仮想通貨フィッシング詐欺により、被害者数は 34% 減少したにもかかわらず、8 月には 9,145 人の被害者に 6,300 万ドルの損失が発生

Scam Sniffer のデータによると、8 月の暗号フィッシング詐欺では、9,145 人の被害者から 6,300 万ドルが盗まれ、多額の経済的損失が発生しました。

Crypto phishing scams caused $63 million in losses for 9,145 victims in August, Scam Sniffer data shows.

Scam Sniffer のデータによると、8 月には仮想通貨フィッシング詐欺により 9,145 人の被害者に 6,300 万ドルの損失が発生しました。

In an X thread on Sept. 3, analysts highlighted that the figure marks a 215% increase in stolen funds compared to July, despite a 34% drop in victims.

9月3日のXスレッドでアナリストらは、被害者数が34％減少したにもかかわらず、この数字は7月と比較して盗難資金が215％増加していることを強調した。

“In August, around 9,145 victims lost about $63 million to crypto phishing scams ,” wrote Scam Sniffer.

「8月には、約9,145人の被害者が暗号通貨フィッシング詐欺により約6,300万ドルを失いました」とScam Snifferは書いている。

“While the number of victims dropped by 34% from July, the stolen amount surged by 215%.”

「被害者数は7月から34％減少したが、盗難額は215％急増した。」

The sharp rise in phishing-related losses comes amid a broader trend of escalating cryptocurrency thefts as the market faces uncertainty.

フィッシング関連の損失の急増は、市場が不確実性に直面するにつれて仮想通貨の盗難が拡大するという広範な傾向の中で起きている。

According to blockchain security firm PeckShield, the crypto ecosystem lost a total of $313.86 million in over 10 separate hacks in August.

ブロックチェーンセキュリティ会社ペックシールドによると、暗号通貨エコシステムは8月に10件以上の個別のハッキングで総額3億1,386万ドルを失った。

Of this amount, more than $293 million was lost to phishing attacks alone, the firm stated.

このうち、フィッシング攻撃だけで 2 億 9,300 万ドル以上が失われたと同社は述べています。

“The crypto industry lost a total of $313.86 million in over 10 separate hacks last month,” wrote PeckShield.

「仮想通貨業界は先月、10件以上の個別のハッキングで総額3億1,386万ドルを失った」とペックシールド氏は書いている。

“Phishing attacks alone accounted for over $293 million of the total losses.”

「フィッシング攻撃だけでも、損失総額のうち 2 億 9,300 万ドル以上を占めています。」

This figure marks an 18% increase in crypto assets lost to fraud compared to July, according to PeckShield.

ペックシールドによると、この数字は詐欺により失われた暗号資産が7月と比較して18%増加したことを示している。

The largest incidents included a single whale losing $238 million in Bitcoin (BTC) to a phishing attack and another whale who lost over $55 million in (DAI).

最大の事件には、フィッシング攻撃によりビットコイン (BTC) で 2 億 3,800 万ドルを失った 1 頭のクジラと、(DAI) で 5,500 万ドル以上を失った別のクジラが含まれます。

“The biggest victim was a whale who lost $238 million in BTC after falling for a phishing attack,” added PeckShield.

「最大の被害者は、フィッシング攻撃に遭ってBTCで2億3,800万ドルを失ったクジラだった」とペックシールド氏は付け加えた。

“Another whale lost over $55 million in DAI to a phishing scam.”

「また別のクジラが、フィッシング詐欺により DAI で 5,500 万ドル以上を失いました。」

The Scam Sniffer report also noted a decrease in fake accounts on the social media platform X (formerly Twitter), which the firm attributed to recent efforts by the platform to combat fraud.

Scam Sniffer レポートでは、ソーシャル メディア プラットフォーム X (旧 Twitter) 上の偽アカウントの減少についても言及しており、同社はこれを、同プラットフォームによる最近の詐欺対策の取り組みの結果であると考えています。

“Kudos to the X team for their hard work!” wrote Scam Sniffer.

「X チームの勤勉さに敬意を表します!」詐欺探知者はこう書いた。

However, the growing sophistication of phishing attacks also highlights the need for enhanced security measures and user awareness, the firm added.

しかし、フィッシング攻撃の巧妙化により、セキュリティ対策とユーザー意識の強化の必要性も浮き彫りになっていると同社は付け加えた。

“Bad actors come up with new tactics and increasingly sophisticated methods to exploit vulnerabilities,” advised Scam Sniffer.

Scam Sniffer は、「悪意のある者は、脆弱性を悪用するための新しい戦術やますます洗練された方法を考え出します」とアドバイスしています。

“Be vigilant, thoroughly review transactions, and stay informed about potential phishing schemes.”

「用心深く、取引を徹底的に確認し、潜在的なフィッシング詐欺に関する情報を常に入手してください。」