“中本聪时代”休眠比特币地址重新激活，涨幅达169,358,650%

据 Whale Alert 称，一个可追溯至比特币早期的休眠比特币地址已被重新激活，带来了 169 的巨大收益。

A Bitcoin (BTC) address from the early days of the flagship cryptocurrency has been reactivated, resulting in an incredible gain of 169,358,650%.

旗舰加密货币早期的比特币 (BTC) 地址已被重新激活，带来了令人难以置信的 169,358,650% 的收益。

According to a recent notification from Whale Alert, a dormant address containing 50 BTC, which is currently valued at almost $3,387,175, has been activated after 14.3 years. In 2010, these 50 BTC were only valued at $2.

根据 Whale Alert 最近的通知，一个包含 50 BTC 的休眠地址在 14.3 年后被激活，目前价值近 3,387,175 美元。 2010 年，这 50 个 BTC 的价值仅为 2 美元。

The wallet belongs to the "Satoshi era," which is named after the period when Bitcoin's pseudonymous creator, Satoshi Nakamoto, was still actively involved in the crypto community.

该钱包属于“中本聪时代”，该时代以比特币的化名创造者中本聪仍然积极参与加密社区的时期命名。

The whale's identity is still unknown, leading to speculation about their intentions after holding onto the BTC stash for so long.

鲸鱼的身份仍然未知，导致人们猜测他们长期持有比特币后的意图。

According to on-chain analytics platform Lookonchain, the wallet likely belonged to an early miner who earned 50 BTC as a block reward on July 13, 2010. "A miner wallet woke up after being dormant for over 14 years and transferred 50 BTC ($3.05 million) out 2 hours ago. The miner earned 50 BTC from mining on Jul 13, 2010," Lookonchain stated in a recent tweet.

根据链上分析平台 Lookonchain 的数据，该钱包可能属于一位早期矿工，他在 2010 年 7 月 13 日获得了 50 BTC 作为区块奖励。“一个矿工钱包在休眠超过 14 年之后苏醒，转移了 50 BTC（3.05 美元） 2 小时前，该矿工从 2010 年 7 月 13 日的挖矿中赚取了 50 BTC。”Lookonchain 在最近的一条推文中表示。

The specific reason for the activation is still unknown, but the whale may have decided to cash in on the massive gains, considering Bitcoin's astronomical rise over 14 years, or perhaps the miner simply rediscovered the keys to the wallet.

激活的具体原因尚不清楚，但考虑到比特币在 14 年来的天文数字涨幅，鲸鱼可能决定从巨额收益中获利，或者矿工只是重新发现了钱包的钥匙。

Meanwhile, Bitcoin price action is showing signs of recovery after a difficult September. BTC began the week trading above the $20,000 threshold. However, the sprightly start was cut short as the leading cryptocurrency encountered resistance at $20,500 and slid back below the $20,000 mark.

与此同时，在经历了艰难的九月之后，比特币价格走势显示出复苏的迹象。 BTC 本周开始交易价格高于 20,000 美元。然而，随着领先的加密货币在 20,500 美元遭遇阻力，并跌回 20,000 美元大关下方，这一光明的开局被打断了。

On the macroeconomic front, traders have been closely monitoring comments from several Federal Reserve members this week on the large 50-basis-point interest rate decrease in September and the likely path ahead.

在宏观经济方面，交易员本周一直在密切关注多位美联储成员对 9 月份大幅降息 50 个基点以及未来可能走向的评论。

According to CME's FedWatch tool, the market pricing gives the Fed a 97% chance of reducing rates by 25 basis points in November.

根据 CME 的 FedWatch 工具，市场定价使美联储 11 月降息 25 个基点的可能性为 97%。