コインベース、クラーケン、ロビンフッドがトランプ大統領就任式に1,000万ドル以上を寄付し、仮想通貨業界が祝う

ポリティコの報道によると、トップ仮想通貨企業は就任式に少なくとも1000万ドルを寄付したという。投票日以来、リップル、コインベース、クラーケン、ロビンフッド、サークルなどの暗号通貨企業は、トランプ大統領の就任委員会に7桁の寄付を行った。

Several crypto companies have made seven-figure donations to Trump’s inaugural committee, according to a Politico report.

ポリティコの報道によると、複数の仮想通貨企業がトランプ大統領の就任委員会に7桁の寄付を行ったという。

The seven-figure donations were made by crypto companies to Trump’s inaugural committee.

7桁の寄付は仮想通貨企業によってトランプ大統領の就任委員会に行われた。

“This is a moment of celebration for the industry,” Blockchain Association CEO told the outlet.

「これは業界にとってお祝いの瞬間だ」とブロックチェーン協会のCEOは同メディアに語った。

Crypto companies Coinbase, Kraken, Circle each donated $1 million to the inaugural fund. Robinhood, a leading online brokerage that has some ties to crypto, donated $2 million.

仮想通貨企業のCoinbase、Kraken、Circleはそれぞれ、最初の基金に100万ドルを寄付した。仮想通貨と関係がある大手オンライン証券会社ロビンフッドは200万ドルを寄付した。

Additionally, Coinbase executives, including the company’s CEO, were on Capitol Hill on Friday, ahead of the inauguration. According to the report, Armstrong has twice met with Trump, including once since Election Day.

さらに、同社のCEOを含むコインベースの幹部らは、就任式に先立って金曜日に国会議事堂にいた。報告書によると、アームストロング氏は選挙日以降の１回を含め、トランプ氏と２回会談した。

“I think it’s important to ensure that industry … can engage with this administration and engage in a meaningful way during the transition period,” Coinbase’s vice president for U.S. policy said of the firm’s donation.

コインベースの米国政策担当副社長は、「業界が…この政権と関わり、移行期間中に有意義な方法で関与できるようにすることが重要だと思う」と同社の寄付について語った。

“This is the most pro-crypto president that we’ve ever seen, and he has made a platform clear now for months. And that is a really attractive characteristic right now,” she continued.

「これは私たちがこれまで見た中で最も仮想通貨支持の大統領であり、彼は何か月もの間プラットフォームを明確にしてきました。そして、それは現時点で本当に魅力的な特徴です」と彼女は続けた。

Trump announced that crypto would be a priority for him, and is expected to take executive action on bitcoin and cryptocurrency on his first day in office. His cabinet picks also shine a light on the President-elect’s affinity to the industry — David Sacks will be the first-ever crypto czar.

トランプ大統領は仮想通貨が自身にとって優先事項であると発表し、就任初日にビットコインと仮想通貨に関する行政措置を講じると予想されている。彼の閣僚選出は、次期大統領の業界との親和性にも光を当てており、デビッド・サックスは史上初の暗号通貨皇帝となる。

These companies’ executives have already traveled to Washington, D.C. for the inauguration and its high-profile events.

これらの企業の幹部らは、就任式とその注目度の高いイベントのためにすでにワシントンDCを訪れている。

Friday night, top executives hosted The Crypto Ball at the Mellon Auditorium, featuring Snoop Dogg, Rick Ross, and Soulja Boy as musical performances, according to Politico Playbook. The party was hosted by David Bailey, who runs a Bitcoin conference that Trump spoke at in 2024. Other sponsors included the Coinbase-backed advocacy group Stand With Crypto and the digital asset firms Exodus, Anchorage Digital and Kraken.

ポリティコ・プレイブックによると、金曜日の夜、幹部らはメロン・オーディトリアムでクリプト・ボールを主催し、スヌープ・ドッグ、リック・ロス、ソウルジャ・ボーイが音楽パフォーマンスを披露した。このパーティーは、2024年にトランプ大統領が講演したビットコインカンファレンスを主催するデビッド・ベイリー氏が主催した。他のスポンサーには、コインベースが支援する擁護団体スタンド・ウィズ・クリプトやデジタル資産会社エクソダス、アンカレッジ・デジタル、クラーケンなどが含まれた。

Those in attendance of the party included Trump’s oldest son Donald Trump Jr., Vivek Ramaswamy, and top GOP donor Peter Thiel. Lawmakers also attended the event including House Speaker Mike Johnson, Sens. Ted Cruz (R-TX), Cynthia Lummis (R-WY) and Katie Britt (R-AL), and Reps. Ryan Zinke (R-MT) and Bryan Steil (R-WI) as well as expelled Rep. George Santos (R-NY).

パーティーの出席者には、トランプ大統領の長男ドナルド・トランプ・ジュニア氏、ヴィヴェク・ラマスワミ氏、共和党トップの献金者ピーター・ティール氏も含まれた。このイベントには、マイク・ジョンソン下院議長、テッド・クルーズ上院議員(共和党・テキサス州)、シンシア・ルミス上院議員(共和党・ワイオミング州)、ケイティ・ブリット上院議員(共和党・アラバマ州)、ライアン・ジンケ下院議員(共和党・モンタナ州)、ブライアン・スティル議員らも出席した。 （共和党-ウィスコンシン州）ジョージ・サントス下院議員（共和党-ニューヨーク州）も追放された。

Paul Manafort, who went to prison for financial fraud convictions revealed by special counsel Robert Mueller related to Manafort’s alleged collusion with the Russian government in 2016, received a thank-you shout-out from the host for “introducing” Trump to crypto.

2016年にマナフォート氏とロシア政府との共謀疑惑に関連してロバート・モラー特別検察官が明らかにした金融詐欺の有罪判決で投獄されたポール・マナフォート氏は、トランプ氏に仮想通貨を「紹介した」として司会者から感謝の声を上げた。

The executive orders Trump is expected to sign on his first day might address debanking and the repeal of a policy requiring banks to count the digital assets they hold as liabilities on their balance sheet.

トランプ大統領が就任初日に署名するとみられる大統領令は、銀行取引廃止と、銀行が保有するデジタル資産をバランスシート上の負債として計上することを義務付ける政策の廃止に取り組む可能性がある。