分散的交換“超級流動”最近面臨著涉及果凍令牌的重大利用。

當交易員人為地操縱令牌的價格時，該事件發生了，導致Hyplliquid的流動性庫Hyperliquidt Provider（HLP）造成了巨大損失。

Decentralized exchange “Hyperliquid” recently faced an exploit that involved Jelly Token and resulted in an estimated loss of over $12 million for Hyperliquidt Provider (HLP). The incident unfolded when a trader artificially manipulated the token’s price, ultimately causing the liquidity vault to sustain significant losses.

分散的交易所“超流動”最近面臨涉及果凍令牌的漏洞，估計損失超過1200萬美元，超過1200萬美元。當交易員人為地操縱代幣的價格時，該事件發生了，最終導致流動性保險庫維持巨大的損失。

As a result of the exploit, Hyperliquid’s native token, HYPE, dropped more than 14% to reach its lowest point on Thursday morning, trading at $14.23. At the time of writing, the token is down 11.95% over the last 24 hours.

由於漏洞利用的結果，超級流動的原始令牌炒作下降了14％以上，達到了周四上午的最低點，交易價格為14.23美元。在撰寫本文時，令牌在過去24小時內下降了11.95％。

HYPE Token Drops 14% As Hyperliquid Suffers $12M Exploit

炒作令下降14％，超級液體受到1200萬美元的利用

Decentralized exchange Hyperliquid has confirmed that all users affected by the exploit will be fully reimbursed by the Hyper Foundation, excluding any flagged accounts. The platform stated that this process will be automatic, based on on-chain data, and no manual ticket submissions will be required.

分散的交換超流動性已確認，所有受漏洞利用影響的用戶將完全由Hyper Foundation償還，不包括任何標記的帳戶。該平台指出，基於鏈數據，此過程將是自動的，並且不需要手動票務。

Moreover, Hyperliquid's validator set has taken steps to delist JELLY perpetual contracts in a move to safeguard the network from further compromise.

此外，Hyperliquid的驗證器集已採取步驟來使果凍永久合同持續，以保護網絡免受進一步的妥協。

In response to the incident, Hyperliquid is also making adjustments to enhance the robustness and transparency of its validator voting system. Despite the exploit, HLP's 24-hour profit and loss stood at approximately 700k USDC.

為了響應事件，Hyproliquid還進行了調整，以提高其驗證者投票系統的魯棒性和透明度。儘管有利用，但HLP的24小時利潤和損失約為70萬美元。

According to Arkham Intelligence, the exploit began when a trader deposited a total of $7.167 million across three separate Hyperliquid accounts within a five-minute span. These funds were then used to execute leveraged trades on JELLY, a token with very low liquidity on Hyperliquid.

根據Arkham Intelligence的說法，漏洞利用始於交易者在五分鐘內的三個單獨的超流動性帳戶中總共存入71.67億美元。然後，這些資金被用來在果凍上執行槓桿交易，這是一個在超流動性上流動性非常低的令牌。

The trader’s strategy involved a classic “short squeeze.” Initially, they dumped a large amount of JELLY to crash the token’s price and create a passive short position for the HLP vault. Afterward, they aggressively bought back the token, driving its price up and causing the vault to incur losses as it struggled to cover the short position.

交易者的策略涉及經典的“短暫擠壓”。最初，他們傾倒了大量的果凍，以使令牌的價格崩潰，並為HLP保管庫創建一個被動的短姿勢。之後，他們積極地回購了代幣，推動價格上漲，並在努力掩蓋短職位的情況下造成了金庫造成的損失。

Although the trader pulled off the exploit, they ended up losing nearly $1 million due to the high costs of executing the trades. Unless Hyperliquid allows the trader to withdraw funds, they remain at a net loss. This unusual outcome has added another layer of complexity to an already controversial incident.

儘管交易者推出了利用，但由於執行交易的高昂成本，他們最終損失了近100萬美元。除非超級流動性允許交易者撤回資金，否則它們仍處於淨損失。這種不尋常的結果為已經有爭議的事件增加了另一層複雜性。