크리스마스 이브가 다가오고 있음에도 불구하고 비트코인(BTC)이 10만 달러 이상을 유지하기 위해 고군분투하면서 암호화폐 시장은 회복의 조짐을 보이지 않습니다.

역사적으로 대부분의 암호화폐가 있었던 기간인 크리스마스 이브가 다가오고 있음에도 불구하고 암호화폐 가격은 계속해서 투자자들의 부진한 반응을 보이고 있습니다.

Bitcoin (BTC) price has failed to stay above the $100,000 mark for the past three days, impacting the performance of other crypto assets. Despite approaching Christmas Eve, which has historically seen most crypto assets rally, crypto prices continue to show a lackluster response from investors.

비트코인(BTC) 가격이 지난 3일 동안 10만 달러 이상을 유지하지 못해 다른 암호화폐 자산의 성과에 영향을 미쳤습니다. 역사적으로 대부분의 암호화폐 자산이 반등했던 크리스마스 이브가 다가오고 있음에도 불구하고 암호화폐 가격은 계속해서 투자자들의 부진한 반응을 보이고 있습니다.

Bitcoin, which reached a new all-time high of over $108,000 just six days ago, struggled to reclaim the $100K mark. The flagship cryptocurrency was down 8.3% over the past week, trading at $95,904 per coin at press time. Other high-cap coins were also observed in a similarly subdued state.

불과 6일 전 108,000달러를 넘어 사상 최고치를 경신한 비트코인은 10만 달러를 되찾는 데 어려움을 겪었습니다. 주력 암호화폐는 지난 주 동안 8.3% 하락해 보도 당시 코인당 95,904달러에 거래되었습니다. 다른 하이캡 코인들도 비슷하게 침체된 상태로 관찰되었습니다.

Ethereum (ETH) fell by 15.6% over the past 7 days, currently trading at $3,339. At the same time, XRP, linked to Ripple, also experienced a 7.8% decline during the same period, now trading at $2.2.

이더리움(ETH)은 지난 7일 동안 15.6% 하락해 현재 3,339달러에 거래되고 있습니다. 동시에 Ripple과 연결된 XRP도 같은 기간 동안 7.8% 하락하여 현재 2.2달러에 거래되고 있습니다.

Meanwhile, the leading meme coin by market cap, Dogecoin (DOGE), plummeted by over 21% in the past week, with its price currently hovering around $0.316. Additionally, Solana (SOL) fell below the $184 mark, tanking by 16%.

한편 시가총액 기준 선두 밈 코인인 도지코인(DOGE)은 지난 주 21% 이상 급락해 현재 가격은 0.316달러 선을 맴돌고 있다. 또한 솔라나(SOL)는 16% 급등하며 $184 아래로 떨어졌습니다.

The weekly crypto charts of other leading crypto assets are also awash in red, with the broader market still down 14% from its all-time high of $3.9 trillion, currently standing at $3.41 trillion, according to data from CoinGecko.

CoinGecko의 데이터에 따르면 다른 주요 암호화폐 자산의 주간 암호화폐 차트도 적자로 가득 차 있으며, 더 넓은 시장은 여전히 ​​사상 최고치인 3조 9천억 달러에서 14% 하락해 현재 3조 4100억 달러에 달하고 있습니다.

Looking at these charts, it seems that investors have chosen to take early profits from their investments ahead of Christmas Eve.

이 차트를 보면 투자자들은 크리스마스 이브를 앞두고 투자에서 조기 이익을 취하기로 선택한 것으로 보입니다.

However, despite the significant sell-off over the past week, the crypto market might not be done surprising investors just yet. Historically, a post-Christmas rally, often dubbed the ‘Santa Claus rally,’ has brought festive cheer to traders.

그러나 지난주 상당한 매도세에도 불구하고 암호화폐 시장은 아직 투자자들을 놀라게 하지 못할 수도 있습니다. 역사적으로, 종종 '산타클로스 랠리'라고 불리는 크리스마스 이후 랠리는 트레이더들에게 축제 분위기를 불러일으켰습니다.

According to a CoinGecko report, this rally, which typically unfolds between Dec. 27 and Jan. 2, occurred 8 out of 10 times over the past decade, from 2014 to 2023. During these periods, the overall crypto market cap recorded gains ranging from 0.69% to 11.87%—offering a glimmer of hope amid the recent market downturn.

CoinGecko 보고서에 따르면 일반적으로 12월 27일부터 1월 2일 사이에 펼쳐지는 이 랠리는 2014년부터 2023년까지 지난 10년 동안 10회 중 8회 발생했습니다. 이 기간 동안 전체 암호화폐 시가총액은 다음과 같은 이익을 기록했습니다. 0.69% ~ 11.87% - 최근 시장 침체 속에서 희미한 희망을 제공합니다.

However, this time around, the chances of a post-Christmas rally hinge largely on Bitcoin, which is currently dictating the market’s direction. The downturn over the past week was driven primarily by BTC's drop below the $100,000 mark and, as such, if the flagship crypto manages to reclaim that level this week, it could reignite investor confidence and set the stage for a broader market rebound.

그러나 이번에 크리스마스 이후 랠리의 가능성은 현재 시장의 방향을 좌우하고 있는 비트코인에 크게 달려 있습니다. 지난 주의 하락세는 주로 BTC가 100,000달러 이하로 하락했기 때문에 주도되었으며, 따라서 이번 주에 주력 암호화폐가 그 수준을 회복한다면 투자자의 신뢰를 다시 불러일으키고 더 넓은 시장 반등의 발판을 마련할 수 있습니다.

As previously reported by crypto.news, Bitcoin remains undervalued according to the MVRV-Z score, which currently sits below historical thresholds associated with overvaluation. This leaves room for recovery in the coming weeks.

이전에 crypto.news가 보고한 바와 같이, 비트코인은 MVRV-Z 점수에 따라 여전히 저평가되어 있으며, 이는 현재 과대평가와 관련된 역사적 기준점보다 낮습니다. 이로 인해 앞으로 몇 주 안에 회복할 여지가 남아 있습니다.

Market pundits have repeatedly pointed out that corrections are normal during prolonged Bitcoin rallies. Meanwhile, experts from VanEck speculate that Bitcoin will re-enter its price discovery phase following the recent correction and expect BTC to hit as high as $180,000 by Q1 2025.

시장 전문가들은 비트코인 ​​랠리가 장기화되는 동안 조정이 정상적이라는 점을 반복해서 지적해 왔습니다. 한편 VanEck의 전문가들은 비트코인이 최근 조정 이후 가격 발견 단계에 다시 들어갈 것이며 BTC가 2025년 1분기까지 180,000달러까지 치솟을 것으로 예상하고 있습니다.