分散化された交換「高脂質」は最近、ゼリートークンを含む重要なエクスプロイトに直面しました。

この事件は、トレーダーがトークンの価格を人為的に操作し、Hyperliquidの流動性保管庫であるHyperLiquidt Provider（HLP）の大幅な損失をもたらしたときに展開されました。

Decentralized exchange “Hyperliquid” recently faced an exploit that involved Jelly Token and resulted in an estimated loss of over $12 million for Hyperliquidt Provider (HLP). The incident unfolded when a trader artificially manipulated the token’s price, ultimately causing the liquidity vault to sustain significant losses.

分散化された交換「Hyperliquid」は最近、ゼリートークンを伴うエクスプロイトに直面し、HyperLiquidtプロバイダー（HLP）の推定1,200万ドル以上の損失をもたらしました。この事件は、トレーダーがトークンの価格を人為的に操作し、最終的に流動性保管庫に重大な損失を維持したときに展開されました。

As a result of the exploit, Hyperliquid’s native token, HYPE, dropped more than 14% to reach its lowest point on Thursday morning, trading at $14.23. At the time of writing, the token is down 11.95% over the last 24 hours.

エクスプロイトの結果、Hyperliquidのネイティブトークンである誇大広告は、木曜日の朝に最低ポイントに達するために14％以上減少し、14.23ドルで取引されました。執筆時点では、トークンは過去24時間で11.95％減少しています。

HYPE Token Drops 14% As Hyperliquid Suffers $12M Exploit

高脂質が1200万ドルのエクスプロイトに苦しむため、誇大広告トークンは14％ドロップします

Decentralized exchange Hyperliquid has confirmed that all users affected by the exploit will be fully reimbursed by the Hyper Foundation, excluding any flagged accounts. The platform stated that this process will be automatic, based on on-chain data, and no manual ticket submissions will be required.

分散化された交換hyperliquidは、エクスプロイトの影響を受けたすべてのユーザーが、フラグ付きアカウントを除くHyper Foundationによって完全に払い戻されることを確認しました。プラットフォームは、このプロセスはオンチェーンデータに基づいて自動になると述べ、手動チケットの提出は必要ありません。

Moreover, Hyperliquid's validator set has taken steps to delist JELLY perpetual contracts in a move to safeguard the network from further compromise.

さらに、HyperliquidのValidatorセットは、ネットワークをさらなる妥協から保護するために、ゼリーの永続的な契約を登録するための措置を講じました。

In response to the incident, Hyperliquid is also making adjustments to enhance the robustness and transparency of its validator voting system. Despite the exploit, HLP's 24-hour profit and loss stood at approximately 700k USDC.

インシデントに応じて、Hyperliquidは、バリデーター投票システムの堅牢性と透明性を高めるための調整も行っています。エクスプロイトにもかかわらず、HLPの24時間の利益と損失は約7万USDCでした。

According to Arkham Intelligence, the exploit began when a trader deposited a total of $7.167 million across three separate Hyperliquid accounts within a five-minute span. These funds were then used to execute leveraged trades on JELLY, a token with very low liquidity on Hyperliquid.

アーカムインテリジェンスによると、エクスプロイトは、トレーダーが5分以内に3つの別々の高液体アカウントに合計7.167百万ドルを預けたときに始まりました。これらの資金は、ゼリーでレバレッジされた取引を実行するために使用されました。これは、高液体での流動性が非常に低いトークンです。

The trader’s strategy involved a classic “short squeeze.” Initially, they dumped a large amount of JELLY to crash the token’s price and create a passive short position for the HLP vault. Afterward, they aggressively bought back the token, driving its price up and causing the vault to incur losses as it struggled to cover the short position.

トレーダーの戦略には、古典的な「短い絞り」が含まれていました。当初、彼らはトークンの価格をクラッシュさせ、HLPボールトのパッシブショートポジションを作成するために大量のゼリーを捨てました。その後、彼らはトークンを積極的に買い戻し、価格を上げて、ボールトがショートポジションをカバーするのに苦労したため、ボールトが損失を引き起こしました。

Although the trader pulled off the exploit, they ended up losing nearly $1 million due to the high costs of executing the trades. Unless Hyperliquid allows the trader to withdraw funds, they remain at a net loss. This unusual outcome has added another layer of complexity to an already controversial incident.

トレーダーはエクスプロイトを撤回しましたが、取引を実行するコストが高いため、最終的に100万ドル近くを失いました。高脂質がトレーダーが資金を引き出すことを許可しない限り、彼らは純損失にとどまります。この異常な結果は、すでに物議を醸す事件に別の複雑さの層を追加しました。