プレスコット負傷でカウボーイズ戦終了、ハーツの英雄的活躍でイーグルス敗走

ダラス・カウボーイズは、日曜日のフィラデルフィア・イーグルスとの試合を欠場したクォーターバックのダック・プレスコットを先発起用しないと窮地に陥ると考えた

The Dallas Cowboys were expected to struggle without starting quarterback Dak Prescott, who missed Sunday's game against the Philadelphia Eagles -- and likely the rest of the 2024 NFL season -- with a hamstring injury. But even they couldn't have anticipated the level of difficulty they encountered on their own turf to conclude Week 10's afternoon slate, as their offense committed five turnovers and failed to score a single touchdown in a 34-6 shellacking at the hands of their chief NFC East rivals.

ダラス・カウボーイズは、日曜日のフィラデルフィア・イーグルスとの試合、そしておそらく2024年NFLシーズンの残り試合をハムストリングの負傷で欠場したQBダック・プレスコットを先発起用せずに苦戦すると予想されていた。しかし、彼らですら、自分たちのグラウンドで第10週の午後の予定を終えるのにこれほどの困難に遭遇することは予想できなかった。攻撃陣は5つのターンオーバーを犯し、チーフの手による34-6の猛攻の中で1つのタッチダウンを獲得できなかったからだ。 NFC東地区のライバル。

Fill-in quarterback Cooper Rush managed only 45 passing yards on 23 attempts against Vic Fangio's unit, which also shut down star wide receiver CeeDee Lamb. Eventually, Dallas pulled Prescott's top backup in favor of third-stringer Trey Lance early in the fourth quarter. By that point, Eagles star Jalen Hurts was on his way out of the game to rest, having put the visiting squad up 31-6. Hurts had an uneven start to the game, throwing an end-zone pick and losing the ball on a Micah Parsons sack, but rebounded with four total scores, including a pair of rushing touchdowns.

代役クォーターバックのクーパー・ラッシュは、ビック・ファンジオのユニットに対して23回のパス試投でわずか45ヤードしか取れず、スターワイドレシーバーのシーディー・ラムもシャットアウトした。結局、ダラスは第4Qの早い段階でプレスコットのトップバックアップを引き抜き、3番ストリンガーのトレイ・ランスを起用した。その時点で、イーグルスのスター、ジェイレン・ハーツは休養のため試合を離れ、訪問チームを31対6とリードしていた。ハーツはエンドゾーンにピックを投げたり、マイカ・パーソンズのサックでボールを失ったりするなど、試合の立ち上がりが不安定だったが、2本のラッシュタッチダウンを含む計4得点で立ち直った。

The Eagles improve to 7-2, now winners of five straight, thanks to Sunday's matchup. The Cowboys, meanwhile, fall to 3-6 on the season after suffering their worst loss to the Eagles since 2017.

イーグルスは日曜日の対戦のおかげで7勝2敗に改善し、5連勝となった。一方、カウボーイズはイーグルスに対して2017年以来最悪の負けを喫し、シーズン3勝6敗に落ちた。

Here are some takeaways from Sunday's game:

日曜日の試合から得られたポイントは次のとおりです。

Play of the game

ゲームのプレイ

The Cowboys pass rush got home early on Sunday, but Jalen Hurts' sidestep to avoid the blitz and find Dallas Goedert just ahead of halftime was a critical step for the Eagles offense:

カウボーイズのパスラッシュは日曜日の早い時間にホームに戻ったが、ジェイレン・ハーツが電撃を回避し、ハーフタイム直前にダラス・ゲーダートを見つけ出すためのサイドステップは、イーグルスのオフェンスにとって重要なステップだった。

The Cowboys are done

カウボーイズは終わった

Most could've declared this before Sunday's game, with Prescott likely out for the season and McCarthy's offense already struggling to meet expectations. But such an atrocious blowout loss to a division rival all but confirms it: Dallas has little hope for the remainder of the 2024 campaign. Neither Rush nor Lance inspired any confidence under center, and Mike Zimmer's "D," while fast out of the gate, simply could not keep up. In a division that also includes the Washington Commanders, the Cowboys may be playing out their schedule with 2025 draft positioning in mind.

プレスコットはシーズン途中で離脱する可能性が高く、マッカーシーのオフェンスはすでに期待に応えられずに苦しんでおり、ほとんどの人が日曜の試合前にこれを宣言できたはずだ。しかし、地区ライバル相手にこれほどひどい大敗を喫したことは、ダラスが2024年シーズンの残りにほとんど希望を持っていないことを裏付けるものだ。ラッシュもランスもセンターの下で自信を呼び起こすことはできず、マイク・ジマーの「D」はゲートから出るのは速いものの、まったく追いつくことができませんでした。ワシントン・コマンダーズも所属するこの部門では、カウボーイズは2025年のドラフトでの順位を念頭に置いてスケジュールを進めることになるかもしれない。

The Eagles defense is underrated

イーグルスのディフェンスは過小評価されている

Fangio drew some criticism earlier this season for failing to elevate Philly's "D" against legitimate opponents, and just generally lacking any meaningful pass rush. His group has surrendered fewer than 20 points in five of the last six games, however, and the Cowboys never threatened to break away offensively on Sunday night. Even Bryce Huff, who had registered little impact off the edge despite a pricey offseason deal, got in on the action against Dallas' front, and every level of the unit got hands on the football.

ファンジオは今シーズン初め、正当な対戦相手に対してフィラデルフィアの「D」を高めることができず、全体的に有意義なパスラッシュを欠いていたとして、一部の批判を集めた。しかし、彼のグループは過去6試合のうち5試合で20得点未満しか失点しておらず、カウボーイズは日曜日の夜に攻撃的に逃げ出す恐れは一度もなかった。高額なオフシーズン契約にもかかわらず、序盤はほとんど影響を与えなかったブライス・ハフでさえ、ダラス戦線との対戦に参加し、部隊のあらゆるレベルがフットボールに参加した。

Don't count out Nick Sirianni just yet

まだニック・シリアニを除外しないでください

Remember a few weeks ago, when even Eagles fans were calling for Sirianni to be back on the hot seat? The head coach avoided any notable in-game blunders this time around, and it's once again becoming hard to question his shepherding of playoff-caliber talent. This win means he's now enjoyed three straight seasons with at least a 7-2 start, while ensuring all the Eagles' highly paid playmakers have their turns with the ball. If the Birds can come up big in Week 11 against their other rivals, he'll have this group firmly back in the conversation for another run at a conference title.

数週間前、イーグルスのファンさえもシリアンニをホットシートに戻すよう求めていたことを覚えているだろうか？ヘッドコーチは今回、試合中の目立った失策を避けており、プレーオフに通用する才能の育成に疑問を抱くのは再び難しくなっている。この勝利は、イーグルスの高給取りプレーメーカー全員がボールを持って出番を確保しながら、少なくとも7勝2敗で先発出場し、3シーズン連続で楽しんでいることを意味する。バーズが第11週で他のライバル相手に大勝できれば、カンファレンスタイトル獲得に向けてこのグループを再び話題にしっかりと戻すことになるだろう。

What's next

次は何ですか

The Eagles (7-2) will return home on a short week to host the rival Commanders, who fell to the Pittsburgh Steelers on Sunday. That matchup could help determine the shape of the NFC East race. The Cowboys (3-6) will stay at AT&T Stadium in Week 11 for a Monday night matchup with the Houston Texans.

イーグルス（7勝2敗）は日曜日にピッツバーグ・スティーラーズに敗れたライバルのコマンダーズをホームに迎えるため、短い一週間でホームに戻ることになる。この対戦は、NFC東地区レースの形を決定するのに役立つかもしれない。カウボーイズ（3勝6敗）は第11週もAT&Tスタジアムに滞在し、月曜日の夜にヒューストン・テキサンズと対戦する。