2024 年の選挙期間中の選挙活動支出において、暗号通貨業界が従来のセクターを上回る

仮想通貨業界は、米国の政治家や選出された役人に、現在の仮想通貨規制や政策は米国では機能していないという明確なメッセージを送っている。

The crypto industry has overtaken traditional sectors in campaign spending during the 2024 US election cycle, aiming to influence regulatory policies.

仮想通貨業界は、規制政策に影響を与えることを目的として、2024年の米国選挙期間中の選挙支出で従来のセクターを追い抜いた。

An analysis of Federal Election Commission (FEC) filings by blockchain analytics firm Breadcrumbs, in collaboration with FOX Business, reveals that the digital asset sector has raised at least $238 million thus far. This surpasses contributions from the oil and gas, pharmaceutical industries, and major Wall Street players like Citadel.

ブロックチェーン分析会社ブレッドクラムズがFOX Businessと協力して連邦選挙委員会（FEC）への提出書類を分析したところ、デジタル資産セクターがこれまでに少なくとも2億3,800万ドルを調達したことが明らかになった。これは石油・ガス業界、製薬業界、シタデルのようなウォール街の大手企業からの貢献を上回っている。

Crypto Contributions Signal Urgent Need For Change

暗号通貨への貢献は早急な変化の必要性を示唆している

The substantial financial backing from the crypto industry comprises corporate donations to super Political Action Committees (PACs) and direct contributions to individual candidates from prominent industry figures.

仮想通貨業界からの多額の財政的支援は、超政治活動委員会（PAC）への企業寄付と、業界の著名人からの個人候補者への直接寄付で構成されています。

The largest contributors include well-known entities such as crypto exchange Coinbase, blockchain payment company Ripple Labs, and venture capital firm A16z, which collectively donated around $160 million to pro-crypto super PACs supporting candidates aligned with the industry interests.

最大の寄付者には、仮想通貨取引所のCoinbase、ブロックチェーン決済会社Ripple Labs、ベンチャーキャピタル会社A16zなどの著名な団体が含まれており、業界の利益と一致する候補者を支援する仮想通貨推進スーパーPACに合わせて約1億6,000万ドルを寄付した。

James Delmore, a research analyst at analyst firm Breadcrumbs, highlighted the significance of these donations from major industry players, telling FOX:

アナリスト会社ブレッドクラムズの調査アナリスト、ジェームズ・デルモア氏はFOXに対し、業界大手からのこうした寄付の重要性を強調し、次のように語った。

“The crypto industry is sending a clear message to American politicians and elected officials: Current cryptocurrency regulations and policies are not working in the US.”

「仮想通貨業界は米国の政治家や選出された役人に、現在の仮想通貨規制や政策は米国では機能していないという明確なメッセージを送っている。」

This comes as the same donors, Coinbase and Ripple Labs, have faced increased scrutiny from the US Securities and Exchange Commission (SEC) over the past years, with lawsuits over the exchange and payments company’s crypto operations.

これは、同じ寄付者であるCoinbaseとRipple Labsが、交換・決済会社の暗号通貨事業をめぐる訴訟で、過去数年にわたって米国証券取引委員会（SEC）からの厳しい監視に直面している中で起こった。

According to the data compiled by Breadcrumbs, out of the $238 million raised, approximately $181 million has been directed to super PACs. In comparison, $57 million has been allocated to individual candidates and their supporting committees.

Breadcrumbs がまとめたデータによると、集まった 2 億 3,800 万ドルのうち、約 1 億 8,100 万ドルがスーパー PAC に寄付されました。これに対し、個々の候補者とその支援委員会には5,700万ドルが割り当てられている。

Notable contributors include Ripple co-founder Chris Larsen, who has interestingly supported Vice President Kamala Harris, donating a substantial $11.7 million—largely in Ripple’s native token, XRP.

著名な寄付者には、リップルの共同創設者であるクリス・ラーセン氏が含まれます。彼は興味深いことにカマラ・ハリス副大統領を支援し、多額の1170万ドルを寄付しました。その大部分はリップルのネイティブトークンであるXRPでした。

Meanwhile, Donald Trump has garnered over $22 million from various crypto industry leaders, reflecting the industry’s preference for candidates who favor less stringent regulations.

一方、ドナルド・トランプ氏はさまざまな仮想通貨業界のリーダーから2,200万ドル以上を集めており、これは業界がより緩やかな規制を好む候補者を好むことを反映している。

Wins Against Anti-Crypto Candidates

反仮想通貨候補者に勝利

The political contributions from the sector are indicative of a strategic effort to gain influence in Washington, particularly in light of the Biden administration’s regulatory approach, which many in the industry view as overly restrictive.

この分野からの政治献金は、特に業界関係者の多くが過度に制限的であると見ているバイデン政権の規制アプローチを考慮すると、ワシントンでの影響力を獲得するための戦略的努力を示している。

Former President Donald Trump has openly criticized the current regulatory framework and promised to fire SEC Chairman Gary Gensler on day one if elected to another term in the White House on Tuesday, further appealing to investors.

ドナルド・トランプ前大統領は現在の規制の枠組みを公然と批判し、火曜日にホワイトハウスで再任されれば初日にゲイリー・ゲンスラーSEC委員長を解任すると約束し、投資家にさらにアピールしている。

The industry’s financial influence is largely funneled through super PACs like Fairshake, which has raised $170 million and spent $135 million in this presidential election cycle. These PACs aim to support congressional candidates who are favorable to digital initiatives.

業界の経済的影響力は主に、今回の大統領選挙サイクルで1億7,000万ドルを調達し、1億3,500万ドルを費やしたフェアシェイクのようなスーパーPACを通じて注がれている。これらの PAC は、デジタルへの取り組みに好意的な議会候補者をサポートすることを目的としています。

Fairshake has already succeeded in campaigning against candidates perceived as “anti-crypto,” such as California Rep. Katie Porter and New York Rep. Jamaal Bowman, who lost their primary races after facing significant ad spending.

フェアシェイクはすでに、多額の広告費に直面して予備選で敗退したカリフォルニア州下院議員ケイティ・ポーター氏やニューヨーク州下院議員ジャマール・ボウマン氏など、「反仮想通貨」とみなされる候補者に対する選挙運動に成功している。

However, Rick Claypool, research director at Public Citizen, criticized the extensive financial contributions from the digital asset sector, suggesting they represent an attempt to “sway” US democracy toward the industry’s interests, he stated:

しかし、パブリック・シチズンのリサーチ・ディレクターであるリック・クレイプール氏は、デジタル資産セクターからの大規模な資金提供を批判し、それらが業界の利益に向けて米国の民主主義を「揺さぶる」試みであることを示唆していると述べ、次のように述べた。

“The millions crypto corporations and executives are spending is a brazen attempt by a relatively small sector to distort US democracy to serve its profit-maximizing whims. By spending so much, the crypto sector has made its demands for light-touch regulation and minimal enforcement impossible to ignore.”

「企業や幹部が費やしている何百万もの仮想通貨は、利益最大化の気まぐれに奉仕するために米国の民主主義を歪めようとする比較的小規模なセクターによる厚かましい試みである。多額の費用を投じることにより、暗号通貨セクターは、軽い規制と最小限の執行を求める要求を無視することが不可能になりました。」

Featured image from DALL-E, chart from TradingView.com

注目の画像はDALL-Eから、チャートはTradingView.comから提供