EburyとdLocalが提携して国境を越えた取引を強化し、アフリカ市場でのビジネスをサポート

Ebury と dLocal は、特にアフリカ市場における世界的な取引を強化するために戦略的パートナーシップを築きました。この提携により、dLocal の高度な決済ソリューションが Ebury のサービスに統合され、国際ビジネスの効率性、費用対効果の向上、シームレスなプロセスが約束されます。 Ebury は、dLocal のテクノロジーを通じてアフリカの市場での入金と支払いを最適化し、透明性を促進し、クライアントの世界展開を支援することを目指しています。

Ebury and dLocal Forge Strategic Alliance to Enhance Cross-Border Transactions, Empowering Businesses in African Markets

EburyとdLocalが戦略的提携を締結し、国境を越えた取引を強化し、アフリカ市場でのビジネスを強化

London, United Kingdom and Montevideo, Uruguay - March 28, 2024 - Ebury, a leading global financial services provider, and dLocal, a preeminent cross-border payment platform specializing in high-growth markets, have announced a strategic partnership to bolster Ebury's capabilities in facilitating international transactions, particularly within African markets.

英国ロンドンとウルグアイのモンテビデオ - 2024年3月28日 - 世界有数の金融サービスプロバイダーであるEburyと、高成長市場に特化した優れた国境を越えた決済プラットフォームであるdLocalは、Eburyの能力を強化するための戦略的パートナーシップを発表した。特にアフリカ市場内での国際取引を促進します。

This collaboration is expected to revolutionize Ebury's cross-border commerce division by leveraging dLocal's extensive experience and cutting-edge payment technologies. By integrating dLocal's technology, Ebury aims to optimize pay-ins and payouts across African marketplaces, streamlining processes and ensuring transparency throughout the transaction lifecycle.

この提携により、dLocal の豊富な経験と最先端の決済テクノロジーを活用することで、エブリーの国境を越えた商取引部門に革命が起こることが期待されています。 dLocal のテクノロジーを統合することで、Ebury はアフリカの市場全体で入金と支払いを最適化し、プロセスを合理化し、取引ライフサイクル全体を通じて透明性を確保することを目指しています。

Addressing the Challenges of Cross-Border Payments

国境を越えた支払いの課題への対処

Highlighting the significance of transparency and reliability in cross-border payments, Joe Kemsley, Head of Product Strategy at Ebury, expressed optimism that this partnership with dLocal will empower Ebury and its clients to overcome the complexities of conducting business in developing nations.

Eburyの製品戦略責任者であるJoe Kemsley氏は、国境を越えた支払いにおける透明性と信頼性の重要性を強調し、dLocalとの今回のパートナーシップにより、Eburyとその顧客は発展途上国でのビジネス運営の複雑さを克服できるようになると楽観的な見方を表明した。

Empowering Clients for Global Expansion

クライアントの世界展開を支援

Ebury's comprehensive suite of financial services caters to the diverse needs of businesses engaged in international trade. With a global presence in over 25 countries, Ebury is committed to providing its clients with the means to access Africa's dynamic markets with greater assurance, efficiency, and economy.

Ebury の包括的な金融サービスは、国際貿易に携わる企業の多様なニーズに応えます。 25 か国以上に世界的に拠点を置く Ebury は、アフリカのダイナミックな市場に、より確実に、効率的に、経済的にアクセスする手段をクライアントに提供することに尽力しています。

Leveraging dLocal's Expertise in Emerging Markets

新興市場における dLocal の専門知識の活用

Agustin Botta, Head of EMEA at dLocal, emphasized the importance of adapting to the evolving global payments landscape. He highlighted dLocal's commitment to empowering businesses in emerging markets by leveraging its extensive banking network to provide liquidity and competitive rates, enabling seamless expansion with confidence and ease.

dLocal の EMEA 責任者である Agustin Botta 氏は、進化する世界的な決済環境に適応することの重要性を強調しました。同氏は、広範な銀行ネットワークを活用して流動性と競争力のある金利を提供し、自信を持って簡単にシームレスな拡大を可能にすることで、新興市場の企業を支援するという dLocal の取り組みを強調しました。

Facilitating Expansion into Emerging Economies

新興国経済への拡大を促進する

This strategic alliance follows Ebury's acquisition of Prime Financial Markets in 2023, consolidating its position as a leader in simplifying international trade for businesses. By harnessing dLocal's extensive network and expertise in emerging markets, Ebury aims to provide its clients with unparalleled access to liquidity and competitive rates, unlocking seamless expansion into regions with immense growth potential.

この戦略的提携は、エブリーによる2023年のプライム・ファイナンシャル・マーケッツ買収に続くもので、企業の国際貿易の簡素化におけるリーダーとしての地位を強化する。エブリーは、新興市場における dLocal の広範なネットワークと専門知識を活用することで、顧客に流動性と競争力のあるレートへの比類のないアクセスを提供し、計り知れない成長の可能性を持つ地域へのシームレスな拡大を可能にすることを目指しています。

Seamless Cross-Border Transactions

シームレスな国境を越えた取引

Integrating dLocal's technology into Ebury's platform promises to streamline cross-border transactions, offering clients greater visibility, control, and reliability throughout the payment process. With a focus on transparency and user experience, Ebury and dLocal are poised to set a new standard for cross-border commerce, revolutionizing how businesses navigate international transactions.

dLocal のテクノロジーを Ebury のプラットフォームに統合することで、国境を越えた取引が合理化され、支払いプロセス全体を通じてクライアントに優れた可視性、制御性、信頼性が提供されることが期待されます。 Ebury と dLocal は、透明性とユーザー エクスペリエンスに重点を置き、国境を越えた商取引の新たな標準を確立し、企業が国際取引を行う方法に革命を起こす準備ができています。