Donald Trump annonce une nouvelle vague de tarifs

Le 2 avril 2025, Donald Trump a parlé de la Rose Garden de la Maison Blanche pour annoncer une série de mesures protectionnistes sans précédent

On April 2, 2025, Donald Trump took to the Rose Garden of the White House to announce a series of unprecedented protectionist measures, part of what he now calls “Economic Liberation Day”. Staying true to his America First creed, the American president detailed a decree imposing massive tariffs aimed at re-industrializing the country and reducing its dependence on foreign imports. Unfortunately, the markets were not expecting what would follow…

Le 2 avril 2025, Donald Trump s'est rendu au Rose Garden de la Maison Blanche pour annoncer une série de mesures protectionnistes sans précédent, une partie de ce qu'il appelle maintenant la «Journée de la libération économique». Fidèle à son America First Creed, le président américain a détaillé un décret imposant des tarifs massifs visant à réindustrialiser le pays et à réduire sa dépendance à l'égard des importations étrangères. Malheureusement, les marchés ne s'attendaient pas à ce qui suivrait…

Donald Trump announces a new wave of tariffs

Donald Trump annonce une nouvelle vague de tarifs

In a nearly 45-minute speech on Wednesday, April 2 in the United States, Donald Trump announced several new tariffs as part of his “Liberation Day”. Here are the main points!

Dans un discours de près de 45 minutes le mercredi 2 avril aux États-Unis, Donald Trump a annoncé plusieurs nouveaux tarifs dans le cadre de sa «Journée de libération». Voici les principaux points!

Base rate of 10% on all trading partners

Taux de base de 10% sur tous les partenaires commerciaux

All countries will be subject to a floor tariff of 10%. This rate may increase depending on the trade practices of each nation.

Tous les pays seront soumis à un tarif de plancher de 10%. Ce taux peut augmenter en fonction des pratiques commerciales de chaque nation.

Specific tariffs by country:

Tarifs spécifiques par pays:

Trump justifies these disparities by the accumulation of tariffs, non-monetary barriers, and other “forms of cheating” used by these countries.

Trump justifie ces disparités par l'accumulation de tarifs, des barrières non monétaires et d'autres «formes de triche» utilisées par ces pays.

Principle of partial reciprocity

Principe de réciprocité partielle

“What they impose on us, we will impose on them half of it,” Donald Trump stated, acknowledging that reciprocity will not be total to avoid excessive tensions with certain partners.

"Ce qu'ils nous imposent, nous leur imposerons la moitié", a déclaré Donald Trump, reconnaissant que la réciprocité ne sera pas totale pour éviter des tensions excessives avec certains partenaires.

25% tariff on foreign automotive imports

25% tarif sur les importations automobiles étrangères

Starting this Thursday, April 3 at midnight, any imported car will be taxed at 25%. A measure aimed at forcing automakers to relocate their production.

À partir de ce jeudi 3 avril à minuit, toute voiture importée sera imposée à 25%. Une mesure visant à forcer les constructeurs automobiles à déplacer leur production.

Tacit ban on industrial relocation

Interdiction tacite de la relocalisation industrielle

The American president emphasized that “no company will be allowed to set up in other countries,” clearly targeting major American firms that have moved their production.

Le président américain a souligné qu'aucune entreprise ne sera autorisée à s'installer dans d'autres pays ", ciblant clairement les grandes entreprises américaines qui ont déplacé leur production.

Donald Trump described this policy as “the declaration of economic independence of America,” stating that it would inaugurate a new golden age, marked by the return of factories, jobs, and lower prices for consumers. What will be the reaction of the stock markets?

Donald Trump a décrit cette politique comme «la déclaration d'indépendance économique de l'Amérique», déclarant qu'elle inaugurerait un nouvel âge d'or, marqué par le retour des usines, des emplois et des prix inférieurs aux consommateurs. Quelle sera la réaction des marchés boursiers?

Immediate reaction of the markets!

Réaction immédiate des marchés!

The stock markets reacted immediately to Donald Trump’s statements, with a significant drop in shares. The technology (XLK) and discretionary consumption (XLY) sectors were the hardest hit, recording a decline of about 3% in after-hours trading. Major stocks like Nvidia (NVDA), Amazon (AMZN), and Tesla (TSLA) fell by more than 4%.

Les marchés boursiers ont immédiatement réagi aux déclarations de Donald Trump, avec une baisse significative des actions. Les secteurs de la technologie (XLK) et de la consommation discrétionnaire (XLY) ont été le coup le plus difficile, enregistrant une baisse d'environ 3% en matière de négociation après les heures d'ouverture. Des actions majeures comme NVIDIA (NVDA), Amazon (AMZN) et Tesla (TSLA) ont chuté de plus de 4%.

Trump’s announcement regarding the new tariffs marks a turning point in his protectionist policy, aimed at re-industrializing America. However, this offensive from Liberation Day has quickly shaken the markets, triggering significant declines in key sectors. The long-term impact on the global economy remains uncertain and could trigger a wave of panic.

L'annonce de Trump concernant les nouveaux tarifs marque un tournant dans sa politique protectionniste, visant à réindustrialiser l'Amérique. Cependant, cette offensive de la Journée de la libération a rapidement ébranlé les marchés, déclenchant des baisses significatives dans les secteurs clés. L'impact à long terme sur l'économie mondiale reste incertain et pourrait déclencher une vague de panique.

Maximize your Cointribune experience with our "Read to Earn" program! For every article you read, earn points and access exclusive rewards. Sign up now and start earning benefits.

Maximisez votre expérience Consribune avec notre programme "Read to Garn"! Pour chaque article que vous lisez, gagnez des points et accédez aux récompenses exclusives. Inscrivez-vous maintenant et commencez à gagner des avantages.

The world is evolving and adaptation is the best weapon to survive in this undulating universe. Originally a crypto community manager, I am interested in anything that is directly or indirectly related to blockchain and its derivatives. To share my experience and promote a field that I am passionate about, nothing is better than writing informative and relaxed articles.

Le monde évolue et l'adaptation est la meilleure arme pour survivre dans cet univers ondulé. À l'origine un directeur de la communauté cryptographique, je m'intéresse à tout ce qui est directement ou indirectement lié à la blockchain et à ses dérivés. Pour partager mon expérience et promouvoir un domaine qui me passionne, rien n'est mieux que d'écrire des articles informatifs et détendus.