dYdXブロックチェーンが計画されたアップグレード後に大規模な停止に見舞われる

分散型金融（DeFi）プロトコルである dYdX は、4 月 8 日に予定されていたアップグレード後にブロックの生成が予期せず停止し、協定世界時午前 6 時 50 分以降、継続的な停止が発生しました。エンジニアはこの問題を積極的に調査し、バリデーターと協力して、チェーンの再起動中にペナルティを受ける危険を冒さずに解決策を特定しています。このインシデントは、10月の開始以来、このプロトコルにとって初めての大規模な障害であり、過去24時間でわずかに上昇したトークンの価格にはまだ影響を与えていない。

dYdX Suffers Major Blockchain Outage Following Scheduled Upgrade

dYdX、計画されたアップグレード後に大規模なブロックチェーン障害に見舞われる

April 8, 2023 - The decentralized finance (DeFi) protocol dYdX has experienced an unexpected halt in block production following a scheduled upgrade of its Cosmos blockchain. The outage, which began at 6:50 a.m. UTC, has yet to be resolved, and engineers are still working to identify and debug the issue.

2023 年 4 月 8 日 - 分散型金融 (DeFi) プロトコル dYdX は、予定されていた Cosmos ブロックチェーンのアップグレードに続き、ブロック生成の予期せぬ停止を経験しました。 UTC 午前 6 時 50 分に始まったこの障害はまだ解決されておらず、エンジニアは現在も問題の特定とデバッグに取り組んでいます。

Investigation and Resolution

調査と解決

The dYdX team has confirmed the outage and is actively working to resolve the situation. They are collaborating with validators to explore potential solutions without risking penalties for being offline during the chain restart. Nodes Guru, a blockchain explorer platform, indicates that no new blocks have been produced since the scheduled upgrade five hours ago.

dYdX チームは障害を確認しており、状況の解決に積極的に取り組んでいます。彼らはバリデーターと協力して、チェーンの再起動中にオフラインになることによるペナルティの危険を冒すことなく、潜在的な解決策を模索しています。ブロックチェーン エクスプローラー プラットフォームである Nodes Guru は、5 時間前の予定されたアップグレード以来、新しいブロックが生成されていないことを示しています。

Impact on Users and Network

ユーザーとネットワークへの影響

The outage has not impacted the price of dYdX's DYDX token, which has risen over 4% in the past 24 hours, according to CoinmarketCap. However, it has disrupted the protocol's functionality, affecting users who rely on it for trading and other DeFi operations.

CoinmarketCapによると、この障害は過去24時間で4％以上上昇したdYdXのDYDXトークンの価格に影響を与えていない。しかし、プロトコルの機能が混乱し、取引やその他のDeFi操作でプロトコルに依存しているユーザーに影響を与えました。

Background on Protocol Upgrade

プロトコルアップグレードの背景

The outage occurred during a scheduled protocol upgrade that aimed to introduce several advancements, including order book features, risk and safety improvements, and enhancements related to Cosmos integration. The upgrade was intended to enhance the protocol's capabilities and address the increasing trading activity within the dYdX community.

この障害は、オーダーブック機能、リスクと安全性の改善、Cosmos 統合に関連する機能強化など、いくつかの進歩を導入することを目的とした、計画されたプロトコルのアップグレード中に発生しました。このアップグレードは、プロトコルの機能を強化し、dYdX コミュニティ内で増加する取引活動に対処することを目的としていました。

dYdX's Prior Developments

dYdX のこれまでの開発

dYdX launched its standalone Cosmos blockchain on the mainnet in October 2023, allowing DYDX token holders to transfer funds from the Ethereum network to the new platform. The protocol has also authorized the staking of $61 million in treasury tokens on the liquid staking protocol Stride to address the growing trading activity.

dYdXは、2023年10月にメインネット上でスタンドアロンのCosmosブロックチェーンを開始し、DYDXトークン所有者がイーサリアムネットワークから新しいプラットフォームに資金を送金できるようになりました。このプロトコルはまた、増大する取引活動に対処するために、リキッドステーキングプロトコルであるストライドに6,100万ドルのトレジャリートークンをステーキングすることを承認しました。

Expansion and Challenges

拡大と課題

dYdX migrated from Ethereum in early 2022 due to concerns over the network's scalability issues. The protocol's total value locked on-chain currently stands at $504.48, with the network generating over $48.59 million in fees over the past twelve months.

dYdX は、ネットワークのスケーラビリティの問題に対する懸念から、2022 年初頭にイーサリアムから移行しました。オンチェーンでロックされたプロトコルの総額は現在 504.48 ドルで、ネットワークは過去 12 か月間で 4,859 万ドルを超える手数料を生み出しています。

Conclusion

結論

The dYdX outage is a significant setback for the protocol, representing its first major issue since the launch of its standalone blockchain. The team is actively working to resolve the situation and restore block production. Despite the disruption, dYdX remains committed to enhancing its protocol and expanding its utility for users.

dYdXの停止はプロトコルにとって重大な後退であり、スタンドアロンのブロックチェーンの立ち上げ以来、最初の大きな問題となった。チームは状況を解決し、ブロックの生産を回復するために積極的に取り組んでいます。混乱にもかかわらず、dYdX はプロトコルを強化し、ユーザーにとっての有用性を拡大することに引き続き取り組んでいます。