「中本聰時代」休眠比特幣地址重新激活，漲幅達169,358,650%

據 Whale Alert 稱，一個可追溯至比特幣早期的休眠比特幣地址已被重新激活，帶來了 169 的巨大收益。

A Bitcoin (BTC) address from the early days of the flagship cryptocurrency has been reactivated, resulting in an incredible gain of 169,358,650%.

旗艦加密貨幣早期的比特幣 (BTC) 地址已重新激活，帶來了令人難以置信的 169,358,650% 的收益。

According to a recent notification from Whale Alert, a dormant address containing 50 BTC, which is currently valued at almost $3,387,175, has been activated after 14.3 years. In 2010, these 50 BTC were only valued at $2.

根據 Whale Alert 最近的通知，一個包含 50 BTC 的休眠地址在 14.3 年後被激活，目前價值近 3,387,175 美元。 2010 年，這 50 個 BTC 的價值僅為 2 美元。

The wallet belongs to the "Satoshi era," which is named after the period when Bitcoin's pseudonymous creator, Satoshi Nakamoto, was still actively involved in the crypto community.

該錢包屬於“中本聰時代”，該時代以比特幣的化名創造者中本聰仍然積極參與加密社區的時期命名。

The whale's identity is still unknown, leading to speculation about their intentions after holding onto the BTC stash for so long.

鯨魚的身份仍然未知，導致人們猜測他們長期持有比特幣後的意圖。

According to on-chain analytics platform Lookonchain, the wallet likely belonged to an early miner who earned 50 BTC as a block reward on July 13, 2010. "A miner wallet woke up after being dormant for over 14 years and transferred 50 BTC ($3.05 million) out 2 hours ago. The miner earned 50 BTC from mining on Jul 13, 2010," Lookonchain stated in a recent tweet.

根據鏈上分析平台Lookonchain 的數據，該錢包可能屬於一位早期礦工，他在2010 年7 月13 日獲得了50 BTC 作為區塊獎勵。 BTC（3.05 美元） 2 小時前，該礦工從 2010 年 7 月 13 日的挖礦中賺取了 50 BTC。

The specific reason for the activation is still unknown, but the whale may have decided to cash in on the massive gains, considering Bitcoin's astronomical rise over 14 years, or perhaps the miner simply rediscovered the keys to the wallet.

啟動的具體原因尚不清楚，但考慮到比特幣在 14 年來的天文數字漲幅，鯨魚可能決定從巨額收益中獲利，或者礦工只是重新發現了錢包的鑰匙。

Meanwhile, Bitcoin price action is showing signs of recovery after a difficult September. BTC began the week trading above the $20,000 threshold. However, the sprightly start was cut short as the leading cryptocurrency encountered resistance at $20,500 and slid back below the $20,000 mark.

同時，在經歷了艱難的九月之後，比特幣價格走勢顯示出復甦的跡象。 BTC 本週開始交易價格高於 20,000 美元。然而，隨著領先的加密貨幣在 20,500 美元遭遇阻力，並跌回 20,000 美元大關下方，這一光明的開局被打斷了。

On the macroeconomic front, traders have been closely monitoring comments from several Federal Reserve members this week on the large 50-basis-point interest rate decrease in September and the likely path ahead.

在宏觀經濟方面，交易員本週一直在密切關注多位聯準會成員對 9 月大幅降息 50 個基點以及未來可能走向的評論。

According to CME's FedWatch tool, the market pricing gives the Fed a 97% chance of reducing rates by 25 basis points in November.

根據 CME 的 FedWatch 工具，市場定價使聯準會 11 月降息 25 個基點的可能性為 97%。