「12クープ・ドゥ・ミディ」スター、ゲーム番組の賞金販売容疑で警察捜査;

2024年4月18日、元「12クプ・ドゥ・ミディ」チャンピオンのブルーノ・ウルカデさんはファン・ラジオで、母親が自身の行動により警察の捜査にさらされたことを明かした。彼女の協力を得て番組からの贈り物を販売したため、当局は違法行為を疑いました。問題を解明するには番組制作側の介入が必要だった。

Bruno Hourcade: Accusations d'Enquête Policière et Révélations sur la Gestion de ses Gains

ブルーノ・アワーカデ：警察捜査による告発と彼の収入管理に関する暴露

Le 18 avril 2024, l'ancien "Maître de Midi" de l'émission télévisée populaire "Les 12 Coups de Midi", Bruno Hourcade, a fait des révélations explosives sur son parcours au sein du jeu et sur la gestion de ses gains substantiels.

2024 年 4 月 18 日、人気テレビ番組「Les 12 Coups de Midi」の元「メートル・ド・ミディ」である Bruno Hourcade が、ゲーム内での自身の旅と多額の賞金の管理について衝撃的な暴露を行いました。

Ventes de Cadeaux et Enquête Policière

ギフト販売と警察の捜査

S'exprimant sur Fun Radio, Hourcade a déclaré avoir vendu certains des cadeaux qu'il avait remportés lors de l'émission, avec l'aide de sa mère. Cette dernière a ensuite été contactée par la police, qui a enquêté sur des soupçons de trafic de marchandises.

ファン・ラジオでアワーケイドさんは、母親の助けを借りて、番組で獲得したプレゼントの一部を販売したと語った。その後、後者は警察から連絡を受け、物品密売の疑いで捜査が行われた。

"Elle a été contactée par la police, car ils trouvaient son compte Le Bon Coin suspect", a déclaré Hourcade. Face aux interrogations des forces de l'ordre sur les téléviseurs, les tablettes et les robots culinaires qu'elle mettait en vente, la production de l'émission a dû intervenir.

「ル・ボン・コインのアカウントが不審であることが判明したため、彼女は警察から連絡を受けた」とウルカードさんは語った。売りに出していたテレビ、タブレット、フードプロセッサーについて法執行機関から質問を受け、番組制作側は介入せざるを得なくなった。

"La production a dû envoyer un justificatif à la police pour dire que cette femme ne faisait pas de trafic", a ajouté Hourcade.

「制作側は、この女性が人身売買をしていないと言う証拠を警察に送らなければならなかった」とアワーカード氏は付け加えた。

Gestion Prudente des Gains

健全な収益管理

Malgré ces accusations, Hourcade a souligné qu'il avait géré ses gains avec prudence. En plus des cadeaux vendus, il a également vendu neuf voitures neuves qu'il avait remportées lors de l'émission.

こうした非難にもかかわらず、ウルカド氏は賞金を慎重に管理していたと強調した。ギフトの販売に加えて、彼はショーで獲得した9台の新車も販売しました。

"J'ai calculé que si j'avais travaillé toute ma vie à mon ancien salaire, je n'aurais jamais atteint cette somme", a déclaré Hourcade à Voici. "On m'a offert une vie de salaire, je peux vivre tranquille sans peur du lendemain. Et je m'offre des petits voyages de temps en temps, mais rien de fou. J'ai une mentalité très rangée."

「昔の給料で一生働いていたら、この金額には決して到達できなかったと計算しました」とHourcadeさんはHereに語った。 「給料をもらったので、明日を恐れることなく平和に暮らせます。そして、時々自分へのご褒美として、小さな旅行に行くこともありますが、おかしなことは何もありません。私はとてもきちんとした精神を持っています。」

Voitures Vendues à des Connaissances et à la Production

知人および生産者に販売された車

Hourcade a vendu une voiture à son cousin, qui a subi une panne, et a offert son soutien pendant le parcours de l'ancien Maître de Midi. Les autres voitures ont été vendues à des connaissances et à des membres de la production.

ウルカドは故障した車をいとこに売り、元メートル・ド・ミディの旅のサポートを申し出た。他の車両は知人や生産メンバーに販売されました。

"Il est arrivé deux fois que des gens me disent : 'Pour info, je cherche une voiture. Si jamais tu veux la vendre, je te la rachète'", a déclaré Hourcade. "Donc je me dis : 'Nickel, même pas besoin de la mettre en vente.'"

「『参考までに、車を探しているんですが、もし売りたいなら買ってあげるよ』と言われたことが二度あった」とアウルカドさんは語った。 「だから私は『ニッケル、売りに出す必要すらないよ』って言うんです。」

Réactions de la Production

生成反応

La production de "Les 12 Coups de Midi" n'a pas encore commenté publiquement les révélations d'Hourcade. Cependant, sa déclaration à Fun Radio selon laquelle la production avait fourni à la police des documents justifiant les ventes de sa mère suggère que la société est au courant de la situation.

「Les 12 Coups de Midi」の制作側は、ウルカドの暴露についてまだ公式にコメントしていない。しかし、プロダクションが母親の販売を正当化する文書を警察に提供したというファン・ラジオへの彼の声明は、会社が状況を認識していることを示唆している。

Les détails de l'enquête policière restent confidentiels, et il n'est pas clair si des accusations formelles ont été portées contre la mère d'Hourcade ou contre toute autre personne impliquée.

警察の捜査の詳細は機密のままで、ウルカドさんの母親やその他の関係者が正式に起訴されたかどうかは不明だ。