加密產業慶祝 Coinbase、Kraken、Robinhood 為川普就職典禮捐贈 1,000 萬美元以上

根據 Politico 報道，頂級加密貨幣公司已為就職典禮捐贈了至少 1000 萬美元。自選舉日以來，Ripple、Coinbase、Kraken、Robinhood 和 Circle 等加密貨幣公司已向川普的就職委員會捐贈了七位數的捐款。

Several crypto companies have made seven-figure donations to Trump’s inaugural committee, according to a Politico report.

根據 Politico 報道，多家加密貨幣公司已向川普的就職委員會捐贈了七位數的捐款。

The seven-figure donations were made by crypto companies to Trump’s inaugural committee.

這七位數的捐款是加密貨幣公司向川普就職委員會提供的。

“This is a moment of celebration for the industry,” Blockchain Association CEO told the outlet.

「這是整個行業值得慶祝的時刻，」區塊鏈協會執行長告訴媒體。

Crypto companies Coinbase, Kraken, Circle each donated $1 million to the inaugural fund. Robinhood, a leading online brokerage that has some ties to crypto, donated $2 million.

加密貨幣公司 Coinbase、Kraken、Circle 各向首個基金捐贈了 100 萬美元。 Robinhood 是一家與加密貨幣有一定聯繫的領先線上經紀公司，捐贈了 200 萬美元。

Additionally, Coinbase executives, including the company’s CEO, were on Capitol Hill on Friday, ahead of the inauguration. According to the report, Armstrong has twice met with Trump, including once since Election Day.

此外，包括公司執行長在內的 Coinbase 高層於週五就職典禮前夕來到了國會山莊。報道稱，阿姆斯壯已與川普會面兩次，其中一次是自選舉日以來。

“I think it’s important to ensure that industry … can engage with this administration and engage in a meaningful way during the transition period,” Coinbase’s vice president for U.S. policy said of the firm’s donation.

Coinbase 負責美國政策的副總裁談到該公司的捐贈時表示：“我認為確保行業……能夠與本屆政府接觸並在過渡期間以有意義的方式參與非常重要。”

“This is the most pro-crypto president that we’ve ever seen, and he has made a platform clear now for months. And that is a really attractive characteristic right now,” she continued.

「這是我們見過的最支持加密貨幣的總統，幾個月來他已經明確了一個平台。現在這是一個非常有吸引力的特徵，」她繼續說道。

Trump announced that crypto would be a priority for him, and is expected to take executive action on bitcoin and cryptocurrency on his first day in office. His cabinet picks also shine a light on the President-elect’s affinity to the industry — David Sacks will be the first-ever crypto czar.

川普宣布加密貨幣將是他的首要任務，預計在上任第一天對比特幣和加密貨幣採取行政行動。他的內閣人選也凸顯了當選總統對這個行業的熱愛——大衛·薩克斯將成為有史以來第一位加密貨幣沙皇。

These companies’ executives have already traveled to Washington, D.C. for the inauguration and its high-profile events.

這些公司的高層已經前往華盛頓特區參加就職典禮及其備受矚目的活動。

Friday night, top executives hosted The Crypto Ball at the Mellon Auditorium, featuring Snoop Dogg, Rick Ross, and Soulja Boy as musical performances, according to Politico Playbook. The party was hosted by David Bailey, who runs a Bitcoin conference that Trump spoke at in 2024. Other sponsors included the Coinbase-backed advocacy group Stand With Crypto and the digital asset firms Exodus, Anchorage Digital and Kraken.

據 Politico Playbook 報導，週五晚上，高管們在梅隆禮堂舉辦了加密舞會，史努比狗狗 (Snoop Dogg)、瑞克·羅斯 (Rick Ross) 和 Soulja Boy 都參與了音樂表演。該派對由 David Bailey 主持，他主持了一場比特幣會議，川普曾在 2024 年發表演說。

Those in attendance of the party included Trump’s oldest son Donald Trump Jr., Vivek Ramaswamy, and top GOP donor Peter Thiel. Lawmakers also attended the event including House Speaker Mike Johnson, Sens. Ted Cruz (R-TX), Cynthia Lummis (R-WY) and Katie Britt (R-AL), and Reps. Ryan Zinke (R-MT) and Bryan Steil (R-WI) as well as expelled Rep. George Santos (R-NY).

出席聚會的人包括川普的長子小唐納德·川普、維韋克·拉馬斯瓦米和共和黨頂級捐助者彼得·泰爾。出席活動的議員還包括眾議院議長麥克·約翰遜、參議員特德·克魯茲（德克薩斯州共和黨）、辛西婭·盧米斯（懷俄明州共和黨）和凱蒂·布里特（阿拉巴馬州共和黨），以及眾議員瑞安·辛克（蒙大拿州共和黨）和布萊恩·斯泰爾（威斯康星州共和黨）並驅逐了紐約州共和黨眾議員喬治·桑托斯。

Paul Manafort, who went to prison for financial fraud convictions revealed by special counsel Robert Mueller related to Manafort’s alleged collusion with the Russian government in 2016, received a thank-you shout-out from the host for “introducing” Trump to crypto.

保羅·馬納福特(Paul Manafort) 因特別檢察官羅伯特·穆勒(Robert Mueller) 披露的與馬納福特涉嫌2016 年與俄羅斯政府勾結有關的金融欺詐定罪而入獄，他因向特朗普“介紹”加密貨幣而受到主持人的感謝。

The executive orders Trump is expected to sign on his first day might address debanking and the repeal of a policy requiring banks to count the digital assets they hold as liabilities on their balance sheet.

川普預計在上任第一天簽署的行政命令可能會解決銀行業去化問題，並廢除要求銀​​行將其持有的數位資產計為資產負債表負債的政策。