暗号通貨は売却に参加し、ビットコインは75,000ドルを下回ります

最近の世界市場の混乱の間に比較的安定した後、暗号通貨が売却に参加しました。

Cryptocurrencies joined the global sell-off on Monday, with Bitcoin falling below 75,000 dollars (£58,700) before seeing a slight rebound.

暗号通貨は月曜日に世界の売却に加わり、ビットコインはわずかなリバウンドを見る前に75,000ドル（£58,700）を下回りました。

Bitcoin’s prices have not been this low since just after President Donald Trump’s election day victory last year when a bull run in crypto prices occurred.

ビットコインの価格は、昨年のドナルド・トランプ大統領の選挙日の勝利後、暗号化価格でのブル・ランが発生した後、そんなに低くなっていません。

Mr Trump, who has been a major promoter of the crypto industry, took credit when bitcoin’s price broke 100,000 dollars (£78,270) in December.

暗号産業の主要なプロモーターであるトランプ氏は、12月にビットコインの価格が100,000ドル（78,270ポンド）を破ったときに信用を得ました。

Bitcoin has been on a relatively steady slide in price since Mr Trump took office earlier this year.

ビットコインは、トランプ氏が今年初めに就任して以来、比較的安定した価格のスライドに陥っています。

Bitcoin’s backers say it is a type of digital gold that can act as a hedge against volatility. But Garrick Hileman, an independent cryptocurrency analyst, said bitcoin’s price slide shows that thesis still has not proven to be true.

ビットコインの支援者は、それがボラティリティに対するヘッジとして機能することができるデジタルゴールドの一種であると言います。しかし、独立した暗号通貨アナリストであるGarrick Hileman氏は、Bitcoinの価格スライドは、論文がまだ真実であることが証明されていないことを示していると述べました。

“It’s just not there today,” Mr Hileman said. “(Bitcoin) trades like a risky tech stock.”

「今日はそこにいません」とヒレマン氏は言いました。 「（ビットコイン）は、リスクの高いハイテク株のように取引されます。」

Other major digital assets saw even bigger one-day percentage drops on Monday morning.

他の主要なデジタル資産では、月曜日の朝にさらに大きな1日の割合が低下しました。

Ether, the second most popular crypto token, was trading at about 1,500 dollars (£1,174) on Monday morning. It has lost about half of its value since Eric Trump, the president’s son, encouraged his followers on social media to buy ether in early February.

2番目に人気のある暗号トークンであるエーテルは、月曜日の朝に約1,500ドル（1,174ポンド）で取引されていました。大統領の息子であるエリック・トランプが、2月上旬にソーシャルメディアで彼のフォロワーにエーテルを購入するよう奨励して以来、その価値の約半分を失いました。

President Trump’s own meme coin, which he launched just before taking office and once hit a high of more than 70 dollars (£54.79), dipped below eight dollars (6.26) on Monday morning.

トランプ大統領自身のミームコインは、就任直前に立ち上げ、かつて70ドル以上（54.79ポンド）の高値を打ったが、月曜日の朝に8ドル（6.26）を下回った。

Stock prices of crypto-focused companies also saw declines in early trading on Monday.

暗号中心の企業の株価も月曜日の早期取引で減少しました。