投資家が米国大統領選挙の潜在的な結果についての指示を待つ中、仮想通貨は火曜日の夜にわずかに上昇

Coin Metricsによると、ビットコインの価格は最後に2%高の69,105.03ドルでした。これまでは７万０５２２．８４ドルまで上昇していた。

Bitcoin price rose 2% Tuesday evening to $69,105.03, as investors waited for direction on the potential outcome of the U.S. presidential election.

投資家が米国大統領選挙の潜在的な結果についての指示を待つ中、ビットコイン価格は火曜日の夜、2%上昇して69,105.03ドルとなった。

Earlier, bitcoin rose as high as $70,522.84, putting it just 5% away from its all-time high, which it traded near last week.

ビットコインはこれまでに70,522.84ドルまで上昇し、先週付近で取引された過去最高値まであとわずか5％となった。

A clear winner in the election has yet to be declared, and investors are expecting bitcoin trading to be choppy until that happens.

選挙の明確な勝者はまだ発表されておらず、投資家はそれが決まるまでビットコイン取引は不安定になると予想している。

Vice President Kamala Harris is expected to bring risk of downside moves to the price of bitcoin, while traders anticipate a bump in price in the event of a win by former President Donald Trump.

カマラ・ハリス副大統領はビットコイン価格に下落リスクをもたらすと予想されているが、トレーダーらはドナルド・トランプ前大統領が勝利した場合には価格が上昇すると予想している。

"The election is having a massive influence on crypto," said Ryan Rasmussen, head of research at Bitwise Asset Management. "Expect bitcoin – and crypto more broadly – to be choppy in the days ahead … until we have definitive election results."

ビットワイズ・アセット・マネジメントの調査責任者、ライアン・ラスムッセン氏は「選挙は仮想通貨に多大な影響を与えている」と述べた。 「ビットコイン、そしてより広範な仮想通貨は、今後数日間不安定になることが予想されます…最終的な選挙結果が出るまでは。」

"If Trump wins, I believe we'll see new all-time highs," Rasmussen added. "If Harris wins, I expect a decent short-term sell-off, with prices taking a month or two to recover. But eventually, either way, I think we go higher."

ラスムッセン氏は「トランプ氏が勝てば、史上最高値を更新すると信じている」と付け加えた。 「ハリス氏が勝てば、短期的にはかなりの下落が予想され、価格が回復するまでに1～2カ月かかるだろう。しかし、いずれにせよ、最終的にはさらに上昇すると思う。」

Bitcoin is widely expected to rise to a new record in coming weeks. In the 2012, 2016 and 2020 elections, bitcoin saw returns of roughly 87%, 44% and 145% in the 90 days following election day, respectively.

ビットコインは今後数週間以内に新記録に達すると広く予想されている。 2012年、2016年、2020年の選挙では、ビットコインは投票日から90日間でそれぞれ約87％、44％、145％のリターンを記録した。

That's in part because election years happen to fall on Bitcoin halving years, when the supply of the cryptocurrency ratchets downward. Post election returns have also tended to align with major Federal Reserve policy shifts. This year, the market is looking forward to further interest rate reductions.

その理由の一部は、選挙の年がたまたまビットコインの供給量が減少するビットコインの半減期に当たるためだ。選挙後の収益も、FRBの主要な政策転換と一致する傾向にある。今年、市場はさらなる金利引き下げに期待している。

Bitcoin has wavered around the $70,000 mark, after hitting that level last week for the first time since March. At about $69,000, bitcoin has been trading at its fair value price, according to CryptoQuant.

ビットコインは先週3月以来初めて7万ドルの水準に達した後、その水準付近で揺れ動いている。クリプトクアントによると、ビットコインは約6万9000ドルで公正価値価格で取引されている。

"For now, everyone we've spoken to is keeping their powder dry," said James Davies, CEO at crypto futures and options trading platform Crypto Valley Exchange. "I've heard from numerous leading market makers and traders and can say with conviction that almost everyone is set up to react. They don't even know which way markets will go based on [the] result. There's likely to be massive short-term volatility whichever outcome."

仮想通貨先物・オプション取引プラットフォーム、クリプトバレー取引所のジェームズ・デイビス最高経営責任者（CEO）は「今のところ、私たちが話をした人は皆、自分の粉を乾いた状態に保っている」と語った。 「私は数多くの主要なマーケットメーカーやトレーダーから話を聞きましたが、ほぼ全員が反応する準備ができていると確信を持って言えます。彼らは、結果に基づいて市場がどのような方向に進むかさえ知りません。大規模な空売りが発生する可能性があります」 -どのような結果であっても、期間のボラティリティ。」