唐纳德·特朗普（Donald Trump）宣布了新的关税

2025年4月2日，唐纳德·特朗普（Donald Trump）从白宫玫瑰园讲话，宣布一系列前所未有的贸易保护主义措施

On April 2, 2025, Donald Trump took to the Rose Garden of the White House to announce a series of unprecedented protectionist measures, part of what he now calls “Economic Liberation Day”. Staying true to his America First creed, the American president detailed a decree imposing massive tariffs aimed at re-industrializing the country and reducing its dependence on foreign imports. Unfortunately, the markets were not expecting what would follow…

2025年4月2日，唐纳德·特朗普（Donald Trump）带到白宫玫瑰园（Rose Garden），宣布一系列前所未有的贸易保护主义措施，这是他现在称为“经济解放日”的一部分。这位美国总统忠于美国的第一条信条，详细介绍了一项旨在重新工业化并减少其对外国进口商品的依赖的法令。不幸的是，市场没有想到会发生什么……

Donald Trump announces a new wave of tariffs

唐纳德·特朗普（Donald Trump）宣布了新的关税

In a nearly 45-minute speech on Wednesday, April 2 in the United States, Donald Trump announced several new tariffs as part of his “Liberation Day”. Here are the main points!

唐纳德·特朗普（Donald Trump）在4月2日星期三在美国的近45分钟演讲中宣布了几项新的关税，这是他的“解放日”的一部分。这是要点！

Base rate of 10% on all trading partners

所有贸易伙伴的基本利率为10％

All countries will be subject to a floor tariff of 10%. This rate may increase depending on the trade practices of each nation.

所有国家 /地区的地板关税将为10％。此速度可能会根据每个国家的贸易惯例提高。

Specific tariffs by country:

按国家 /地区的特定关税：

Trump justifies these disparities by the accumulation of tariffs, non-monetary barriers, and other “forms of cheating” used by these countries.

特朗普通过这些国家使用的关税，非货币障碍和其他“作弊形式”的累积来证明这些差异。

Principle of partial reciprocity

部分互惠原则

“What they impose on us, we will impose on them half of it,” Donald Trump stated, acknowledging that reciprocity will not be total to avoid excessive tensions with certain partners.

唐纳德·特朗普（Donald Trump）承认，“他们对我们强加于我们的一半，我们将向他们强加于他们的一半，”他承认，与某些伴侣的紧张关系不会过度紧张。

25% tariff on foreign automotive imports

外国汽车进口的25％关税

Starting this Thursday, April 3 at midnight, any imported car will be taxed at 25%. A measure aimed at forcing automakers to relocate their production.

从4月3日（星期四）午夜开始，任何进口汽车的征税将为25％。旨在迫使汽车制造商搬迁生产的措施。

Tacit ban on industrial relocation

隐性禁令工业搬迁

The American president emphasized that “no company will be allowed to set up in other countries,” clearly targeting major American firms that have moved their production.

这位美国总统强调，“不允许公司在其他国家成立”，这显然是针对推动其生产的主要美国公司的。

Donald Trump described this policy as “the declaration of economic independence of America,” stating that it would inaugurate a new golden age, marked by the return of factories, jobs, and lower prices for consumers. What will be the reaction of the stock markets?

唐纳德·特朗普（Donald Trump）将这一政策描述为“美国经济独立宣言”，并指出，它将为一个新的黄金时代开放，这是工厂，就业机会的回报和消费者价格较低的标志。股市的反应是什么？

Immediate reaction of the markets!

市场的立即反应！

The stock markets reacted immediately to Donald Trump’s statements, with a significant drop in shares. The technology (XLK) and discretionary consumption (XLY) sectors were the hardest hit, recording a decline of about 3% in after-hours trading. Major stocks like Nvidia (NVDA), Amazon (AMZN), and Tesla (TSLA) fell by more than 4%.

股票市场对唐纳德·特朗普的声明立即做出了反应，股票大幅下降。该技术（XLK）和酌处消费（XLY）部门的受欢迎程度最大，在下班后交易中的下降约为3％。 NVIDIA（NVDA），亚马逊（AMZN）和特斯拉（TSLA）等主要股票下跌了4％以上。

Trump’s announcement regarding the new tariffs marks a turning point in his protectionist policy, aimed at re-industrializing America. However, this offensive from Liberation Day has quickly shaken the markets, triggering significant declines in key sectors. The long-term impact on the global economy remains uncertain and could trigger a wave of panic.

特朗普关于新关税的宣布标志着他的保护主义政策的转折点，旨在重新工业化美国。但是，从解放日起的这种进攻迅速动摇了市场，引发了关键部门的大幅下降。对全球经济的长期影响仍然不确定，并可能引发恐慌浪潮。

Maximize your Cointribune experience with our "Read to Earn" program! For every article you read, earn points and access exclusive rewards. Sign up now and start earning benefits.

通过我们的“阅读赚取”计划最大化您的共同成员体验！对于您阅读的每篇文章，请赚取积分并获得独家奖励。立即注册并开始赚取福利。

The world is evolving and adaptation is the best weapon to survive in this undulating universe. Originally a crypto community manager, I am interested in anything that is directly or indirectly related to blockchain and its derivatives. To share my experience and promote a field that I am passionate about, nothing is better than writing informative and relaxed articles.

世界正在发展，适应是在这个起伏的宇宙中生存的最佳武器。我最初是加密社区经理，我对与区块链及其衍生物直接或间接相关的任何事物感兴趣。为了分享我的经验并促进我热衷的领域，没有什么比撰写内容丰富且放松的文章更好。