水曜日の市場の転換にだまされないでください

この集会は、ドナルド・トランプ大統領が関税に関する90日間の一時停止を発表したことによって引き起こされ、差し迫った長期にわたる雄牛のソーシャルメディアの楽観主義に拍車をかけた

Don't be fooled by Wednesday's market turnaround, which saw the S&P 500 equities benchmark climbing by the most since 2008 and significant gains in bitcoin (BTC) and the broader crypto market, as represented by the CoinDesk 20 (CD20) index.

水曜日の市場のターンアラウンドにだまされないでください。これにより、2008年以来最も多くのS＆P 500株式ベンチマークが登山し、Coindesk 20（CD20）インデックスで表されるように、ビットコイン（BTC）とより広範な暗号市場の大幅な利益を得ました。

The rally, sparked by President Donald Trump's announcement of a 90-day pause on tariffs, fueled social-media optimism of an imminent prolonged bull run in both stocks and crypto.

この集会は、ドナルド・トランプ大統領が関税に関する90日間の一時停止を発表したことによって引き起こされ、株と暗号の両方で差し迫った長期にわたる雄牛のソーシャルメディアの楽観主義に拍車をかけました。

That may be overoptimistic, according to analysts at Goldman Sachs and elsewhere, who note that multiweek, double-digit equity price rallies are quite common even during larger bear markets.

ゴールドマン・サックスや他の場所のアナリストによると、それは過剰に最適なかもしれません。

“In most bear markets, given light positioning, marginal changes in these variables can have amplified effects on markets. As a result, bear market rallies are quite common,” Goldman’s strategy team led by Peter Oppenheimer said in a Tuesday note titled “Bear Market Anatomy – the path and shape of the bear market.

「ほとんどのベア市場では、軽いポジショニングを考えると、これらの変数の限界変化は市場に影響を与えます。その結果、ベアマーケットの集会は非常に一般的です」とピーターオッペンハイマー著のゴールドマンの戦略チームは、「ベアマーケット解剖学 - ベア市場の道と形状」というタイトルのメモで述べました。

There have been 19 global bear market rallies since the 1980s and on an average, “they have lasted 44 days and the MSCI AC World return is 10% to 15%,” the note said.

1980年代から19のグローバルベアマーケット集会があり、平均して「彼らは44日間続き、MSCI ACの世界のリターンは10％から15％です」とメモは述べています。

“One of the worst bear markets of history saw about half a dozen major double-digit rallies before all was said and done,” Callum Thomas, founder and head of research at Topdown Charts, said on X referring to the 1930s. “Is the 90-day bounce a BMR?”

「歴史の最悪のベアマーケットの1つは、すべてが言われ、行われる前に約半ダースの主要な2桁の集会を見ました」と、トップダウンチャートの創設者であり研究責任者であるCallum Thomasは、1930年代について言及してXで述べています。 「90日間のバウンスはBMRですか？」

Whether the recent bounce will mark the beginning of a new bull run or is just a bear market rally remains to be seen. However, some characteristics of a sustained bottom mentioned by Goldman such as attractive valuations, extreme negative positioning, policy intervention and a slowdown in macroeconomic deterioration, are not yet evident.

最近のバウンスが新しいブルランの始まりをマークするかどうか、または単なるベアマーケットラリーであるかどうかはまだ不明です。しかし、魅力的な評価、極端なネガティブポジショニング、政策介入、マクロ経済的劣化の減速など、ゴールドマンが言及した持続的な底のいくつかの特徴はまだ明らかではありません。

The Federal Reserve is unlikely to offer support any time.

連邦準備制度は、いつでもサポートを提供する可能性は低いです。

Trump has only postponed tariffs for 90 days, which means trade tensions could escalate again. Plus, tariffs on China continue to rise and if that’s not enough, stocks are not cheap yet.

トランプは90日間の関税を延期しただけです。つまり、貿易の緊張が再びエスカレートする可能性があります。さらに、中国の関税は増加し続けており、それで十分でない場合、株はまだ安くありません。