ドバイ金融サービス局は、ドバイ国際金融センター内のトークン化投資製品を開発する企業を支援するために、トークン化規制サンドボックスを立ち上げました。

ドバイ金融サービス局（DFSA）は、ドバイ国際金融センター（DIFC）内のトークン化投資製品とサービスを探索する企業をサポートするために設計された新しいイニシアチブであるトークン化規制サンドボックスの立ち上げを発表しました。

The Dubai Financial Services Authority (DFSA) has announced the launch of its Tokenisation Regulatory Sandbox to support firms exploring tokenized investment products and services within the Dubai International Financial Centre (DIFC).

ドバイ金融サービス局（DFSA）は、ドバイ国際金融センター（DIFC）内のトークン化された投資製品とサービスを探索する企業をサポートするために、トークン化規制サンドボックスの立ち上げを発表しました。

The initiative marks a significant step in the DFSA’s overarching strategy to promote responsible innovation in the financial services sector.

このイニシアチブは、金融サービスセクターにおける責任ある革新を促進するためのDFSAの包括的な戦略における重要なステップを告げています。

The sandbox will operate in two phases: Expression of Interest and Innovation Testing Licence (ITL) Tokenisation Cohort.

サンドボックスは、関心の表現とイノベーションテストライセンス（ITL）トークン化コホートの2つのフェーズで動作します。

The Expression of Interest period, beginning on March 17, 2025, allows firms to signal their intent to participate in the sandbox. Firms can apply for the ITL Tokenisation Cohort, focusing on tokenized investment products such as equities, bonds, and fund units.

2025年3月17日から始まる関心期間の表現により、企業はサンドボックスに参加する意図を示すことができます。企業は、株式、債券、ファンドユニットなどのトークン化された投資製品に焦点を当てたITLトークン化コホートを申請できます。

This could include issuance, trading, or any other activity within the DIFC related to these instruments. Existing authorized firms in the DIFC can also apply to expand their business into tokenization.

これには、これらの機器に関連するDIFC内の発行、取引、またはその他のアクティビティが含まれます。 DIFCの既存の認定企業は、ビジネスをトークン化に拡大するために申請することもできます。

However, crypto and so-called fiat crypto tokens are excluded from the scope of this initiative.

ただし、暗号といわゆるFiat Cryptoトークンは、このイニシアチブの範囲から除外されています。

Interested firms are encouraged to submit their applications for the Expression of Interest phase between March 17, 2025, and April 24, 24, 2025. No application fee is applicable.

関心のある企業は、2025年3月17日から2025年4月24日、2025年4月24日までの間に、利息段階の表現の申請書を提出することをお勧めします。申請料は適用されません。

Successful applicants will then be invited to join the ITL Tokenisation Cohort.

その後、成功した申請者は、ITLトークン化コホートに参加するよう招待されます。

Some of the benefits of participating in the ITL cohort include:

ITLコホートに参加することの利点のいくつかは次のとおりです。

* Commencing their activity in the DIFC earlier than under a full license.

*完全なライセンスよりも早くDIFCでのアクティビティを開始します。

* Receiving close regulatory guidance from the DFSA throughout the testing period.

*テスト期間中、DFSAから緊密な規制ガイダンスを受けています。

* Setting up and testing their business model and technology in a controlled manner in a live market environment.

*ライブ市場環境で制御された方法でビジネスモデルとテクノロジーを設定してテストします。

* Having the opportunity to transition to a full DFSA license if they meet the required standards and customer feedback is positive.

*必要な基準と顧客フィードバックを満たしている場合、完全なDFSAライセンスに移行する機会があることはプラスです。

This sandbox aims to provide greater clarity on tokenization rules within the DIFC and ultimately facilitate the development of new and innovative financial products that can benefit both consumers and the wider economy.

このサンドボックスは、DIFC内のトークン化規則をより明確に提供し、最終的に消費者とより広い経済の両方に利益をもたらす新しい革新的な金融商品の開発を促進することを目的としています。