クリスマスイブが近づいているにもかかわらず、ビットコイン（BTC）が10万ドルを超えるのに苦戦する中、仮想通貨市場は回復の兆しを示さない

クリスマスイブが近づいているにもかかわらず、仮想通貨価格は引き続き投資家の反応が鈍い。この時期は歴史的に仮想通貨の相場が最も高かった時期である。

Bitcoin (BTC) price has failed to stay above the $100,000 mark for the past three days, impacting the performance of other crypto assets. Despite approaching Christmas Eve, which has historically seen most crypto assets rally, crypto prices continue to show a lackluster response from investors.

ビットコイン（BTC）価格は過去3日間10万ドルを超える水準を維持できず、他の暗号資産のパフォーマンスに影響を与えている。歴史的にほとんどの暗号資産が上昇してきたクリスマスイブが近づいているにもかかわらず、暗号価格は引き続き投資家の反応が鈍い。

Bitcoin, which reached a new all-time high of over $108,000 just six days ago, struggled to reclaim the $100K mark. The flagship cryptocurrency was down 8.3% over the past week, trading at $95,904 per coin at press time. Other high-cap coins were also observed in a similarly subdued state.

ビットコインはわずか6日前に10万8000ドルを超える史上最高値を更新したが、10万ドルのマークを取り戻すのに苦戦していた。この主力仮想通貨は過去1週間で8.3%下落し、記事執筆時点では1コインあたり95,904ドルで取引されていた。他の高額コインも同様に落ち着いた状態で観察されました。

Ethereum (ETH) fell by 15.6% over the past 7 days, currently trading at $3,339. At the same time, XRP, linked to Ripple, also experienced a 7.8% decline during the same period, now trading at $2.2.

イーサリアム（ETH）は過去7日間で15.6％下落し、現在3,339ドルで取引されている。同時に、リップルに関連するXRPも同期間中に7.8%下落し、現在は2.2ドルで取引されている。

Meanwhile, the leading meme coin by market cap, Dogecoin (DOGE), plummeted by over 21% in the past week, with its price currently hovering around $0.316. Additionally, Solana (SOL) fell below the $184 mark, tanking by 16%.

一方、時価総額でトップのミームコインであるドージコイン（DOGE）は、過去1週間で21％以上急落し、価格は現在0.316ドル付近で推移している。さらに、ソラナ (SOL) は 184 ドルを下回り、16% 下落しました。

The weekly crypto charts of other leading crypto assets are also awash in red, with the broader market still down 14% from its all-time high of $3.9 trillion, currently standing at $3.41 trillion, according to data from CoinGecko.

CoinGeckoのデータによると、他の主要な暗号資産の週間暗号チャートも赤であふれており、市場全体は過去最高の3.9兆ドルから依然として14%下落し、現在は3.41兆ドルとなっている。

Looking at these charts, it seems that investors have chosen to take early profits from their investments ahead of Christmas Eve.

これらのチャートを見ると、投資家はクリスマスイブに先立って投資から早期に利益を確定させることを選択しているようです。

However, despite the significant sell-off over the past week, the crypto market might not be done surprising investors just yet. Historically, a post-Christmas rally, often dubbed the ‘Santa Claus rally,’ has brought festive cheer to traders.

しかし、先週の大幅な下落にもかかわらず、仮想通貨市場はまだ投資家を驚かせるようなものにはなっていないかもしれない。歴史的には、クリスマス後の集会はしばしば「サンタクロース集会」と呼ばれ、トレーダーにお祭り気分をもたらしてきた。

According to a CoinGecko report, this rally, which typically unfolds between Dec. 27 and Jan. 2, occurred 8 out of 10 times over the past decade, from 2014 to 2023. During these periods, the overall crypto market cap recorded gains ranging from 0.69% to 11.87%—offering a glimmer of hope amid the recent market downturn.

CoinGeckoのレポートによると、この上昇は通常12月27日から1月2日までの間に起こり、2014年から2023年までの過去10年間に10回中8回発生した。これらの期間中、仮想通貨市場総額全体は、 0.69% ～ 11.87% — 最近の市場低迷の中で一縷の希望をもたらします。

However, this time around, the chances of a post-Christmas rally hinge largely on Bitcoin, which is currently dictating the market’s direction. The downturn over the past week was driven primarily by BTC's drop below the $100,000 mark and, as such, if the flagship crypto manages to reclaim that level this week, it could reignite investor confidence and set the stage for a broader market rebound.

しかし、今回はクリスマス後の上昇の可能性は主にビットコインにかかっており、ビットコインが現在市場の方向性を決定づけている。過去1週間の下落は主にビットコインが10万ドルの水準を下回ったことが原因であり、そのため主力仮想通貨が今週その水準を取り戻すことができれば、投資家の信頼が再燃し、より広範な市場回復の準備が整えられる可能性がある。

As previously reported by crypto.news, Bitcoin remains undervalued according to the MVRV-Z score, which currently sits below historical thresholds associated with overvaluation. This leaves room for recovery in the coming weeks.

crypto.newsが以前に報じたように、MVRV-Zスコアによるとビットコインは依然として過小評価されており、現時点では過大評価に関連する歴史的しきい値を下回っている。これにより、今後数週間で回復する余地が残されている。

Market pundits have repeatedly pointed out that corrections are normal during prolonged Bitcoin rallies. Meanwhile, experts from VanEck speculate that Bitcoin will re-enter its price discovery phase following the recent correction and expect BTC to hit as high as $180,000 by Q1 2025.

市場の専門家は、ビットコインの上昇が長引く中で調整が起こるのは正常なことだと繰り返し指摘してきた。一方、VanEckの専門家らは、最近の調整を受けてビットコインが再び価格発見段階に入り、2025年第1四半期までにBTCが18万ドルに達すると予想していると推測している。