ドナルド・トランプは、関税の新しい波を発表します

2025年4月2日、ドナルドトランプはホワイトハウスのバラ園から、前例のない保護主義者の一連の措置を発表するために話をしました

On April 2, 2025, Donald Trump took to the Rose Garden of the White House to announce a series of unprecedented protectionist measures, part of what he now calls “Economic Liberation Day”. Staying true to his America First creed, the American president detailed a decree imposing massive tariffs aimed at re-industrializing the country and reducing its dependence on foreign imports. Unfortunately, the markets were not expecting what would follow…

2025年4月2日、ドナルド・トランプはホワイトハウスのバラ園に連れて行き、彼が現在「経済解放の日」と呼んでいる一連の前例のない保護主義的措置を発表しました。アメリカの最初の信条に忠実であり続け、アメリカ大統領は、国を再産業化し、外国の輸入への依存を減らすことを目的とした大規模な関税を課す命令を詳述しました。残念ながら、市場は何が続くかを期待していませんでした…

Donald Trump announces a new wave of tariffs

ドナルド・トランプは、関税の新しい波を発表します

In a nearly 45-minute speech on Wednesday, April 2 in the United States, Donald Trump announced several new tariffs as part of his “Liberation Day”. Here are the main points!

4月2日水曜日の米国での45分近くのスピーチで、ドナルドトランプは彼の「解放日」の一環としていくつかの新しい関税を発表しました。これが主なポイントです！

Base rate of 10% on all trading partners

すべての取引パートナーの10％の基本料金

All countries will be subject to a floor tariff of 10%. This rate may increase depending on the trade practices of each nation.

すべての国には、10％の床関税が課されます。このレートは、各国の貿易慣行に応じて増加する可能性があります。

Specific tariffs by country:

国による特定の関税：

Trump justifies these disparities by the accumulation of tariffs, non-monetary barriers, and other “forms of cheating” used by these countries.

トランプは、これらの国が使用する関税、非金銭的障壁、およびその他の「不正行為」の蓄積によってこれらの格差を正当化します。

Principle of partial reciprocity

部分的な相互関係の原理

“What they impose on us, we will impose on them half of it,” Donald Trump stated, acknowledging that reciprocity will not be total to avoid excessive tensions with certain partners.

「彼らが私たちに課すものは、私たちは彼らの半分を課します」とドナルド・トランプは述べ、特定のパートナーとの過度の緊張を避けるために相互主義が完全ではないことを認めました。

25% tariff on foreign automotive imports

外国の自動車輸入に対する25％の関税

Starting this Thursday, April 3 at midnight, any imported car will be taxed at 25%. A measure aimed at forcing automakers to relocate their production.

今週の木曜日、4月3日の真夜中に、輸入車は25％で課税されます。自動車メーカーに生産の移転を強制することを目的とした措置。

Tacit ban on industrial relocation

産業移転の暗黙の禁止

The American president emphasized that “no company will be allowed to set up in other countries,” clearly targeting major American firms that have moved their production.

アメリカ大統領は、「他の国に設立を許可されることはない」と強調し、明らかに彼らの生産を動かしたアメリカの主要企業を標的にした。

Donald Trump described this policy as “the declaration of economic independence of America,” stating that it would inaugurate a new golden age, marked by the return of factories, jobs, and lower prices for consumers. What will be the reaction of the stock markets?

ドナルド・トランプは、この政策を「アメリカの経済的独立の宣言」と表現し、それが消費者の工場、仕事、および低価格の復帰によって特徴付けられる新しい黄金時代を開始するだろうと述べた。株式市場の反応はどうなりますか？

Immediate reaction of the markets!

市場の即時反応！

The stock markets reacted immediately to Donald Trump’s statements, with a significant drop in shares. The technology (XLK) and discretionary consumption (XLY) sectors were the hardest hit, recording a decline of about 3% in after-hours trading. Major stocks like Nvidia (NVDA), Amazon (AMZN), and Tesla (TSLA) fell by more than 4%.

株式市場は、ドナルド・トランプの声明にすぐに反応し、株式が大幅に減少しました。テクノロジー（XLK）と裁量消費（XLY）セクターは最も大きな打撃であり、営業時間外取引で約3％の減少を記録しました。 Nvidia（NVDA）、Amazon（AMZN）、Tesla（TSLA）などの主要な株式は4％以上減少しました。

Trump’s announcement regarding the new tariffs marks a turning point in his protectionist policy, aimed at re-industrializing America. However, this offensive from Liberation Day has quickly shaken the markets, triggering significant declines in key sectors. The long-term impact on the global economy remains uncertain and could trigger a wave of panic.

新しい関税に関するトランプの発表は、アメリカの再生成を目的とした彼の保護主義政策のターニングポイントを示しています。しかし、解放日からのこの攻撃は、市場を急速に揺さぶり、主要なセクターの大幅な減少を引き起こしました。世界経済への長期的な影響は不確実なままであり、パニックの波を引き起こす可能性があります。

Maximize your Cointribune experience with our "Read to Earn" program! For every article you read, earn points and access exclusive rewards. Sign up now and start earning benefits.

「リードトゥエア」プログラムでコイントリビューンエクスペリエンスを最大化してください！読んだすべての記事について、ポイントを獲得し、排他的な報酬にアクセスします。今すぐサインアップして、メリットの獲得を開始してください。

The world is evolving and adaptation is the best weapon to survive in this undulating universe. Originally a crypto community manager, I am interested in anything that is directly or indirectly related to blockchain and its derivatives. To share my experience and promote a field that I am passionate about, nothing is better than writing informative and relaxed articles.

世界は進化しており、適応はこのうねる宇宙で生き残るための最高の武器です。もともとは暗号コミュニティマネージャーでしたが、私はブロックチェーンとその導関数に直接的または間接的に関連するものに興味があります。私の経験を共有し、私が情熱を注いでいる分野を宣伝するために、有益でリラックスした記事を書くことほど良いことはありません。