EigenLayer 的資料可用性層 EigenDA。這種質押機制將進一步激勵社區參與，並有助於網路的穩定性和彈性。其他主動驗證服務（AVS）預計將在不久的將來採用 EIGEN 質押，擴大其在重新質押生態系統中的效用和影響力。

The Future of Restaking: EigenLayer's Vision

重新賭注的未來：EigenLayer 的願景

The launch of the EIGEN token marks a pivotal moment for EigenLayer and the restaking landscape. As the protocol continues to evolve within the rapidly expanding ecosystem, the EIGEN token will play a central role in aligning incentives, empowering the community, and driving innovation.

EIGEN 代幣的推出標誌著 EigenLayer 和重新抵押格局的關鍵時刻。隨著協議在快速擴展的生態系統中不斷發展，EIGEN 代幣將在調整激勵措施、增強社區能力和推動創新方面發揮核心作用。

EigenLayer's mission to revolutionize restaking and unlock the full potential of decentralized applications has taken a significant step forward with the introduction of its native token. The protocol's commitment to community empowerment, robust security, and ecosystem growth positions it as a leader in the future of blockchain technology.

EigenLayer 的使命是徹底改變重新抵押並釋放去中心化應用程式的全部潛力，隨著其原生代幣的推出，它向前邁出了重要的一步。該協議致力於社區賦權、強大的安全性和生態系統發展，使其成為區塊鏈技術未來的領導者。