トランプ大統領、大統領就任「初日」にゲーリー・ゲンスラー氏を解任すると約束

現SEC委員長のゲンスラー氏は、仮想通貨業界で活動する米国企業との数年にわたる戦いで規制当局を主導してきた

The Donald Trump transition team is considering Dan Gallagher, Robinhood Markets’ chief legal and compliance officer, as a potential successor to Securities and Exchange Commission (SEC) chair Gary Gensler.

ドナルド・トランプ政権移行チームは、証券取引委員会（SEC）のゲーリー・ゲンスラー委員長の後任候補として、ロビンフッド・マーケッツの最高法務・コンプライアンス責任者であるダン・ギャラガー氏を検討している。

Gallagher, a former Republican SEC commissioner under the Obama administration, is the leading candidate on Trump’s shortlist, according to a Nov.7 report by Reuters.

ロイター通信の11月7日の報道によると、オバマ政権下で共和党の元SEC委員だったギャラガー氏がトランプ氏の最終候補者最有力候補となっている。

Trump Promises To Fire Gary Gensler On “Day One” Of Presidency

トランプ大統領、就任「初日」にゲーリー・ゲンスラー氏を解任すると約束

Current SEC chair Gensler has led the regulator in a multi-year battle against US companies operating in the crypto industry, opting for a regulation-by-enforcement approach. That’s made him widely despised in the crypto industry.

現SEC委員長のゲンスラー氏は、仮想通貨業界で活動する米国企業との数年にわたる戦いで規制当局を率い、執行による規制のアプローチを選択した。そのため、彼は仮想通貨業界で広く軽蔑されている。

To win over crypto voters leading up to the US election, Trump promised to fire Gensler on his first day in office, and to appoint a new SEC chair who “will not block the future.”

米大統領選に向けて仮想通貨有権者を魅了するため、トランプ氏は就任初日にゲンスラー氏を解任し、「将来を妨げない」新たなSEC委員長を任命すると約束した。

BREAKING: Donald Trump to fire Gary Gensler and hire pro-Bitcoin administration. pic.twitter.com/KxUYoBM65s

速報：ドナルド・トランプはゲイリー・ゲンスラーを解任し、親ビットコイン政権を雇用する予定。 pic.twitter.com/KxUYoBM65s

— Jordan Harmon (@JordanHarmon) July 27, 2024

— ジョーダン・ハーモン (@JordanHarmon) 2024 年 7 月 27 日

Although Gensler’s current term extends through 2026, it’s usual practice for SEC chairs who were appointed by a previous a president to step down when a new administration takes power. Gensler has also already signaled that he would resign if Trump was elected for a second term.

ゲンスラー氏の現在の任期は２０２６年までだが、前大統領が任命したＳＥＣ委員長は新政権が発足すると辞任するのが通例だ。ゲンスラー氏はすでに、トランプ氏が２期目に選出されれば辞任する意向を示している。

Another Former SEC Commissioner On Trump Administration’s List Of Candidates

トランプ政権の候補者リストにもう一人元SEC委員が名を連ねる

Conversations are reportedly still ongoing within the Trump transition team, with another former SEC commissioner also on the Trump administration’s shortlist of candidates.

トランプ政権移行チーム内ではまだ協議が続いており、トランプ政権の最終候補者リストには別の元SEC委員も名を連ねていると伝えられている。

Paul Atkins, a former GOP SEC commissioner that was on Trump’s 2016 transition team, as well as Willkie Farr & Gallagher partner Robert Stebbins are being considered for the role of new SEC chair as well, Reuters reported.

ロイター通信によると、2016年にトランプ大統領の政権移行チームに加わっていた元共和党SEC委員のポール・アトキンス氏と、ウィルキー・ファー＆ギャラガー氏のパートナー、ロバート・ステビンズ氏も新たなSEC委員長の役職に検討されているとのこと。

Other candidates include Federal Reserve governor Michelle Bowman and Republican Chairman of the Federal Deposit Insurance Corporation Board Jonathan Gould.

他の候補者には、連邦準備制度理事会のミシェル・ボウマン氏や共和党のジョナサン・グールド連邦預金保険公社理事会会長などが含まれる。