ドナルド・トランプ氏、新たな仮想通貨プラットフォーム「World Liberty Financial」とNFTコレクションを開始

本日、元米国大統領で共和党大統領候補のドナルド・トランプ氏は、自身の仮想通貨プラットフォームのブランドを「The DeFiant Ones」から「World Liberty Financial」に変更すると発表した。

Former U.S. President and Republican presidential nominee Donald Trump has announced the rebranding of his crypto platform from “The DeFiant Ones” to “World Liberty Financial.”

元米国大統領で共和党大統領候補のドナルド・トランプ氏は、自身の仮想通貨プラットフォームのブランドを「The DeFiant Ones」から「World Liberty Financial」に変更すると発表した。

In a video posted to his 90 million followers on X, Trump laid out his plan to position the United States as the global leader in cryptocurrency.

トランプ大統領は、Xの9000万人のフォロワーに向けて投稿した動画の中で、米国を仮想通貨の世界的リーダーとして位置づける計画を明らかにした。

“This afternoon, I’m laying out my plan to ensure that the United States will be the crypto capital of the planet. They want to choke you. They want to choke you out of business. We’re not going to let that happen,” Trump declared in a voiceover.

「今日の午後、私は米国が地球の仮想通貨首都になることを保証するための計画を立てています。彼らはあなたの首を絞めたいのです。彼らはあなたを仕事から締め出そうとしているのです。私たちはそんなことを許すつもりはない」とトランプ大統領はナレーションで宣言した。

The launch involves key members of the Trump family, with Trump’s sons, Donald Trump Jr. and Eric Trump, actively promoting the new venture. Eric Trump excitedly shared on X, “Excited to announce the launch of @WorldLibertyFi! A new era in finance is here.” The platform's Telegram channel has already garnered over 52,000 subscribers and continues to grow.

この立ち上げには、トランプ氏の息子であるドナルド・トランプ・ジュニア氏とエリック・トランプ氏を含むトランプ家の主要メンバーが参加し、この新しい事業を積極的に推進している。エリック・トランプはXで「@WorldLibertyFiの立ち上げを発表できて興奮しています！」と興奮気味にシェアした。金融の新時代が到来しています。」このプラットフォームの Telegram チャネルはすでに 52,000 人を超える加入者を獲得しており、成長し続けています。

The World Liberty Financial website suggests the platform will be a DeFi front end that will provide access to “decentralized finance’s best tools for secure, high-yield crypto investments.” A slogan on the site invites users to “join the financial revolution today!” Additionally, metadata on the site highlights it as “the only crypto DeFi platform supported by Donald J. Trump.”

World Liberty Financialのウェブサイトは、このプラットフォームが「安全で高利回りの暗号投資のための分散型金融の最良のツール」へのアクセスを提供するDeFiフロントエンドになることを示唆している。サイト上のスローガンは、ユーザーに「今すぐ金融革命に参加してください!」と呼びかけています。さらに、サイト上のメタデータは、それが「ドナルド・J・トランプによってサポートされている唯一の暗号DeFiプラットフォーム」であることを強調しています。

A recent trademark application for World Liberty Financial, confirmed by lawyer Alex Golubitsky, aligns with Trump’s ongoing crypto ventures. CoinDesk reported Golubitsky's confirmation and his redirection of further inquiries to a press office associated with the platform.

ワールド・リバティ・ファイナンシャルの最近の商標出願は、弁護士のアレックス・ゴルビツキーによって確認されており、トランプ大統領が進行中の仮想通貨ベンチャーと一致している。 CoinDeskは、ゴルビツキー氏の確認と、さらなる問い合わせをプラットフォームに関連する報道機関にリダイレクトしたと報告した。

Trump Launchs New NFTs

トランプ大統領が新たなNFTを発表

This venture is part of a broader strategy by Trump, who also launched a fourth NFT collection this week, following the success of his previous crypto collectibles that reportedly generated millions of dollars. These initiatives, while separate from his presidential campaign, align with his political brand and are marketed heavily to his base.

このベンチャーはトランプ大統領による広範な戦略の一環であり、トランプ大統領は数百万ドルを生み出したと伝えられる以前の暗号通貨コレクションの成功に続き、今週4つ目のNFTコレクションも立ち上げた。これらの取り組みは、彼の大統領選挙運動とは別のものではあるが、彼の政治的ブランドと一致しており、彼の支持層に大きく売り込まれている。

Trump has launched a new series of digital trading card non-fungible tokens (NFTs), continuing a previously successful venture for the Republican candidate. In this fourth installment, high-spending collectors can acquire a fragment of the suit Trump wore during his debate with President Joe Biden, as announced on the social media platform Truth Social. Purchasers shelling out $24,750 for the cards will also gain access to Trump-branded sneakers, cocktails, and even a dinner at Trump National Golf Club in Jupiter, Florida.

トランプ大統領は、共和党候補者にとって以前成功した事業を継続し、新しいシリーズのデジタルトレーディングカード非代替トークン（NFT）を立ち上げた。この第4弾では、ソーシャルメディアプラットフォームTruth Socialで発表されたように、高額支出をするコレクターがトランプ大統領がジョー・バイデン大統領との討論会中に着用したスーツの破片を入手できるという。カードに2万4750ドルを支払った購入者は、トランプ・ブランドのスニーカーやカクテル、さらにはフロリダ州ジュピターにあるトランプ・ナショナル・ゴルフ・クラブでのディナーも利用できる。

Card purchasers can even get their hands on a snippet of the suit Trump wore at the First Presidential Debate in June. The website states, “His knockout performance resulted in a decisive victory, dramatically shifting the course of the Presidential Race. Historians will be talking about this Debate for years to come.

カード購入者は、6月の第1回大統領討論会でトランプ氏が着用したスーツの一部を手に入れることもできる。ウェブサイトには「彼のノックアウトパフォーマンスは決定的な勝利をもたらし、大統領選挙の流れを劇的に変えた。歴史家たちは今後何年にもわたってこの論争について語り続けるだろう。

Trump's foray into the crypto and NFT spaces reflects his strategy to attract crypto-centric voters and investors while capitalizing financially on these burgeoning markets. He has positioned himself as a pro-crypto presidential candidate, advocating for policies that support the growth of the industry in the U.S. According to his campaign, such efforts have already raised $25 million from the crypto community, although this figure has not been independently verified by CNBC.

トランプ大統領の暗号通貨とNFT分野への進出は、これらの急成長する市場を経済的に活用しながら、暗号通貨中心の有権者や投資家を惹きつけるというトランプ大統領の戦略を反映している。同氏は自らを仮想通貨推進派の大統領候補として位置づけ、米国の業界の成長を支援する政策を提唱している 同氏の陣営によれば、こうした取り組みによりすでに仮想通貨コミュニティから2,500万ドルが集まっているが、この数字は独自に検証されていないCNBCによる。

The intertwining of Trump’s political aspirations and private crypto enterprises underscores a novel approach to both political campaigning and business, setting the stage for what could be a transformative period in both the financial and political landscapes.

トランプ氏の政治的願望と民間の仮想通貨企業の絡み合いは、政治運動とビジネスの両方に対する斬新なアプローチを強調し、金融と政治の両方の分野で変革期となり得る舞台を整える。