암호화폐 피싱 사기로 인해 피해자 수가 34% 감소했음에도 불구하고 8월 피해자 9,145명에게 6,300만 달러의 손실 발생

Scam Sniffer의 데이터에 따르면 지난 8월 암호화폐 피싱 사기로 인해 9,145명의 피해자로부터 6,300만 달러가 도난당하는 등 상당한 재정적 손실이 발생했습니다.

Crypto phishing scams caused $63 million in losses for 9,145 victims in August, Scam Sniffer data shows.

Scam Sniffer 데이터에 따르면 암호화폐 피싱 사기로 인해 8월에 9,145명의 피해자가 6,300만 달러의 손실을 입었습니다.

In an X thread on Sept. 3, analysts highlighted that the figure marks a 215% increase in stolen funds compared to July, despite a 34% drop in victims.

분석가들은 9월 3일 X 스레드에서 피해자 수가 34% 감소했음에도 불구하고 이 수치가 7월에 비해 도난 자금이 215% 증가했다고 강조했습니다.

“In August, around 9,145 victims lost about $63 million to crypto phishing scams ,” wrote Scam Sniffer.

Scam Sniffer는 “8월에는 약 9,145명의 피해자가 암호화폐 피싱 사기로 인해 약 6,300만 달러를 잃었습니다.”라고 썼습니다.

“While the number of victims dropped by 34% from July, the stolen amount surged by 215%.”

7월보다 피해자는 34% 줄었지만 도난 피해는 215%나 급증했다.

The sharp rise in phishing-related losses comes amid a broader trend of escalating cryptocurrency thefts as the market faces uncertainty.

피싱 관련 손실의 급격한 증가는 시장이 불확실성에 직면하면서 암호화폐 도난이 증가하는 추세가 확대되는 가운데 발생합니다.

According to blockchain security firm PeckShield, the crypto ecosystem lost a total of $313.86 million in over 10 separate hacks in August.

블록체인 보안 회사인 PeckShield에 따르면 암호화폐 생태계는 8월에 10건이 넘는 개별 해킹으로 총 3억 1386만 달러의 손실을 입었습니다.

Of this amount, more than $293 million was lost to phishing attacks alone, the firm stated.

이 중 피싱 공격으로 인해 손실된 금액은 2억 9300만 달러 이상이라고 회사는 밝혔습니다.

“The crypto industry lost a total of $313.86 million in over 10 separate hacks last month,” wrote PeckShield.

PeckShield는 “지난 달 10건이 넘는 해킹으로 인해 암호화폐 업계는 총 3억 1386만 달러의 손실을 입었습니다.”라고 썼습니다.

“Phishing attacks alone accounted for over $293 million of the total losses.”

"피싱 공격만으로 전체 손실액 중 2억 9,300만 달러 이상을 차지했습니다."

This figure marks an 18% increase in crypto assets lost to fraud compared to July, according to PeckShield.

PeckShield에 따르면 이 수치는 사기로 인해 손실된 암호화폐 자산이 7월에 비해 18% 증가한 수치입니다.

The largest incidents included a single whale losing $238 million in Bitcoin (BTC) to a phishing attack and another whale who lost over $55 million in (DAI).

가장 큰 사건에는 피싱 공격으로 인해 비트코인(BTC) 2억 3,800만 달러를 잃은 고래 한 마리와 DAI(5,500만 달러 이상)를 잃은 또 다른 고래가 포함되었습니다.

“The biggest victim was a whale who lost $238 million in BTC after falling for a phishing attack,” added PeckShield.

PeckShield는 “가장 큰 피해자는 피싱 공격을 받아 BTC에서 2억 3,800만 달러를 잃은 고래였습니다.”라고 덧붙였습니다.

“Another whale lost over $55 million in DAI to a phishing scam.”

"또 다른 고래는 피싱 사기로 인해 DAI에서 5,500만 달러 이상을 잃었습니다."

The Scam Sniffer report also noted a decrease in fake accounts on the social media platform X (formerly Twitter), which the firm attributed to recent efforts by the platform to combat fraud.

Scam Sniffer 보고서는 또한 소셜 미디어 플랫폼 X(이전의 Twitter)에서 가짜 계정이 감소했다는 점을 지적했는데, 이는 이 회사가 최근 사기 퇴치를 위한 플랫폼의 노력에 기인한 것입니다.

“Kudos to the X team for their hard work!” wrote Scam Sniffer.

“X 팀의 노고에 감사드립니다!” 사기 스니퍼를 썼습니다.

However, the growing sophistication of phishing attacks also highlights the need for enhanced security measures and user awareness, the firm added.

그러나 피싱 공격이 점점 더 정교해지면서 강화된 보안 조치와 사용자 인식의 필요성도 강조되고 있다고 회사는 덧붙였습니다.

“Bad actors come up with new tactics and increasingly sophisticated methods to exploit vulnerabilities,” advised Scam Sniffer.

Scam Sniffer는 “나쁜 행위자는 취약점을 악용하기 위해 새로운 전술과 점점 더 정교해지는 방법을 고안합니다.”라고 조언했습니다.

“Be vigilant, thoroughly review transactions, and stay informed about potential phishing schemes.”

“경계심을 갖고 거래를 철저히 검토하며 잠재적인 피싱 계획에 대해 계속해서 정보를 얻으세요.”