Détroit approuve un projet permettant aux résidents de payer les taxes municipales à l'aide de crypto-monnaies

À partir de 2025, les habitants de Détroit, dans le Michigan, pourront payer leurs impôts et autres frais municipaux avec des crypto-monnaies via leurs comptes PayPal (PYPL).

Detroit residents will soon be able to pay their municipal taxes using cryptocurrencies.

Les habitants de Détroit pourront bientôt payer leurs taxes municipales en utilisant des crypto-monnaies.

The City of Detroit has approved a plan that will allow people in Detroit, Michigan to pay their taxes and other city fees with cryptocurrencies through their PayPal (PYPL) accounts starting in 2025.

La ville de Détroit a approuvé un plan qui permettra aux habitants de Détroit, dans le Michigan, de payer leurs impôts et autres frais municipaux avec des crypto-monnaies via leurs comptes PayPal (PYPL) à partir de 2025.

Detroit’s Office of the Treasury announced on Tuesday that the crypto payment option will be offered through a secure payment platform managed by PayPal.

Le bureau du Trésor de Détroit a annoncé mardi que l'option de paiement crypté serait proposée via une plateforme de paiement sécurisée gérée par PayPal.

People will be able to use Bitcoin (BTC), Ethereum (ETH), Bitcoin Cash (BCH), Litecoin (LTC), and PayPal’s stablecoin, called “PayPal USD,” to pay their taxes.

Les gens pourront utiliser Bitcoin (BTC), Ethereum (ETH), Bitcoin Cash (BCH), Litecoin (LTC) et le stablecoin de PayPal, appelé « PayPal USD », pour payer leurs impôts.

The city will not directly hold any cryptocurrency and will convert the payments to U.S. dollars through PayPal.

La ville ne détiendra directement aucune crypto-monnaie et convertira les paiements en dollars américains via PayPal.

Once Detroit officially begins accepting crypto payments, it will be the largest U.S. city to do so.

Une fois que Détroit commencera officiellement à accepter les paiements cryptés, ce sera la plus grande ville américaine à le faire.

Two other cities, Miami Lakes, Florida and Williston, South Dakota, also accept cryptocurrency payments for taxes and some city fees.

Deux autres villes, Miami Lakes, en Floride, et Williston, dans le Dakota du Sud, acceptent également les paiements en crypto-monnaie pour les taxes et certains frais municipaux.

Detroit’s decision to accept crypto comes as part of a larger push to embrace new technologies to foster economic growth and encourage technology companies to move to Michigan.

La décision de Détroit d'accepter la cryptographie s'inscrit dans le cadre d'une initiative plus large visant à adopter de nouvelles technologies pour favoriser la croissance économique et encourager les entreprises technologiques à s'installer dans le Michigan.

"We are excited to be one of the first major U.S. cities to explore blockchains civic applications and allow residents to use their cryptocurrency as a payment option," said Detroit Mayor Mike Duggan in a news release.

"Nous sommes ravis d'être l'une des premières grandes villes américaines à explorer les applications civiques des blockchains et à permettre aux résidents d'utiliser leur crypto-monnaie comme option de paiement", a déclaré le maire de Détroit, Mike Duggan, dans un communiqué de presse.

Bitcoin is currently trading at $76,200 U.S., an all-time high.

Le Bitcoin se négocie actuellement à 76 200 $ US, un sommet sans précédent.