底特律批准讓居民使用加密貨幣繳納市政稅的計劃

從 2025 年開始，密西根州底特律的人們將能夠透過 PayPal (PYPL) 帳戶使用加密貨幣繳納稅款和其他城市費用。

Detroit residents will soon be able to pay their municipal taxes using cryptocurrencies.

底特律居民很快就可以使用加密貨幣繳納市政稅。

The City of Detroit has approved a plan that will allow people in Detroit, Michigan to pay their taxes and other city fees with cryptocurrencies through their PayPal (PYPL) accounts starting in 2025.

底特律市已批准一項計劃，允許密西根州底特律市的人們從 2025 年開始透過 PayPal (PYPL) 帳戶使用加密貨幣繳納稅款和其他城市費用。

Detroit’s Office of the Treasury announced on Tuesday that the crypto payment option will be offered through a secure payment platform managed by PayPal.

底特律財政部週二宣布，加密貨幣支付選項將透過 PayPal 管理的安全支付平台提供。

People will be able to use Bitcoin (BTC), Ethereum (ETH), Bitcoin Cash (BCH), Litecoin (LTC), and PayPal’s stablecoin, called “PayPal USD,” to pay their taxes.

人們將能夠使用比特幣 (BTC)、以太坊 (ETH)、比特幣現金 (BCH)、萊特幣 (LTC) 和 PayPal 的穩定幣（稱為「PayPal USD」）來納稅。

The city will not directly hold any cryptocurrency and will convert the payments to U.S. dollars through PayPal.

該市不會直接持有任何加密貨幣，而是透過 PayPal 將付款轉換為美元。

Once Detroit officially begins accepting crypto payments, it will be the largest U.S. city to do so.

一旦底特律正式開始接受加密貨幣支付，它將成為美國最大的這樣做的城市。

Two other cities, Miami Lakes, Florida and Williston, South Dakota, also accept cryptocurrency payments for taxes and some city fees.

另外兩個城市，佛羅裡達州的邁阿密湖和南達科他州的威利斯頓，也接受加密貨幣支付稅金和一些城市費用。

Detroit’s decision to accept crypto comes as part of a larger push to embrace new technologies to foster economic growth and encourage technology companies to move to Michigan.

底特律決定接受加密貨幣，是推動新技術以促進經濟成長並鼓勵科技公司遷往密西根州的更大努力的一部分。

"We are excited to be one of the first major U.S. cities to explore blockchains civic applications and allow residents to use their cryptocurrency as a payment option," said Detroit Mayor Mike Duggan in a news release.

底特律市長 Mike Duggan 在新聞稿中表示：“我們很高興成為美國首批探索區塊鏈公民應用並允許居民使用加密貨幣作為支付選項的主要城市之一。”

Bitcoin is currently trading at $76,200 U.S., an all-time high.

比特幣目前交易價格為 76,200 美元，創歷史新高。