デトロイト市、住民が仮想通貨を使って市税を支払えるようにする計画を承認

2025 年から、ミシガン州デトロイトの人々は、PayPal (PYPL) アカウントを通じて、税金やその他の市費を仮想通貨で支払うことができるようになります。

Detroit residents will soon be able to pay their municipal taxes using cryptocurrencies.

デトロイトの住民は間もなく、仮想通貨を使用して市税を支払うことができるようになる。

The City of Detroit has approved a plan that will allow people in Detroit, Michigan to pay their taxes and other city fees with cryptocurrencies through their PayPal (PYPL) accounts starting in 2025.

デトロイト市は、ミシガン州デトロイトの人々が2025年からPayPal（PYPL）アカウントを通じて税金やその他の市費を仮想通貨で支払えるようにする計画を承認した。

Detroit’s Office of the Treasury announced on Tuesday that the crypto payment option will be offered through a secure payment platform managed by PayPal.

デトロイト財務省は火曜日、PayPalが管理する安全な支払いプラットフォームを通じて暗号通貨支払いオプションが提供されると発表した。

People will be able to use Bitcoin (BTC), Ethereum (ETH), Bitcoin Cash (BCH), Litecoin (LTC), and PayPal’s stablecoin, called “PayPal USD,” to pay their taxes.

人々はビットコイン（BTC）、イーサリアム（ETH）、ビットコインキャッシュ（BCH）、ライトコイン（LTC）、そして「PayPal USD」と呼ばれるPayPalのステーブルコインを税金の支払いに使用できるようになります。

The city will not directly hold any cryptocurrency and will convert the payments to U.S. dollars through PayPal.

市は仮想通貨を直接保有せず、PayPalを通じて支払いを米ドルに変換する。

Once Detroit officially begins accepting crypto payments, it will be the largest U.S. city to do so.

デトロイトが正式に暗号通貨決済の受け入れを開始すると、これを行う米国最大の都市となる。

Two other cities, Miami Lakes, Florida and Williston, South Dakota, also accept cryptocurrency payments for taxes and some city fees.

他の2つの都市、フロリダ州マイアミ・レイクスとサウスダコタ州ウィリストンも、税金と一部の市費の暗号通貨支払いを受け入れています。

Detroit’s decision to accept crypto comes as part of a larger push to embrace new technologies to foster economic growth and encourage technology companies to move to Michigan.

デトロイト市の暗号通貨受け入れの決定は、経済成長を促進し、テクノロジー企業のミシガン州への移転を奨励するために新技術を採用するという大規模な取り組みの一環として行われた。

"We are excited to be one of the first major U.S. cities to explore blockchains civic applications and allow residents to use their cryptocurrency as a payment option," said Detroit Mayor Mike Duggan in a news release.

デトロイト市長のマイク・ダガン氏はニュースリリースで、「ブロックチェーンの市民アプリケーションを検討し、住民が支払いオプションとして仮想通貨を使用できるようにする最初の米国の主要都市の1つになることに興奮している」と述べた。

Bitcoin is currently trading at $76,200 U.S., an all-time high.

ビットコインは現在、史上最高値の76,200米ドルで取引されている。