見事な啓示の中で、政府高官は暗号化されたメッセージングアプリシグナルを使用していることがわかりました

ワシントンを通じて衝撃波を送った驚くべき啓示で、副大統領JDヴァンスを含む政府高官

In a surprising finding, senior government officials, including Vice President JD Vance, National Security Advisor Mike Waltz, and Secretary of Defense Pete Hegseth, were part of a private chat on the encrypted messaging application Signal.

驚くべき発見の中で、JDヴァンス副大統領、国家安全保障顧問のマイク・ワルツ、国防長官を含む政府高官は、暗号化されたメッセージングアプリケーション信号のプライベートチャットの一部でした。

This chat was reportedly used to discuss classified information, specifically sensitive attack plans against a terrorist group in Yemen, according to people familiar with the matter.

このチャットは、この問題に精通している人々によると、分類された情報、特にイエメンのテロリストグループに対する特に繊細な攻撃計画について議論するために使用されたと伝えられています。

The revelation has sparked debate about privacy and security, especially in the context of technology.

啓示は、特にテクノロジーの文脈において、プライバシーとセキュリティに関する議論を引き起こしました。

As Harry Halpin, CEO of Nym Technologies (NYSE:NYM), a blockchain company focused on privacy, pointed out, people often prefer convenience over security and privacy.

プライバシーに焦点を当てたブロックチェーン会社であるNYM Technologies（NYSE：NYM）のCEOであるHarry Halpinが指摘したように、人々はしばしばセキュリティとプライバシーよりも利便性を好むことがよくあります。

"The common wisdom is that people want both, but they don't. People prefer convenience. We see it in the government, we see it in corporations, and we see it in the common good," said Halpin.

「一般的な知恵は、人々は両方を望んでいるが、彼らはそうではないということです。人々は利便性を好みます。私たちは政府でそれを見て、私たちはそれを企業で見ています、そして私たちはそれを共通の利益で見ます」とハルピンは言いました。

This sentiment is crucial, especially when considering the high stakes of privacy in sensitive discussions. However, in the crypto space, the emphasis on everyday applications might be overshadowing the importance of privacy.

この感情は、特に繊細な議論でプライバシーの高い利害関係を考慮する場合に重要です。ただし、暗号スペースでは、日常のアプリケーションに重点が置かれていることが、プライバシーの重要性を覆い隠している可能性があります。

"The bulk of the financial value of many of these blockchains comes from average people that want to trade cats and dogs in silly metaverse games or whatever they do in their free time," said Vitalik Buterin, founder of Ethereum, in a July interview with Forbes.

「これらのブロックチェーンの多くの財政的価値の大部分は、愚かなメタバースゲームや自由時間に何をするかを猫や犬を交換したい平均的な人々からのものです」と、イーサリアムの7月のインタビューでイーサリアムの創設者であるVitalik Buterin氏は述べています。

Despite the potential for privacy technologies, their adoption has been slow. For instance, Nym Technologies recently launched a virtual private network (VPN), which has attracted about 6,000 users, with only 1,000 paying customers contributing $6 to $12 a month.

プライバシーテクノロジーの可能性にもかかわらず、彼らの採用は遅くなっています。たとえば、NYM Technologiesは最近、仮想プライベートネットワーク（VPN）を立ち上げました。これは、約6,000人のユーザーを引き付け、1,000人の支払い顧客だけが月に6〜12ドルを寄付しています。

"It's actually a good number for a VPN subscription," said Halpin.

「実際、VPNサブスクリプションにとっては良い数字です」とHalpin氏は言います。

However, in the broader market for privacy tech, the numbers are less promising. Nym’s token (NYM) is currently valued at $0.05, a staggering 99% drop from its all-time high in April 2022.

ただし、プライバシー技術の幅広い市場では、その数はそれほど有望ではありません。 Nym's Token（NYM）は現在、0.05ドルで評価されており、2022年4月の史上最高から99％減少しています。

Another prominent player in the privacy space, Zcash, has also struggled to gain traction. Launched in 2016 by Zooko Wilcox, Zcash allows users to choose whether to shield their transactions.

プライバシー分野の別の著名なプレーヤーであるZcashも、牽引力を得るのに苦労しています。 Zcashを使用すると、2016年にZooko Wilcoxによって発売されたZCASHを使用すると、ユーザーはトランザクションをシールドするかどうかを選択できます。

But according to DeBank data as of August 2024, only 1.48 million of the 16.3 million Zcash tokens in circulation were in shielded pools. This means that over 90% of tokens were not being used for private transactions.

しかし、2024年8月現在のDebankのデータによると、循環中の1630万のZcashトークンのうち1.48百万のみがシールドプールにありました。これは、トークンの90％以上がプライベートトランザクションに使用されていないことを意味します。

The Zcash blockchain earned a mere $19,190 in fees throughout 2024, and its token has plummeted 94.5% from a high of $580 in 2018.

ZCASHブロックチェーンは、2024年を通じてわずか19,190ドルの手数料を獲得し、そのトークンは2018年の580ドルから94.5％を急落させました。

In contrast, privacy applications known as mixers, including Tornado Cash, have found a niche in the crypto market. Tornado Cash generated $5.2 million in fees in 2024, down from nearly $13 million in 2022 when it faced sanctions from the U.S. government.

対照的に、Tornado Cashを含むミキサーと呼ばれるプライバシーアプリケーションは、暗号市場でニッチを見つけました。 Tornado Cashは、2024年には2022年に米国政府からの制裁に直面した2022年の1,300万ドル近くから520万ドルの手数料を生み出しました。

The application allows users to obfuscate their transactions, but it has faced scrutiny for potentially facilitating illicit activities. North Korean hackers are said to have laundered $7 billion through Tornado Cash, leading to increased regulation.

このアプリケーションにより、ユーザーは取引を難読化できますが、違法な活動を促進する可能性があるため、精査に直面しています。北朝鮮のハッカーは、竜巻現金を通じて70億ドルを洗濯したと言われており、規制の増加につながっています。

Despite the challenges, there is a glimmer of hope for privacy technologies. The recent removal of Tornado Cash's smart contract addresses from the OFAC sanctions list represents a significant win for the industry.

課題にもかかわらず、プライバシーテクノロジーに対する希望のかすかな光があります。 OFAC制裁リストからTornado Cashのスマートコントラクトアドレスを最近削除することは、業界にとって大きな勝利を表しています。

However, the platform's founder, Roman Storm, is still facing prosecution due to allegations of facilitating money laundering for North Korean hackers.

しかし、プラットフォームの創設者であるローマのストームは、北朝鮮のハッカーのためのマネーロンダリングを促進したという申し立てにより、依然として起訴に直面しています。

As the privacy community continues to push forward, there are efforts to innovate beyond mere transaction privacy. Projects like Railgun are developing private smart contracts and verified clean pools of funds that can interact with mixers without breaching legal boundaries.

プライバシーコミュニティが前進し続けるにつれて、単なる取引プライバシーを超えて革新する努力があります。 Railgunのようなプロジェクトは、法的境界に違反することなくミキサーと対話できる、プライベートスマートコントラクトと検証されたクリーンプールを開発しています。

Buterin praised Railgun's protocol in February for successfully preventing the laundering of $9.5 million worth of crypto, showcasing the potential for responsible privacy solutions.

Buterinは、2月にRailgunのプロトコルを賞賛し、950万ドル相当の暗号の洗濯を首尾よく防止し、責任あるプライバシーソリューションの可能性を示しました。

"I’m very excited personally about private smart contracts. I know the Midnight Network by Cardano is going to launch fairly soon. They will offer a private smart contract," said Halpin.

「私は個人的にプライベートスマートコントラクトについて非常に興奮しています。カルダノの真夜中のネットワークがかなりすぐに発売されることを知っています。彼らはプライベートスマートコントラクトを提供します」とHalpin氏は言います。

However, he believes that for privacy technologies to gain widespread acceptance, the user experience must be as seamless as mainstream applications like Google or Facebook.

しかし、彼は、プライバシーテクノロジーが広く受け入れられるためには、ユーザーエクスペリエンスはGoogleやFacebookなどの主流のアプリケーションと同じくらいシームレスでなければならないと考えています。

"We need to make sure that the average user can use it without having to learn anything new or install anything new. We need to make sure that it's as easy to use as Google or Facebook or any other application that they use every day," Halpin concluded.

「私たちは、平均的なユーザーが新しいことを学習せずに使用したり、新しいものをインストールしたりすることなく使用できることを確認する必要があります。グーグルやFacebook、または毎日使用している他のアプリケーションと同じくらい使いやすいことを確認する必要があります」とHalpin氏は結論付けました。