EigenLayer, EIGEN 토큰 출시로 헤비 스테이킹의 새로운 시대 열다

인기 있는 재스테이킹 프로토콜인 EigenLayer는 5월에 자체 토큰인 EIGEN을 출시할 예정입니다. 토큰 출시 시 총 공급량은 16억 7천만 개이며, 45%는 스테이크 드롭, 커뮤니티 이니셔티브 및 생태계 개발을 통해 커뮤니티에 할당됩니다. 투자자와 초기 기여자는 3년의 잠금 기간에 따라 각각 토큰의 29.5%와 25.5%를 받게 됩니다.

EigenLayer Unveils Native Token EIGEN, Ushering in a New Era of Restaking

EigenLayer, 네이티브 토큰 EIGEN 공개, 새로운 레스테이킹 시대를 열다

May 2024 - EigenLayer, the pioneering restaking protocol that has captured the attention of the crypto community, has unveiled its plan to launch its native token, EIGEN, in May. This milestone signals a transformative chapter for EigenLayer and the restaking landscape, opening up new possibilities for community engagement, security, and ecosystem growth.

2024년 5월 - 암호화폐 커뮤니티의 관심을 사로잡은 선구적인 재스테이킹 프로토콜인 EigenLayer는 5월에 기본 토큰인 EIGEN을 출시할 계획을 공개했습니다. 이 이정표는 EigenLayer와 재개발 환경에 대한 혁신적인 장을 알리며 커뮤니티 참여, 보안 및 생태계 성장을 위한 새로운 가능성을 열어줍니다.

Token Distribution: A Testament to Community Empowerment

토큰 배포: 커뮤니티 역량 강화에 대한 약속

The Eigen Foundation, an independent non-profit organization, will oversee the distribution of the EIGEN token. At launch, the total supply will stand at 1.67 billion tokens, with a substantial portion, 45%, allocated to the EigenLayer community. This allocation reflects the protocol's commitment to empowering its users and fostering a vibrant ecosystem.

독립적인 비영리 단체인 Eigen Foundation은 EIGEN 토큰의 배포를 감독합니다. 출시 시 총 공급량은 16억 7천만 개의 토큰이 되며 상당 부분인 45%가 EigenLayer 커뮤니티에 할당됩니다. 이 할당은 사용자에게 권한을 부여하고 활기찬 생태계를 육성하려는 프로토콜의 약속을 반영합니다.

Within the community allocation, three distinct categories will receive equal shares of 15% each: stakedrops, community initiatives, and ecosystem development. The stakedrops, also known as the community airdrop, will distribute tokens to users who actively participate on the EigenLayer platform.

커뮤니티 할당 내에서 세 가지 범주는 스테이크 드롭, 커뮤니티 이니셔티브 및 생태계 개발이라는 각각 15%의 동일한 지분을 받게 됩니다. 커뮤니티 에어드롭이라고도 알려진 스테이크드롭은 EigenLayer 플랫폼에 적극적으로 참여하는 사용자에게 토큰을 배포합니다.

Stakedrops: Rewarding Early Adopters

Stakedrops: 얼리 어답터에게 보상하기

In the first season of the stakedrop, scheduled to commence on March 15, 2024, the Eigen Foundation will distribute 5% of the total token supply to users based on a snapshot of their staking activities. This distribution will recognize the contributions of early adopters who have played a pivotal role in the growth of EigenLayer.

2024년 3월 15일에 시작될 예정인 스테이크드롭의 첫 번째 시즌에서 Eigen 재단은 스테이킹 활동 스냅샷을 기반으로 총 토큰 공급량의 5%를 사용자에게 배포합니다. 이 배포판은 EigenLayer의 성장에 중추적인 역할을 한 얼리 어답터들의 기여를 인정할 것입니다.

To claim their tokens, users will have a 120-day window starting from May 10. Additionally, a second phase of the first season will allow users to claim the remaining 10% of their stakedrop tokens a month later.

토큰을 청구하려면 사용자는 5월 10일부터 120일의 기간을 갖게 됩니다. 또한 첫 번째 시즌의 두 번째 단계에서는 사용자가 한 달 후에 나머지 10%의 지분 드롭 토큰을 청구할 수 있습니다.

Investor and Contributor Allocations: Recognizing Early Support

투자자 및 기여자 할당: 조기 지원 인식

Investors and early contributors who have supported EigenLayer's development will also receive a significant share of the EIGEN token distribution. The investor allocation will account for 29.5% of the total supply, while early contributors will receive 25.5%.

EigenLayer의 개발을 지원한 투자자 및 초기 기여자도 EIGEN 토큰 배포의 상당 부분을 받게 됩니다. 투자자 할당은 전체 공급량의 29.5%를 차지하며, 초기 기여자는 25.5%를 받게 됩니다.

Both investor and early contributor allocations will be subject to a three-year lockup period. During the first year, the tokens will be fully locked. Subsequently, a gradual release will occur at a rate of 4% per month over the following two years.

투자자와 초기 기여자 할당 모두 3년의 잠금 기간이 적용됩니다. 첫해에는 토큰이 완전히 잠겨집니다. 그 후, 향후 2년에 걸쳐 월 4%의 비율로 점진적인 릴리스가 이루어질 것입니다.

Introducing Intersubjective Forking: Enhancing Crypto-Economic Security

상호주관적 포크 소개: 암호화폐 경제 보안 강화

Alongside the EIGEN token launch, EigenLayer is introducing a novel crypto-economic security system known as "intersubjective forking." This mechanism is designed to address malicious behaviors that are not immediately detectable on-chain, such as data withholding in oracles built on EigenLayer.

EIGEN 토큰 출시와 함께 EigenLayer는 "주관적 포크(intersubjective forking)"로 알려진 새로운 암호화폐 경제 보안 시스템을 도입하고 있습니다. 이 메커니즘은 EigenLayer에 구축된 오라클의 데이터 보류와 같이 체인에서 즉시 감지할 수 없는 악의적인 행동을 해결하도록 설계되었습니다.

Intersubjective forking will complement EigenLayer's existing slashing mechanism for objectively identifiable on-chain behavior, ensuring a robust and comprehensive security framework. By removing the need to unnecessarily burden Ethereum validators, intersubjective forking strengthens the overall security of the EigenLayer ecosystem.

상호주관적 포크는 객관적으로 식별 가능한 온체인 동작을 위한 EigenLayer의 기존 슬래싱 메커니즘을 보완하여 강력하고 포괄적인 보안 프레임워크를 보장합니다. 이더리움 검증자에게 불필요하게 부담을 줄 필요성을 제거함으로써 주관적 분기는 EigenLayer 생태계의 전반적인 보안을 강화합니다.

Staking EIGEN: Empowering Users to Secure the Network

EIGEN 스테이킹: 사용자에게 네트워크 보안 강화

Once the EIGEN token is launched, users will have the opportunity to stake it to secure EigenLayer's data availability layer, EigenDA. This staking mechanism will further incentivize community participation and contribute to the stability and resilience of the network. Other Actively Validated Services (AVS) are expected to adopt EIGEN staking in the near future, expanding its utility and influence in the restaking ecosystem.

EIGEN 토큰이 출시되면 사용자는 EigenLayer의 데이터 가용성 레이어인 EigenDA를 보호하기 위해 토큰을 스테이킹할 수 있는 기회를 갖게 됩니다. 이 스테이킹 메커니즘은 커뮤니티 참여를 더욱 장려하고 네트워크의 안정성과 탄력성에 기여할 것입니다. 다른 AVS(Actively Validated Services)도 가까운 시일 내에 EIGEN 스테이킹을 채택하여 레스스테이킹 생태계에서 그 유용성과 영향력을 확대할 것으로 예상됩니다.

The Future of Restaking: EigenLayer's Vision

레스테이킹의 미래: EigenLayer의 비전

The launch of the EIGEN token marks a pivotal moment for EigenLayer and the restaking landscape. As the protocol continues to evolve within the rapidly expanding ecosystem, the EIGEN token will play a central role in aligning incentives, empowering the community, and driving innovation.

EIGEN 토큰의 출시는 EigenLayer와 재구축 환경에 있어 중추적인 순간을 의미합니다. 빠르게 확장되는 생태계 내에서 프로토콜이 계속 발전함에 따라 EIGEN 토큰은 인센티브를 조정하고 커뮤니티에 권한을 부여하며 혁신을 주도하는 데 중심적인 역할을 할 것입니다.

EigenLayer's mission to revolutionize restaking and unlock the full potential of decentralized applications has taken a significant step forward with the introduction of its native token. The protocol's commitment to community empowerment, robust security, and ecosystem growth positions it as a leader in the future of blockchain technology.

재스테이킹에 혁명을 일으키고 분산형 애플리케이션의 잠재력을 최대한 활용하려는 EigenLayer의 사명은 기본 토큰의 도입으로 중요한 진전을 이루었습니다. 커뮤니티 권한 부여, 강력한 보안 및 생태계 성장에 대한 프로토콜의 약속은 프로토콜을 블록체인 기술의 미래 리더로 자리매김합니다.