La Dubai Financial Services Authority a lancé le bac à sable réglementaire de la tokenisation pour soutenir les entreprises qui développent des produits d'investissement tokenisés au sein du Dubai International Financial Center.

La Dubai Financial Services Authority (DFSA) a annoncé le lancement de son sable de réglementation de la tokenisation, une nouvelle initiative conçue pour aider les entreprises à explorer les produits et services d'investissement en jetons au sein du Dubai International Financial Center (DIFC).

The Dubai Financial Services Authority (DFSA) has announced the launch of its Tokenisation Regulatory Sandbox to support firms exploring tokenized investment products and services within the Dubai International Financial Centre (DIFC).

La Dubai Financial Services Authority (DFSA) a annoncé le lancement de son bac à sable réglementaire de la tokénisation pour soutenir les entreprises explorant les produits et services d'investissement tokenisés au sein du Dubai International Financial Center (DIFC).

The initiative marks a significant step in the DFSA’s overarching strategy to promote responsible innovation in the financial services sector.

L'initiative marque une étape importante dans la stratégie globale de la DFSA visant à promouvoir l'innovation responsable dans le secteur des services financiers.

The sandbox will operate in two phases: Expression of Interest and Innovation Testing Licence (ITL) Tokenisation Cohort.

Le bac à sable fonctionnera en deux phases: la cohorte de tokénisation d'expression d'intérêt et d'innovation (ITL).

The Expression of Interest period, beginning on March 17, 2025, allows firms to signal their intent to participate in the sandbox. Firms can apply for the ITL Tokenisation Cohort, focusing on tokenized investment products such as equities, bonds, and fund units.

L'expression de la période d'intérêt, à partir du 17 mars 2025, permet aux entreprises de signaler leur intention de participer au bac à sable. Les entreprises peuvent demander la cohorte de tokénisation ITL, en se concentrant sur les produits d'investissement tokenisés tels que les actions, les obligations et les unités de fonds.

This could include issuance, trading, or any other activity within the DIFC related to these instruments. Existing authorized firms in the DIFC can also apply to expand their business into tokenization.

Cela pourrait inclure l'émission, le trading ou toute autre activité au sein du DIFC lié à ces instruments. Les entreprises autorisées existantes du DIFC peuvent également s'appliquer pour étendre leurs activités dans la tokenisation.

However, crypto and so-called fiat crypto tokens are excluded from the scope of this initiative.

Cependant, la crypto et les soi-disant jetons de crypto Fiat sont exclus de la portée de cette initiative.

Interested firms are encouraged to submit their applications for the Expression of Interest phase between March 17, 2025, and April 24, 24, 2025. No application fee is applicable.

Les entreprises intéressées sont encouragées à soumettre leurs demandes pour l'expression de la phase d'intérêt entre le 17 mars 2025 et le 24, le 24, le 24 avril, 2025. Aucun frais de demande n'est applicable.

Successful applicants will then be invited to join the ITL Tokenisation Cohort.

Les candidats retenus seront ensuite invités à rejoindre la cohorte Tokénisation ITL.

Some of the benefits of participating in the ITL cohort include:

Certains des avantages de la participation à la cohorte ITL comprennent:

* Commencing their activity in the DIFC earlier than under a full license.

* Commençant leur activité dans le DIFC plus tôt que sous une licence complète.

* Receiving close regulatory guidance from the DFSA throughout the testing period.

* Recevoir des directives réglementaires étroites de la DFSA tout au long de la période de test.

* Setting up and testing their business model and technology in a controlled manner in a live market environment.

* Configuration et test de leur modèle et de leur technologie d'entreprise de manière contrôlée dans un environnement de marché en direct.

* Having the opportunity to transition to a full DFSA license if they meet the required standards and customer feedback is positive.

* Avoir l'occasion de passer à une licence DFSA complète si elle répond aux normes requises et aux commentaires des clients est positif.

This sandbox aims to provide greater clarity on tokenization rules within the DIFC and ultimately facilitate the development of new and innovative financial products that can benefit both consumers and the wider economy.

Ce bac à sable vise à donner une plus grande clarté sur les règles de tokenisation au sein du DIFC et finalement faciliter le développement de produits financiers nouveaux et innovants qui peuvent bénéficier aux consommateurs et à l'économie plus large.