「サトシ時代」の休眠ビットコイン（BTC）アドレスが再活性化し、1億6935万8650％の利益をもたらした

ホエール・アラートによると、ビットコインの初期に遡る休眠中のビットコイン・アドレスが復活し、その結果169ドルという巨額の利益が得られたという。

A Bitcoin (BTC) address from the early days of the flagship cryptocurrency has been reactivated, resulting in an incredible gain of 169,358,650%.

主力暗号通貨の初期のビットコイン (BTC) アドレスが再アクティブ化され、169,358,650% という驚異的な利益をもたらしました。

According to a recent notification from Whale Alert, a dormant address containing 50 BTC, which is currently valued at almost $3,387,175, has been activated after 14.3 years. In 2010, these 50 BTC were only valued at $2.

Whale Alertからの最近の通知によると、現在約3,387,175ドル相当の50 BTCを含む休眠アドレスが14.3年後に有効化されました。 2010 年、これらの 50 BTC の価値はわずか 2 ドルでした。

The wallet belongs to the "Satoshi era," which is named after the period when Bitcoin's pseudonymous creator, Satoshi Nakamoto, was still actively involved in the crypto community.

このウォレットは、ビットコインの偽名の作成者であるサトシ・ナカモトがまだ暗号コミュニティに積極的に関与していた時代にちなんで名付けられた「サトシ時代」のものです。

The whale's identity is still unknown, leading to speculation about their intentions after holding onto the BTC stash for so long.

クジラの身元はまだ不明であり、ビットコインの隠し場所を長期間保持していた彼らの意図について憶測が広がっている。

According to on-chain analytics platform Lookonchain, the wallet likely belonged to an early miner who earned 50 BTC as a block reward on July 13, 2010. "A miner wallet woke up after being dormant for over 14 years and transferred 50 BTC ($3.05 million) out 2 hours ago. The miner earned 50 BTC from mining on Jul 13, 2010," Lookonchain stated in a recent tweet.

オンチェーン分析プラットフォーム Lookonchain によると、このウォレットは、2010 年 7 月 13 日にブロック報酬として 50 BTC を獲得した初期のマイナーのウォレットである可能性が高く、「マイナー ウォレットは 14 年以上休眠状態から目覚め、50 BTC ($3.05 ドル) を送金しました」マイナーは2010年7月13日にマイニングで50BTCを獲得しました」とLookonchainは最近のツイートで述べた。

The specific reason for the activation is still unknown, but the whale may have decided to cash in on the massive gains, considering Bitcoin's astronomical rise over 14 years, or perhaps the miner simply rediscovered the keys to the wallet.

アクティベーションの具体的な理由はまだ不明ですが、ビットコインの14年間にわたる天文学的な上昇を考慮して、クジラは巨額の利益を現金化することに決めた可能性があります。あるいは、おそらく採掘者が単にウォレットの鍵を再発見しただけかもしれません。

Meanwhile, Bitcoin price action is showing signs of recovery after a difficult September. BTC began the week trading above the $20,000 threshold. However, the sprightly start was cut short as the leading cryptocurrency encountered resistance at $20,500 and slid back below the $20,000 mark.

一方、ビットコインの価格動向は、困難な9月を経て回復の兆しを見せている。 BTCは今週、20,000ドルの基準を超えて取引を開始した。しかし、主要な仮想通貨が20,500ドルの抵抗に遭遇し、20,000ドルのマークを下回ったため、その幸先の良いスタートは打ち切られた。

On the macroeconomic front, traders have been closely monitoring comments from several Federal Reserve members this week on the large 50-basis-point interest rate decrease in September and the likely path ahead.

マクロ経済面では、トレーダーらは今週、９月の５０ベーシスポイント（ｂｐ）という大幅な金利引き下げと今後の予想される道筋に関する複数の連邦準備理事会（ＦＲＢ）理事のコメントを注意深く監視している。

According to CME's FedWatch tool, the market pricing gives the Fed a 97% chance of reducing rates by 25 basis points in November.

CMEのFedWatchツールによると、市場価格を考慮するとFRBが11月に25ベーシスポイント利下げする確率は97％となっている。